Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 69

îæ ïíé

̸» Ø»·º»®

ïí é

׺ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¿- §±« ¸¿ª»
¾»´·»ª»¼ô ¬¸»² ¿®» ¬¸»§ ®·¹¸¬´§
¹«·¼»¼å ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¾¿½µô ¬¸»²
µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »²¬®»²½¸»¼ ·²
¸±-¬·´·¬§ò Ù±¼ ©·´´ -«®»´§ -«ºº·½» ¬±
¼»º»²¼ §±« ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô º±® Ø» ·ß´´ Ø»¿®·²¹ô ß´´ Õ²±©·²¹ò ïíè É»
¬¿µ» ±² Ù±¼Ž- ±©² ¼§»ò ɸ± ¸¿- ¿
¾»¬¬»® ¼§» ¬¸¿² Ù±¼Ž-á É» ©±®-¸·°
Ø·³ ¿´±²»ò ïíç Í¿§ô •Ü± §±« ¼·-°«¬»
©·¬¸ «- ¿¾±«¬ Ù±¼ô ©¸·´» Ø» ·- ±«®
Ô±®¼ ¿²¼ §±«® Ô±®¼á É» ¸¿ª» ±«®
¿½¬·±²- ¿²¼ §±« ¸¿ª» §±«® ¿½¬·±²-ò
É» ¿®» ¼»ª±¬»¼ ¬± Ø·³ ¿´±²»ò ïìð ܱ
§±« ½´¿·³ ¬¸¿¬ ß¾ ®¿¸¿³ ¿² ¼
×-¸³¿»´ ¿²¼ ×-¿¿½ ¿²¼ Ö¿½±¾ ¿²¼
¬¸»·® ¼»-½»²¼¿²¬- ©»®» ¿´´ Ö»©- ±®
ݸ®·-¬·¿²-ᎠͿ§ô •Ü± §±« µ²±©
¾»¬¬»® ±® ¼±»- Ù±¼á ß²¼ ©¸± ½±«´¼
¾ » ³±® » «² ¶«-¬ ¬¸¿² ±² » ©¸±
½±²½»¿´- ¿ ¬»-¬·³±²§ ¹·ª»² ¬± ¸·³
¾§ Ù±¼á Ù±¼ ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬
§±« ¼±òŽ ïìï ̸±-» ©»®» ¿ °»±°´» ¬¸¿¬
¸¿ª» °¿--»¼ ¿©¿§å ¬¸»·®- ·- ©¸¿¬ ¬¸»§
¼·¼ ¿²¼ §±«®- ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±²»ò
DZ« -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿²-©»®¿¾´» º±® ¬¸»·®
¼»»¼-ò¿
¿

׺ º¿·¬¸ ·- ¬± ¾» ±º ¬¸» µ·²¼ ©¸·½¸ °´»¿-»- Ù±¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º
¬¸» ݱ³°¿²·±²- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ò ɸ¿¬ ©¿- -± -°»½·¿´ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ º¿·¬¸ ©¿- ¬¸¿¬ ·¬
¿³±«²¬»¼ ¬± ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ±² ¿² ¿¾-¬®¿½¬ ´»ª»´å ·¬ ©¿- ¾»´·»º ·² ¬®«¬¸ º±®
¬¸» -¿µ» ±º ¬®«¬¸ò ̸·- ¸¿¼ ¾»½±³» ¿ ®¿®·¬§ ·² ¿ -±½·»¬§ ©¸·½¸ô ®»ª»®·²¹ ¬¸» ©±®¼±º ¬¸» ¿²½·»²¬ °®±°¸»¬-ô ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¬®«¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¸¿¼ ¾»»² -¿²½¬·º·»¼ ¾§
½»²¬«®·»-ó±´¼ ¬®¿¼·¬·±²ò ݱ²¬·²«»¼ ¾»´·»º ·² -«½¸ •¬®«¬¸Žô »³¾»´´·-¸»¼ ¿- ·¬ ©¿- ¾§
³§¬¸ ¿²¼ ´»¹»²¼ô ¾»½¿³» ¿ ³¿¬¬»® ±º ²¿¬·±²¿´ °®·¼»å ¬± ®»¹¿®¼ ·¬ ·² ¿²§ ±¬¸»® ´·¹¸¬
©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬± ¼»²§ ¿ ¹®»¿¬ ´»¹¿½§ º®±³ ¬¸» °¿-¬ò ˲´·µ» ¬¸» ¿²½·»²¬ °®±°¸»¬-ô
©¸± ©»®» ¹®»¿¬ º·¹«®»-ô »«´±¹·-»¼ ·² ¬¸»·® ²¿¬·±