Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 620

Ö±²¿¸ ïðæ êé êê Í«®»´§ô ¿´´ ©¸± ¿®» ·² ¬¸» ¸»¿ª»²¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹ ¬± Ø·³ò ɸ¿¬ ¼± ¬¸±-» º±´´±©ô ©¸± ¿°°»¿´ ¬± ¿--±½·¿¬»- ·²-¬»¿¼ ±º ¬± Ù±¼á ̸»§ ³»®»´§ º±´´±© ½±²¶»½¬«®» ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ±²´§ ¹«»--·²¹ò êé ׬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- ³¿¼» ¬¸» ²·¹¸¬ ¼¿®µ º±® §±« -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ®»-¬ ·² ·¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿§ ¿ -±«®½» ±º ´·¹¸¬ò Í«®»´§ô ¬¸»®» ¿®» -·¹²- ·² ¬¸·- º±® ¿ °»±°´» ©¸± ´·-¬»²ò¿ ¿ ɸ± ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸å ¿²¼ ©¸± ·- -«-¬¿·²·²¹ ¬¸»³á‰Ì¸»-» ¯«»-¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ½»²¬®¿´ °±·²¬ ±º ¬¸» ¸«³¿² ¯«»-¬ ·² »ª»®§ ¿¹»ò Þ«¬ º·²¼·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» °±--·¾´» ±²´§ ©¸»² ¿ ³¿² ·- ¿¾´» ¬± -»» ¾»§±²¼ ¬¸» °¸§-·½¿´ ©±®´¼ô ¿²¼ ²±¾±¼§ °±--»--»- »§»- ©¸·½¸ ½¿² -»» ¾»§±²¼ ¬¸» °¸§-·½¿´ ©±®´¼ò ̸·- ·- ©¸§ »ª»®§ ¿²-©»® ©¸·½¸ ³¿² ¸·³-»´º ¼»ª·-»- ·- ¾¿-»¼ ±² ³»®» ¹«»--©±®µ ¿²¼ ½±²¶»½¬«®» ¿²¼ ²±¬ ±² ¿²§ µ²±©´»¼¹» ¾¿-»¼ ±² º¿½¬-ò ײ ¬¸·- ©±®´¼ô ¬¸±-» ©¸± -°»¿µ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ®»¿´ µ²±©´»¼¹» ¿®» µ²±©² ¿°®±°¸»¬-ò ̸»-» ¿®» ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ©±®´¼ ¿¾±ª»ò Ù±¼ Ø·³-»´ºô ±² Ø·- ±©²ô ·²º±®³- ¬¸»³ ±º ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸·²¹-ò ̸»®»º±®»ô °®±°¸»¬-Ž µ²±©´»¼¹» ·- ¬¸» ±²´§ µ²±©´»¼¹» ±² ©¸·½¸ ±²» ½¿² ®»´§ ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ò É» ¸¿ª» ²± ¼·®»½¬ ³»¿²- ±º ¬»-¬·²¹ ¬¸» ª»®¿½·¬§ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ½´¿·³-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ½»®¬¿·²´§ »¨·-¬- ¿² ·²¼·®»½¬ ³»¿²-å ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» -·¹²- ø¿§¿¬÷ ±º ¬¸» «²·ª»®-»ò ̸»-» -·¹²-ô ·² »ºº»½¬ô ½±®®±¾±®¿¬» ¬¸» ·²²»® ®»¿´·¬·»- »¨°´¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ю±°¸»¬ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ©» -»» ¬¸¿¬ ±² »¿®¬¸ô ¼¿§ º±´´±©- ²·¹¸¬ ¿²¼ ²·¹¸¬ º±´´±©- ¼¿§ò ̸·°¸»²±³»²±² ±º ®±¬¿¬·±² ¸¿- ½±³» ·²¬± »¨·-¬»²½» ¼«» ¬± ¿² »¨¬®»³»´§ -¬¿¾´» -§-¬»³ ©¸·½¸ ·- ®»¹«´¿¬»¼ ©·¬¸ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °®»½·-·±²ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸·- °¸»²±³»²±² ·©±²¼»®º«´´§ º¿ª±«®¿¾´» ¬± ±«® ´·º»ò ̸»®» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ ½´»¿®´§ °«®°±-»º«´ °´¿² ¿¬ ©±®µ ¾»¸·²¼ ·¬ò ̸·- -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®- ·- ¼»º·²·¬»´§ ¿ °®±±º ±º ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ Þ»·²¹ ©¸± ·- ª»-¬»¼ ©·¬¸ ß¾-±´«¬» °±©»®ô ©¸± ·- Þ»²»ª±´»²¬ ¿²¼ Ó»®½·º«´ô ¿²¼ ¿¾±«¬ ©¸±³ ¬¸» °®±°¸»¬- ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª·²¹ «- ·²º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¿¹»-ò ̸±-» ©¸±ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ±©² ·¼»¿-ô º±´´±© •°¿®¬²»®-Ž ¿®» ²±¬ º±´´±©·²¹ ¿²§ º¿½¬«¿´ ®»¿´·¬§ô ¾«¬ ±²´§ ¬¸»·® ±©² ½±²¶»½¬«®» ¿²¼ ·³¿¹·²¿¬·±²ò ̸» ®»¿´·¬§ ®»ª»¿´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±°¸»¬- ·- ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »²¬·®» «²·ª»®-»ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ²±¾±¼§ ¸»®» ¬± ½±®®±¾±®¿¬» ±® «°¸±´¼ ¬¸» ½´¿·³ ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-ô ±® ¬¸±-» ©¸± ¿¬¬®·¾«¬» °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ ø³«-¸®·µ-÷ò êðí