Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 660

Ø«¼ ïïæ ìç ìè Ù±¼ -¿·¼ô •Ò±¿¸ô ¹± ¿-¸±®» ·² °»¿½»å Ñ«® ¾´»--·²¹- «°±² §±« ¿²¼ «°±² ¬¸» °»±°´» ©¸± ¿®» ©·¬¸ §±« ¿²¼ «°±² -±³» ±º ¬¸» ¼»-½»²¼¿²¬±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ©·¬¸ §±«ò Åß- º±® ¬¸» «²®·¹¸¬»±«-à ɻ -¸¿´´ ¹®¿²¬ °®±ª·-·±² º±® ¿ ¬·³»ô ¬¸»² ¿ ¹®·»ª±«°«²·-¸³»²¬ º®±³ Ë- -¸¿´´ ¿ºº´·½¬ ¬¸»³òŽ ìç ̸»-» ¿®» ¬·¼·²¹- ±º ¬¸» «²-»»² ¬¸¿¬ É» ®»ª»¿´ ¬± §±«ô ÅÑ Ð®±°¸»¬Ãô ©¸·½¸ §±« ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¾»º±®»ô ²±® ¼·¼ §±«® °»±°´»ô -± ¾» °¿¬·»²¬æ ¬¸» º«¬«®» ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ò¿ ¿ ɸ»² ¿´´ ¬¸» »ª·´ °»±°´» ©»®» ¼®±©²»¼ô ¬¸» º´±±¼ ¿¾¿¬»¼ò ̸» ©¿¬»® ©¿- ¹®¿¼«¿´´§ ¿¾-±®¾»¼ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¼®¿·²»¼ ¿©¿§ ·²¬± ¬¸» -»¿-ò Ò±¿¸Ž- ß®µ ®¿² ¿¹®±«²¼ ±² Ó±«²¬ Ö«¼·ò Ò±¿¸ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- ¬¸»² ¼·-»³¾¿®µ»¼ò ߬ Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿¹¿·² ¾»½¿³» ´«-¸ ¹®»»² ¿²¼ ©»´´ó°±°«´¿¬»¼ò ̸» °»±°´» ¿³±²¹ ©¸±³ Ò±¿¸ ¿°°»¿®»¼ ©»®» ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»¼ ·² ß¼¿³Ž°®±°¸»¬¸±±¼ò ߺ¬»® Ò±¿¸ ¸·- °»±°´» -¬¿§»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ¾«¬ ±²´§ ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò ɸ»² ´¿¬»® ¹»²»®¿¬·±²- ¾»¹¿² ¬± -¬®¿§ô °®±°¸»¬- ©»®» ¿¹¿·² -»²¬ ¬± ¬¸»³ò ̸»-» ´¿¬»® °®±°¸»¬- ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ©¸± ¸¿¼ ¿½½»°¬»¼ ¬¸» °®±°¸»¬¸±±¼ ±º Ò±¿¸ò ײ -°·¬» ±º ¬¸·-ô -·²½» ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ ¿²§ °®±°¸»¬ ±º ¬¸»·® ±©² ¬·³»-ô ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ®»º±®³ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ©»®» ¼»-¬®±§»¼ò ̸·- ³»¿²¬¸¿¬ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º -¿´ª¿¬·±²ô ·¬ ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± ¿½½»°¬ ¿ °®±°¸»¬ ±® ¬± ¿--±½·¿¬» ±²»-»´º ©·¬¸ ¿ °®±°¸»¬ò ο¬¸»® -«½¸ Ú¿·¬¸ ·- ®»¯«·®»¼ ¿- ·- ¿² ¿½¬·ª» ¿²¼ ´·ª» Ú¿·¬¸ô ¿²¼ ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± ¬«®² ¿ ³¿²Ž- ´·º» ·²¬± ±²» ±º ®·¹¸¬»±«- ¿½¬·±²ò ̸» ¸·-¬±®§ ±º Ò±¿¸ ¬»¿½¸»- ¬¸» ´»--±² ¬¸¿¬ ´±ª»®- ±º º¿´-»¸±±¼ ³¿§ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿´´ó°±©»®º«´ ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ª»®§ ´±²¹ó´·ª»¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²»ª»®¬¸»´»-- ¼»-¬·²»¼ ¬± º¿½» ¼»-¬®«½¬·±²ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ³»² ±º Ú¿·¬¸ ³¿§ ¾» ª»®§ º»© ·² ²«³¾»® ¿²¼ ³¿§ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¯«·¬» °±©»®´»--ô ¾«¬ ¾§ Ù±¼Ž- ©·´´ô ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ª»®§ °»±°´» ©¸± ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ -¸¿®» Ø·- ¹®¿½»- ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ô º·²¿´´§ô ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò êìí