Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 688
Ö±-»°¸
ïîæ ïð
é
Í«®»´§ô ·² Ö±-»°¸ ¿²¼ ¸·- ¾®±¬¸»®¬¸»®» ¿®» -·¹²- º±® ¬¸» ·²¯«·®»®-ò
è
̸»§ -¿·¼ Ŭ± »¿½¸ ±¬¸»®Ãô •Í«®»´§
Ö±-»°¸ ¿²¼ ¸·- ¾®±¬¸»® ÅÞ»²¶¿³·²Ã
¿®» ¼»¿®»® ¬± ±«® º¿¬¸»® ¬¸ ¿²
±«®-»´ª»-ô ¿´¬¸±«¹¸ ©» ¿®» ¿ ¾¿²¼ò
Ì®«´§ô ±«® º¿¬¸»® ·- ½´»¿®´§ ³·-¬¿µ»²ò
ç
̸»®»º±®»ô ´»¬ «- °«¬ Ö±-»°¸ ¬±
¼»¿¬¸ ±® ½¿-¬ ¸·³ ¿©¿§ ¬± -±³» ź¿®ó
±ººÃ ´¿²¼ô -± ¬¸¿¬ ±« ® º¿¬¸»®Ž¿¬¬»²¬·±² -¸±«´¼ ¬«®² ±²´§ ¬± «-ô ¿²¼
§±« ½¿² ¬¸»®»¿º¬»® ¾ »½±³» ¿
®·¹¸¬»±«- °»±°´»òŽ ïð Ѳ» ±º ¬¸»³
-¿·¼ô •Ü± ²±¬ µ·´´ Ö±-»°¸ô ¾«¬ ·º §±«
³«-¬ ¼± -±³»¬¸·²¹ô ½¿-¬ ¸·³ ·²¬±
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ ©»´´å -±³» ±º ¬¸»
¬®¿ª»´´»®- ©·´´ °·½µ ¸·³ «°òŽ ¿
¿
ײ ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» ´¿-¬ ¼¿§- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ·² Ó¿µµ¿¸ô ©¸»² ß¾«
Ì¿´·¾ ¿²¼ Õ¸¿¼·¶¿¸ ¸¿¼ °¿--»¼ ¿©¿§ô ¬¸» °»±°´» ±º Ó¿µµ¿¸ ·²¬»²-·º·»¼ ¬¸»·®
±°°±-·¬·±² ¬± ¸·³ò ײ ¬¸¿¬ °»®·±¼ô -±³» Ó¿µµ¿²- ¿-µ»¼ ¸·³ ¿¾±«¬ Ö±-»°¸ô ©¸±-»
²¿³» ¬¸»§ ¸¿¼ ¸»¿®¼ º®±³ -±³» Ö»©- ¼«®·²¹ ¬¸»·® ¬®¿ª»´-ò ̸»§ ¿-µ»¼ ¸·³ ¬¸·¯«»-¬·±² ¶«-¬ ¬± ®·¼·½«´» ¸·³ô ¾«¬ Ù±¼ ß´³·¹¸¬§ ¬«®²»¼ ¬¸» ¬¸®«-¬ ±º ¬¸·- ¯«»-¬·±²
¿¹¿·²-¬ ¬¸» ·²¬»®®±¹¿¬±®- ¬¸»³-»´ª»-ò Þ§ ³»¿²- ±º ¬¸·- -¬±®§ ¬¸»§ ©»®» ·²¼·®»½¬´§
·²º±®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¬®»¿¼·²¹ ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Ö±-»°¸Ž- -¬»°¾®±¬¸»®-ô ©¸·´»
¾§ ¬¸» Ù®¿½» ±º Ù±¼ô ¬¸» °®±°¸»¬Ž- º«¬«®» ©±«´¼ ¾» ´·µ» ¬¸¿¬ ±º Ö±-»°¸ ·² Û¹§°¬ò
Ö¿½±¾ ½±«´¼ -»» ¬¸¿¬ ¿³±²¹ ¸·- ½¸·´¼®»² Ö±-»°¸ ©¿- ¬¸» ¿¾´»-¬ ¿²¼ ³±-¬ °·±«-ò ײ
¸·³ ¸» ½±«´¼ -»» ¬¸» °»®-±²¿´·¬§ ±º ¿ º«¬«®» °®±°¸»¬ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¸» ©¿- ª»®§
³«½¸ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Ö±-»°¸ò Þ«¬ ¸·- ±¬¸»® ¬»² -±²- ´±±µ»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¬¬»® º®±³ ¬¸»
©±®´¼´§ °±·²¬ ±º ª·»©ò ̸»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» »§»- ±º ¬¸»·®
º¿¬¸»® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸»·® ½±´´»½¬·ª» ¹®±«°ô ¾»½¿«-» ±²´§ ¬¸¿¬ ©¿- ½¿°¿¾´» ±º
¸»´°·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ ¬¸» º¿³·´§ò ײ ¿²½·»²¬ ¬®·¾¿´ ¬·³»- ¬¸» ²«³¾»® ø°¿®¬·½«´¿®´§
³¿´»÷ ±º º¿³·´§ ³»³¾»®- ©¿- ±º ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½» ·² ¼»º»²¼·²¹ ¿²¼
-«°°±®¬·²¹ ¬¸» º¿³·´§ò ̸·- ±²»ó-·¼»¼ ª·»© ±º ¬¸»·®- ¿--«³»¼ -«½¸ °®±°±®¬·±²- ¬¸¿¬
¬¸»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ®»³±ª»¼ Ö±-»°¸ º®±³ ¬¸» -½»²»ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸»·®
º¿¬¸»®Ž- «²¼