Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 707
ïîæ êé
Ö±-»°¸
êé
•Ñ ³§ -±²-ÿ ܱ ²±¬ ¿´´ ±º §±« »²¬»®
Ŭ¸» ½·¬§Ã ¾§ ±²» ¹¿¬»å »²¬»® ¾§
-»°¿®¿¬» ¹¿¬»-ò × ½¿²²±¬ ¸»´° §±« ·²
¿²§ ©¿§ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼å ¶«¼¹»³»²¬ ·Ø·- ¿´±²»ò ײ Ø·³ × ¸¿ª» °«¬ ³§
¬®«-¬ò ײ Ø·³ ´»¬ ¬¸» º¿·¬¸º«´ °«¬
¬¸»·® ¬®«-¬òŽ êè ̸»§ »²¬»®»¼ Å-¿º»´§Ã
¿- ¬¸»·® º¿¬¸»® ¸¿¼ ¬±´ ¼ ¬¸»³ò
ر©»ª»®ô ¸» ¸¿¼ ²± °±©»® ¬± ¹«¿®¼
¬¸»³ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼Ž- ¼»½®»»ò ׬ ©¿±²´§ ¿ ©·-¸ ·² Ö¿½±¾Ž- -±«´ ©¸·½¸ ¸»
¸¿¼ ¬¸«- º«´º·´´»¼ò Ø» ©¿- °±--»--»¼
±º µ²±©´»¼¹» ©¸·½¸ É» ¸¿¼ ¹·ª»²
¸·³ò Þ«¬ ³±-¬ °»±°´» ¸¿ª» ²±
µ²±©´»¼¹»ò¿
¿
̸» ¿²½·»²¬ ½¿°·¬¿´ ±º Û¹§°¬ ©¿- ¿ ½·¬§ ¿®±«²¼ ©¸·½¸ ¬¸»®» ©¿- ¿ ®¿³°¿®¬ ©·¬¸
³¿²§ ¹¿¬»- ·² ·¬ò Ö¿½±¾Ž- ¿¼ª·½» ¬± ¸·- -±²- ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ »²¬»® ¬¸» ½·¬§
¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¿³» ¹¿¬»ô ¾«¬ ¬¸®±«¹¸ ¼·ºº»®»²¬ ¹¿¬»- ©¿- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º»¿® ¬¸¿¬ -±³»
»²»³§ ±º ¬¸»·®- ³·¹¸¬ ¬®§ ¬± µ·´´ ¬¸»³ øÌ¿º-·® ¿²óÒ¿-¿º·÷ò
Ê»®-» éí ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ½´¿®·º·»- ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬¸·- º»¿®ò ײ ¬¸·- Ö±-»°¸Ž- ¾®±¬¸»®°®±º»-- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²²±½»²¬ ¾§ -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ²±¬ ½±³» ¬¸»®» ¬± º·¹¸¬ ±®
-¬»¿´ò Ö±-»°¸Ž- ¾®±¬¸»®- ¸¿¼ ½±³» ¬± Û¹§°¬ º®±³ º±®»·¹² ´¿²¼-å ¬¸»·® ©¿§ ±º ¼®»--·²¹
©¿- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °»±°´»å ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½» ¬¸»§ ©±«´¼
¿°°»¿® ¬± ¾» ±«¬-·¼»®- ¬± ¬¸» °»±°´» ±º Û¹§°¬å ¬¸» »²¬®§ ±º »´»ª»² -«½¸ °»®-±²¬±¹»¬¸»® ©±«´¼ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ -«-°·½·±² ·² ¬¸» »§»- ±º ¬¸» °»±°´»ò ͱ ·² ±®¼»® ¬± -¿ª»
¬¸»³ º®±³ ¿²§ «²²»½»--¿®§ ½´¿-¸ ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ °»±°´»ô Ö¿½±¾ ¿¼ª·-»¼ ¬¸»³ ²±¬ ¬±
¾¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ±²» ¹®±«° ©¸·´» »²¬»®·²¹ ¬¸» ½·¬§ò
ß ¾»´·»ª»®Ž- »§»- ¿®» »ª»® ±² ¬¸» -«°®»³» °±©»® ±º Ù±¼å ¸» ±¾-»®ª»- ¬¸¿¬ ·² ¬¸·«²·ª»®-» ²±¾±¼§ ¸¿- ¿²§ °±©»® »¨½»°¬ Ù±¼ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¸» µ²±©- ¬¸¿¬ ¬¸·©±®´¼ ·- ¿ ¬»-¬·²¹ ¹®±«²¼ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» »¨·¹»²½·»- ±º ¬¸·- ¬»-¬ Ù±¼ ¸¿- ¸·¼¼»² ¿´´
³¿¬¬»®- ¾»¸·²¼ ¬¸» ª»·´ ±º ½¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬ò Ú±® ¬¸·- ®