Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 611

ïðæ ìî

Ö±²¿¸

ìî

ͱ³» ±º ¬¸»³ ¿°°»¿® ¬± ¾»
´·-¬»²·²¹ ¬± §±«å ¾«¬ ½¿² §±« ³¿µ»
¬¸» ¼»¿º ¸»¿®ô ·²½¿°¿¾´» ¿- ¬¸»§ ¿®»
±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹á ìí ͱ³» ±º ¬¸»³
´±±µ º·¨»¼´§ ¿¬ §±«å ¾«¬ ½¿² §±« ³¿µ»
¬¸» ¾´·²¼ -»»ô ¾»®»º¬ ¿- ¬¸»§ ¿®» ±º
-·¹¸¬á ìì Í«®»´§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ©®±²¹
°»±°´» ¿¬ ¿´´ô ¾«¬ °»±°´» ©®±²¹
¬¸»³-»´ª»-ò
ìë

ß²¼ ±² ¬¸» Ü¿§ ©¸»² Ø» -¸¿´´
¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ô ·¬ ©·´´ -»»³
¬± ¬¸»³ ¿- ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ²±¬ ¬¿®®·»¼ ·²
¬¸» ©±®´¼ ´±²¹»® ¬¸¿² ¿² ¸±«® ±º ¿
¼¿§ò ̸»§ ©·´´ ®»½±¹² ·¦» ±²»
¿²±¬¸»®å ´±-¬ ·²¼»»¼ ©·´´ ¾» ¬¸±-»
©¸± ½±²-·¼»®»¼ ·¬ ¿ ´·» ¬¸¿¬ ¬¸»§
©»®» ¼»-¬·²»¼ ¬± ³»»¬ Ù±¼ô ¿²¼ ¼·¼
²±¬ º±´´±© ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò¿

¿ Ý»®¬¿·²

®»¶»½¬±®- ±º Ì®«¬¸ ¿®» ½´»¿®´§ -«½¸ ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò Þ«¬ ¬¸» ½´»ª»®
±²»- ¿³±²¹ ¬¸»³ ³¿µ» ¿ -¸±© ±º ¿¬¬»²¬·ª»´§ ´·-¬»²·²¹ô ¿- ·º ¬¸»§ ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬±
«²¼»®-¬¿²¼ ¬¸·²¹-ô ¬¸±«¹¸ ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¬¸»§ ³¿·²¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬±
«²¼»®-¬¿²¼ò ̸»§ ´±±µ ¿¬ ¬¸» -·¹²- ±º ¬¸» ª»®¿½·¬§ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿- ·º ¬¸»§ ©¿²¬
¬± ±¾-»®ª» ¬¸»³ ©·¬¸ ¿² ±°»² ¸»¿®¬ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ¿´®»¿¼§ ¼»¬»®³·²»¼ ²±¬ ¬±
±¾-»®ª» ¿²¼ ²±¬ ¬± ¿½½»°¬ò ̸» °®»¿½¸»® ·- ¬¸«- ³·-´»¼ ·²¬± ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
¿¾±«¬ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ì®«¬¸ò Þ«¬ô ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô ¬¸»§ ¿®» °»±°´» ©¸± ¿®» ¼»¿º
·² -°·¬» ±º ¸¿ª·²¹ »¿®- ¿²¼ ¾´·²¼ ·² -°·¬» ±º ¸¿ª·²¹ »§»-ò Í«½¸ °»±°´» ¼± ²±¬ ®»½»·ª»
·²-°·®¿¬·±² º®±³ Ù±¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ì®«¬¸ò
Ù±¼ ¸¿- ¾´»--»¼ ³¿² ©·¬¸ -«°»®·±® ½¿°¿½·¬·»-ò ׺ ¸» «¬·´·-»- ¬¸»-» ½¿°¿½·¬·»-ô ¸» ©·´´
²»ª»® ¹± ¿-¬®¿§ò Þ«¬ ³¿²ô º·²¼