Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 623

ïðæ éï Ö±²¿¸ éï Ì»´´ ¬¸»³ ¬¸» -¬±®§ ±º Ò±¿¸ò Ø» -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •Ó§ °»±°´»ô ·º ³§ ° ®»-»²½» ¿³±²¹ §±« ¿² ¼ ³§ ° ®»¿½¸·²¹ ¬± §±« ±º Ù±¼Ž®»ª»´¿¬·±²- ±ºº»²¼- §±«ô µ²±© ¬¸¿¬ × °«¬ ³§ ¬®«-¬ ·² Ù±¼ô -± ¿¹®»» ±² §±«® ½±«®-» ±º ¿½¬·±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ §±«® ° ¿ ®¬²»®ó¹±¼-ô ¿²¼ ´»¬ ²± ¸»-·¬¿¬·±² ¼»º´»½¬ §±« º®±³ ·¬ô ¬¸»² °«¬ ·¬ ·²¬± »ºº»½¬ ¿¹¿·²-¬ ³»ô ¿²¼ ¹·ª» ³» ²± ®»-°·¬»ò éî ׺ §±« ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ³»ô ®»³»³¾»® × ¼»³¿²¼ ²± ®»½±³°»²-» º®±³ §±«ò Ѳ´§ Ù±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ³» ¿²¼ × ¸¿ª» ¾»»² ½±³³¿²¼»¼ ¬± -«¾³·¬ ½±³°´»¬»´§ ¬± Ø·³òŽ ¿ ¿ Ò±¿¸ øÒ«¸÷ ©¿- ¿ Ю±°¸»¬ ±º ¬¸» ³±-¬ ¿²½·»²¬ °»®·±¼ò ß- ´±²¹ ¿- ¸» ©¿- -·´»²¬ô ¸·- ½±³³«²·¬§ ®»-°»½¬»¼ ¸·³ô ¾«¬ ©¸»² ¸» ½¿³» º±®©¿®¼ ¿- ¿ ½¿´´ó¹·ª»® ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ¿²¼ -¬¿®¬»¼ ¬»´´·²¹ ¬¸» °»±°´» ©¸¿¬ ¬± ¼± ¿²¼ ©¸¿¬ ²±¬ ¬± ¼±ô ¸» ¾»½¿³» °»®-±²¿ ²±² ¹®¿¬¿ ·² ¬¸» »§»- ±º ¸·- ½±³³«²·¬§ô -± ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹¿ª» ¸·³ ¬¸» «´¬·³¿¬«³æ •Û·¬¸»® §±« ¹·ª» «° ¬¸·- ½¿´´ó¹·ª·²¹ ¿²¼ ¬»²¼»®·²¹ ±º ¿¼ª·½» ±® »´-» ©» ©·´´ ²±¬ ¿´´±© §±« ¬± -¬¿§ ·² ¬¸·- ´¿²¼ ±º ±«®-òŽ Ò±¿¸ -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» -¿§·²¹ ¿´´ ¬¸·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» ¬®»¿¬·²¹ ¸·- ³»--¿¹» ¿¬¸» ¿ºº¿·® ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ©¸·´» ¬¸·- ©¿- ¿½¬«¿´´§ Ù±¼Ž- ±©² ½±²½»®²ò Ø» -¿·¼ ¬¸¿¬ô ·² ±®¼»® ¬± º·¹¸¬ ©·¬¸ ¸·³ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± º·¹¸¬ Ù±¼ò Ø» º«®¬¸»® -¿·¼ô •׺ §±« ¼±²Ž¬ ¾»´·»ª» ·¬ô ¬¸»² ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ·- ¹¿¬¸»® §±«® ½±³°¿²·±²- ¿²¼ °¿®¬²»®- ¿²¼ º±®³«´¿¬» ¿²§ «²¿²·³±«- °´¿² ¿¹¿·²-¬ ³»ô ¿²¼ ¬¸»² ½¿®®§ ·¬ ±«¬ ©·¬¸ ¿´´ §±«® ³·¹¸¬ò ̸»² §±« ©·´´ -»» ¬¸¿¬ §±«® »ª»®§ °´¿² ¿¹¿·²-¬ ³» ·- ¿ º¿·´«®»òŽ ×² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ª»®¿½·¬§ ±º ¿ ½¿´´»® º±® ¬®«¬¸ ·- ¬¸¿¬ ¸» º«´º·´´- ¸·- ³·--·±² ¿¬ ¿´´ ½±-¬- ¿²¼ ²±¾±¼§ -«½½»»¼- ·² ¬¸©¿®¬·²¹ ¸·³ò êðê