Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 670

Ø«¼

ïïæ èí

èð

Ø» -¿·¼ô •×º ±²´§ × ¸¿¼ ¬¸» -¬®»²¹¬¸
¬± -¬±° §±« ±® ½±«´¼ ¬¿µ» ®»º«¹» ·²
-±³» °±©»®º«´ -«°°±®¬ÿŽ èï ̸»§ -¿·¼ô
•Ô±¬ô ©» ¿®» §±«® Ô±®¼Ž- ³»--»²¹»®-ò
Þ§ ²± ³»¿²- -¸¿´´ ¬¸»§ ®»¿½¸ §±«ÿ
ͱ ¼»°¿®¬ ©·¬¸ §±«® º¿³·´§ ©¸·´» ·¬
·- §»¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ ´»¬ ²±²» ±º §±« ´±±µ
¾¿½µò Þ«¬ §±«® ©·º» ©·´´ -«ºº»® ¬¸»
º¿¬» ¬¸¿¬ ¾»º¿´´- ¬¸» ±¬¸»®-ò ̸»·®
¿°°±·²¬»¼ ¬·³» ·- ¬¸» ³±®²·²¹æ ·- ¬¸»
³±®²·²¹ ²±¬ ²»¿®áŽ èî ɸ»² Ñ«®
½±³³¿²¼ ½¿³»ô É» ¬«®²»¼ ¬¸¿¬
¬±©² «°-·¼» ¼±©² ¿²¼ É» ®¿·²»¼
«°±² ·¬ -¬±²»- ±º ½´¿§ô ´¿§»® «°±²
´¿§»®ô è í ³¿®µ»¼ º±® ¬¸»³ ¾§ ¬¸»
¼»½® »» ±º §±«® Ô±®¼ò ̸»
°«²·-¸³»²¬ ±º ¬¸» «²¶«-¬ ©¿- ²±¬ º¿®
±ººò¿
¿

߬ º·®-¬ô Ô±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» §±«²¹ ³»² ©¸± ½¿³» ¬± ¸·³ ¿- ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ɸ»²
¸» ¾»½¿³» ¿²¨·±«-ô ¬¸·²µ·²¹ ¸» ©¿- ·² ¼¿²¹»®ô ±²» ±º ¬¸»³ ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®»
¿²¹»´- ¿²¼ ¸¿¼ ¾»»² -»²¬ ¾§ Ù±¼ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸·- ©¿- ²±¬ ¿² ¿ºº¿·® ±º ¸«³¿²
¾»·²¹- ¾«¬ ¿ ¼·ª·²» ³¿¬¬»®ò ß- ¬¸» ¿²¹»´- °«¬ ·¬ô •Ì¸»-» °»±°´» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬±
¸¿®³ §±« ±® «-òŽ ɸ»² ¬¸» ¬±©²-°»±°´» °»®-·-¬»¼ ·² ¿¼ª¿²½·²¹ô ±²» ±º ¬¸» ¿²¹»´³±ª»¼ ¸·- ¿®³ô ©¸»®»«°±² ¿´´ ±º ¬¸»³ ¾»½¿³» ¾´·²¼ ¿²¼ ¬«®²»¼ ¾¿½µ -¿§·²¹ô •Î«²
¿©¿§ÿ Ô±¬Ž- ¹«»-¬- ¿°°»¿® ¬± ¾» ¹®»¿¬ ³¿¹·½·¿²-òŽ
ɸ»² Ù±¼ ¼»½·¼»- ¬± ¼»-¬®±§ ¿ ½±³³«²·¬§ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¿®®±¹¿²½»ô Ø·- ©·´´
°®»ª¿·´- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸»§ ´·ª»ò Ѳ -«½¸ ¿² ±½½¿-·±²ô ¿´´ ¬¸»
´·ª·²¹ ¬¸·²¹- -»¬¬´»¼ ¬¸»®» ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ Ù±¼Ž- ®»¬®·¾«¬·±²ò ر©»ª»®ô ¾§ Ù±¼Ž-°»½·¿´ ¹®¿½»ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ «¬¬»®»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¬¸»-» ¿®®±¹¿²¬ °»±°´»ô ¿®» -¿ª»¼ò
ݱ²ª»§·²¹ ¬¸» ³»--¿¹» ±º Ù±¼ ¬± ³¿² °®±ª·¼»- ¬¸» ¾»-¬ ¹«¿®¿²¬»» ±º ¿ª±·¼·²¹
¾»·²¹ -»·¦»¼ «°±² ¾§ Ù±¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»