Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 665
ïïæ êï
Ø«¼
êï
̱ ¬¸» ̸¿³«¼ É» -»²¬ ¬¸»·®
¾®±¬¸»® Í¿´·¸ò Ø» -¿·¼ô •Ó§ °»±°´»ô
©±®-¸·° Ù±¼ÿ DZ« ¸¿ª» ²± ¹±¼ ¾«¬
Ø·³ò ׬ ©¿- Ø» ©¸± ¾®±«¹¸¬ §±«
·²¬± ¾»·²¹ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ -»¬¬´»¼
§±« « °±² ·¬ ¿²¼ -± ¿-µ Ø ·º±® ¹·ª »² »--ò Ì« ®² ¬± Ø·³ ·²
®»°»²¬¿²½»ò Ó§ Ô±®¼ ·- ²»¿® ¿²¼
®»-°±²-·ª»òŽ êî ̸»§ -¿·¼ô •Ñ Í¿´·¸ÿ
É» ¸¿¼ ¹®»¿¬ ¸±°»- ·² §±«ò ܱ §±«
º±®¾·¼ «- ¬± ©±®-¸·° ©¸¿¬ ±«® º¿¬¸»®©±®-¸·°°»¼á É» ¿®» ·² ¹®¿ª» ¼±«¾¬ô
¿³±«²¬·²¹ ¬± -«-°·½·±²ô ½±²½»®²·²¹
¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ §±« ½¿´´ «-òŽ êí Ø» -¿·¼ô
•Ñ ³§ °»±°´»ô ¬»´´ ³»æ ·º × ¸¿ª» ½´»¿®
»ª·¼»²½» º®±³ ³§ Ô±®¼ô ¿²¼ Ø» ¸¿¹®¿²¬»¼ Ø·- ³»®½§ô ©¸± ¬¸»² ©·´´
-«°°±®¬ ³» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ô ·º × ¼·-±¾»§
Ø·³á DZ« ©±«´¼ ±²´§ ³¿µ» ³§ ´±-¹®»¿¬»®ò¿
¿
̸» Ю±°¸»¬ Í¿´·¸ ¬¸» -«½½»--±® ±º ß¼ ½¿´´»¼ «°±² ¸·- ½±³³«²·¬§ ¬± ©±®-¸·° ¬¸»
±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò ײ¼»»¼ô ¬¸·- ¸¿¼ ¾»»² ¬¸» ¿·³ ±º ¿´´ ¬¸» °®±°¸»¬- ·² »ª»®§ ¿¹»ò
Þ«¬ô Í¿´·¸Ž- ½±³³«²·¬§ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ ¸·- ³»--¿¹»ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ©¿- ¬¸¿¬ ¸»
©¿- ¬¿´µ·²¹ ±º ´·²µ·²¹ ¬¸»³ ¼·®»½¬´§ ¬± Ù±¼ô ©¸·´» ¬¸»§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ´·²µ»¼
¬± ¬¸»·® ¹®»¿¬ ¿²¼ ¸±´§ ³»² ·² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ò
Ò±©ô -·²½» Í¿´·¸Ž- -±´» -¬®»²¹¬¸ ©¿- ¬¸» °±©»® ±º ®»¿-±²·²¹ô ¸·- ½±³³«²·¬§ ©¿²±¬ ·³°®»--»¼ ¾§ ¬¸» -·¹²·º·½¿²½» ±º ©¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¬± -¿§ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸»
®»´·¹·±² ©¸·½¸ Í¿´·¸ ©¿- «®¹·²¹ ¬¸»³ ¬±©¿®¼- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½´»¿® ·º ¬¸»§ ¸¿¼
¹·ª»² ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±² ¿²¼ -·¹²-ò Þ«¬ ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¸·½±³³«²·¬§ ©»®» ©·´´·²¹ ¬± ¹·ª» ¼«» ®»½±¹²·¬·±² ±²´§ ¬± ¬¸¿¬ ®»´·¹·±² ©¸·½¸ ¸¿¼
½±³» ¼±©² ¬± ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½±®¼- ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²- ±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ ´·¹¸¬- ±º
¬¸»·® ½±³³«²·¬§ò ̸» ®»-«´¬ ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ·² -°·¬» ±º ¾»·²¹ ±ª»®©¸»´³»¼
¾§ ¸·- ¿®¹«³»²¬-ô ©»®» ·² ¿ ¼·´»³³¿ ±º ¼±«¾¬ò
Ô·µ» ¿´´ ±¬¸»® °®±°¸»¬-ô ¿- Í¿´·¸ ¹®»© «° ·² ¸·- ½±³³«²·¬§ ¸» ©¿- ®»½±¹²·-»¼ ¿±²» ©¸± ©¿- ¼·-¬·²½¬·ª» ·² °»®-±²¿´·¬§ ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²½»ò ׬ ©¿- ¸±°»¼ ¬¸¿¬ô ±²
¹®±©·²¹ «°ô ¸» ©±«´¼ °®±ª» ¬± ¾» ¿ «-»º«´ ³»³¾»® ±º -±½·»¬§ò Þ«¬ô ¬¸·²¹- ¬±±µ ¿
¼·ºº»®»²¬ ¬«®² ¿²¼ ¸» -¬¿®¬»¼ ½®·¬·½·-·²¹ ¬¸» ®»´·¹·±² °®»ª¿´»²¬ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò Í»»·²¹
¬¸·-ô ¸·- °»±°´» ©»®» ¹®»¿¬´§ ¼·-¿°°±·²¬»¼ ·² ¸·³ò ̸»§ -¿·¼ô •É» ©»®» «²¼»® ¬¸»
·³°®»--·±² ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ ¾» ¿ °·´´¿® ±º ±«® »-¬¿¾´·-¸»¼ ®»´·¹·±«- -§-¬»³ò Ѳ ¬¸»
½±²¬®¿®§ô ©» -»» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¾»²¬ «°±² °®±ª·²¹ ±«® ®»´·¹·±«- -§-¬»³ ¾¿-»´»--òŽ ײ
»ª»®§ °»®·±¼ Ù±¼Ž- ¬®«» ³·--·±²¿®·»- ¸¿¼ ¬± º¿½» ¬¸·- -±®¬ ±º ®»¿½¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º
¬¸»·® ½±³³«²·¬·»-ò
êìè