Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 612

Ö±²¿¸ ïðæ ìé ìê ɸ»¬¸»® É» -¸±© §±« -±³»¬¸·²¹ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª» °®±³·-»¼ ¬¸»³ ±® ½¿«-» §±« ¬± ¼·» ž»º±®» ¬¸¿¬Ãô ¬± ˬ¸»§ -¸¿´´ ®»¬«®²ò Ù±¼ ·- É·¬²»-- ¬± ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ìé Ûª»®§ ²¿¬·±² ¸¿- ¿ ³»--»²¹»®ò Ѳ½» ¬¸»·® ³»--»²¹»® ¸¿- ½±³»ô ¶«¼¹»³»²¬ ©·´´ ¾» °¿--»¼ «°±² ¬¸»³ ·² ¿´´ º¿·®²»-- ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ©®±²¹»¼ò¿ ¿ ̱¼¿§ô ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- ²±¬ ¾»º±®» ³¿²å ¬±¼¿§ô ¿ ³¿² ¼»-·®±«- ±º -»»·²¹ ·¬ ¸¿¬± -»» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» »§» ±º ¸·- ·³¿¹·²¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬± ¿ ³¿² ©¸± ·- ²±¬ -»®·±«¿¾±«¬ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ·¬ ©·´´ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿ º¿®ó¿©¿§ ¬¸·²¹ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® -©»»°- ±ª»® ¸·³ ¿- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®»¿´·¬§ô ¿²¼ ©¸»² ¸» -¬¿®¬- -»»·²¹ ·¬ ·² ¿´´ ·¬- ®·¹±«® ©·¬¸ ¸·- ±©² »§»-ô ¸» ©·´´ º±®¹»¬ ¸·- ¿®®±¹¿²½»ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¿´´ ¬¸±-» ©±®´¼´§ ³¿¬¬»®- ©¸·½¸ ¸¿¼ ³¿¼» ¸·³ ²»¹´»½¬º«´ ¿²¼ ½¿®»´»-- ¿¾±«¬ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ©·´´ ¿°°»¿® ¬± ¸·³ ´±©´§ô º®·ª±´±«- ¿²¼ ½±²¬»³°¬·¾´»ò ̸» Ø»®»¿º¬»® ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿²§ -¬®¿²¹» ©±®´¼ô ¾«¬ ·² ¬¸·- ¬¸±®±«¹¸´§óº¿³·´·¿® ©±®´¼ ±º ±«®-ò ̸»²ô ³¿² ©·´´ º·²¼ ¸·³-»´º ·² ¬¸» -¿³» ¿¬³±-°¸»®» ·² ©¸·½¸ ¸» ¸¿¼ »¿®´·»® ®»¶»½¬»¼ ¬¸» Ì®«¬¸å ¸» ©·´´ º·²¼ ¸·³-»´º ¿³±²¹ ¬¸» -¿³» °»®-±²- ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ©¸±-» -«°°±®¬ ¸» ·²¼«´¹»¼ ·² ¿®®±¹¿²½»ò Þ«¬ô ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ²±²» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ±º ¿²§ ¿ª¿·´ò Ûª»®§¬¸·²¹ ©·´´ ¾» º®»-¸ ·² ¸·- ³·²¼ô ¿- ·º ²± ¬·³» ¸¿¼ »´¿°-»¼ ¿¬ ¿´´ò ̸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ °®»¿½¸»® ¿²¼ ¸·- ¸»¿®»®- ·- ¬¸» ³±-¬ ¼»´·½¿¬» ±º ¿´´ ¿ºº¿·®-ò ׺ ¬¸» °®»¿½¸»® ¸¿- ½±³» º±®©¿®¼ ·² ¿½¬«¿´·¬§ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ô ¸» ·- Ù±¼Ž®»°®»-»²¬¿¬·ª» ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ß½½»°¬·²¹ ¸·³ ·- ´·µ» ¿½½»°¬·²¹ Ù±¼ ¿²¼ ®»¶»½¬·²¹ ¸·³ ¿³±«²¬- ¬± ®»¶»½¬·±² ±º Ù±¼ò Í«½¸ »ª»²¬- ½¿²²±¬ ¾» ©·¬¸±«¬ ½±²-»¯«»²½»-ò ߺ¬»® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» °®»¿½¸»® ±º Ì®«¬¸ô ·¬ ²»½»--¿®·´§ º±´´±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ª·²» ¼·-½±«®-» ©¸·½¸ º¿´´- º®±³ ¸·- ´·°-ô ©·´´ ´»¿ª» ¸·- ¸»¿®»®- -°»»½¸´»--ò ̸·- ·- ¬¸» º·®-¬ ª·½¬±®§ ±º Ì®«¬¸ ±ª»® º¿´-»¸±±¼ò ̸» -»½±²¼ ª·½¬±®§ ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©¸»² ¸·- ±°°±²»²¬-ô ¾§ Ù±¼Ž- ¹®¿½»ô ©·´´ ¾» °±©»®´»-- ¾»º±®» Ø·³ò ̸» º·®-¬ »ª»²¬ ²»½»--¿®·´§ ±½½«®- ®·¹¸¬ ¸»®» ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ̸» -»½±²¼ »ª»²¬ ¿´-± ±½½«®- ¬± ¿ ½»®¬¿·² »¨¬»²¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ·º Ù±¼ ©·-¸»- ¬± ®»ª»¿´ ·¬ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ò ̸·- -±®¬ ±º ¸¿°°»²·²¹ ·- ¾±«²¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ©·¬¸ »ª»®§ ¹®±«° ©¸»²ô °®·±® ¬± ·¬¾»·²¹ ¼·®»½¬´§ °®»-»²¬»¼ ¾»º±®» Ù±¼ô ·¬ ·- ·²¼·®»½¬´§ °®»-»²¬»¼ ¾»º±®» Ù±¼Ž®»°®»-»²¬¿¬·ª» ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ײ ¬¸·- ©¿§ô Ù±¼ -»»- ©¸± -«®®»²¼»®- ¸·³-»´º ¬± Ø·³ò ëçë