Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 723

ïíæ î ̸«²¼»® î ׬ ©¿- Ù±¼ ©¸± ®¿·-»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²©·¬¸ ²± ª·-·¾´» -«°°±®¬-ô ¿²¼ ¬¸»² »-¬¿¾´·-¸»¼ Ø·³-»´º ±² ¬¸» ¬¸®±²»å Ø» ¸¿- ®»¹«´¿¬»¼ ¬¸» -«² ¿²¼ ¬¸» ³±±²ô -± ¬¸¿¬ »¿½¸ ©·´´ °«®-«» ·¬½±«®-» º±® ¿² ¿°°±·²¬»¼ ¬·³»å Ø» ±®¼¿·²- ¿´´ ¬¸·²¹- ¿²¼ ³¿µ»- °´¿·² Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ½»®¬¿·² ±º ³»»¬·²¹ §±«® Ô±®¼å í ·¬ ©¿Ø» ©¸± -°®»¿¼ ±«¬ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ °´¿½»¼ «°±² ·¬ ³±«²¬¿·²- ¿²¼ ®·ª»®-ô ¿²¼ º®«·¬- ±º »ª»®§ µ·²¼ ·² ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» °¿·®-ò Ø» ¼®»© ¬¸» ª»·´ ±º ²·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» ¼¿§ò ײ ¿´´ ¬¸·-ô ¬®«´§ô ¬¸»®» ¿®» -·¹²- º±® °»±°´» ©¸± ®»º´»½¬ò¿ ¿ ɸ»² ©» ±¾-»®ª» ¬¸» »¿®¬¸ô ©» ©·´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¸»®» ¿°°»¿® ¬± ¾» ³±-¬ -«·¬¿¾´» º±® ¸«³¿² -»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ¹®±©¬¸ò ̸» »¿®¬¸ ·- -°®»¿¼ ±«¬ ¾»²»¿¬¸ ¸«³¿² ¾»·²¹- ´·µ» ¿ ²¿¬«®¿´ º´±±®ò Ü»»° ±½»¿²- ½¿¬»® ¬± ¸«³¿² ²»»¼- ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¿²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¬¸»®» ¿®» ¬¸» ³±«²¬¿·² ®¿²¹»-ô -± ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® ¸»´° ·² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ¾¿´¿²½» ±² ¬¸» »¿®¬¸ò ̸» °´¿²¬- ¿²¼ ¬®»»- ½±«´¼ ¸¿ª» ¹®±©² ·²¼»°»²¼»²¬´§ô ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °¿·®»¼ ±ººô ¿²¼ °±´´·²¿¬·±² ³«-¬ °´¿§ ·¬- °¿®¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ -± ¬¸¿¬ º´±©»®-ô º®«·¬- ¿²¼ -»»¼- ©·´´ ¹®±©ò ̸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» »¿®¬¸ ·- ¬¸¿¬ô ¿°¿®¬ º®±³ ·¬- ¿²²«¿´ ®»ª±´«¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» -«²ô ·¬ ®±¬¿¬»- ½±²¬·²«±«-´§ ±² ·¬- ¿¨·-ò ̸·- ®±¬¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»¼ ·² ¬©»²¬§óº±«® ¸±«®-ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ò ß²§±²» ©¸± -»®·±«-´§ ¹·ª»- ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± -·¹²- ±º ¬¸·- µ·²¼ ©·´´ ¾» º±®½»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- »¿®¬¸ ·- «²¼»® ¿² ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ¿²¼ °±©»®º«´ Ô±®¼ò ß²¼ Ø»ô ¾§ Ø·- ±©² ©·´´ô ¸¿- ³¿¼» ·¬ -«¾¶»½¬ ¬± °«®°±-»º«´ °´¿²²·²¹ò É·¬¸±«¬ ½±²-½·±«- °´¿²²·²¹ô ¬¸·- ³»¿²·²¹º«´²»-- ±² »¿®¬¸ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬ ¿´´ °±--·¾´»ò éðê