Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 61

îæ ïîî

̸» Ø»·º»®

ïîî

ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ®»³»³¾»® Ó§
º¿ª±«® ©¸·½¸ × ¸¿ª» ¾»-¬±©»¼ «°±²
§±«ô ¿²¼ ¸±© × °®»º»®®»¼ §±« ¿¾±ª»
¿´´ ±¬¸»® °»±°´»å ïîí ¿²¼ º»¿® ¿ Ü¿§
©¸»² ²± ¸«³¿² ¾»·²¹ -¸¿´´ ¿ª¿·´
¿²±¬¸»®ò Ò±® -¸¿´ ´ ®¿²-±³ ¾»
¿½½»°¬»¼ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸»³ô ²±® -¸¿´´
·²¬»®½»--·±² ¾» ±º ¿²§ «-» ¬± ¬¸»³ô
¿²¼ ² ±² » -¸¿´´ ¾ » -«½½±«®»¼ò
ïîì
ɸ»² ¸·- Ô±®¼ ¬»-¬»¼ ß¾®¿¸¿³
©·¬¸ ½»®¬¿·² ½±³³¿²¼- ¿²¼ ¸»
º«´º·´´»¼ ¬¸»³ô Ø» -¿·¼ô •× ©·´´ ³¿µ»
§±« ¿ ´»¿¼»® ±º ³»²òŽ ß¾®¿¸¿³
¿-µ»¼ô
•ß² ¼
©¸¿¬
±º
³§
¼»-½»²¼¿²¬-Ꭰػ ¿²-©»®»¼ô •Ó§
½±ª»²¿²¬ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸»
¬®¿²-¹®»--±®-òŽ ¿
¿

̸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©»®» -»´»½¬»¼ ¾§ Ù±¼ ¬± °»®º±®³ ¿ ª»®§ -°»½·¿´ ¬¿-µæ ¬¸»§
©»®» ¬± ½¿´´ ±¬¸»® ²¿¬·±²- ¬± ¬«®² ¬± Ù±¼ô ·³°®»--·²¹ ±² ¬¸»³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§
©»®» ¿²-©»®¿¾´» ¬± ¬¸»·® Ô±®¼ º±® ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò Ù±¼ -»²¬ ·²²«³»®¿¾´» °®±°¸»¬º®±³ ¿³±²¹-¬ ¬¸»³ ¬± ¸»´° ¿²¼ ¹«·¼» ¬¸»³ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·- ¬¿-µ‰
ß¾®¿¸¿³ô Ö¿½±¾ô Ö±-»°¸ô Ó±-»-ô Ü¿ª·¼ô ͱ´±³±²ô Æ¿½¸¿®·¿¸ô Ö±¸² ¬¸» Þ¿°¬·-¬ ¿²¼
Ö»-«-ô ¬± ²¿³» ¶«-¬ ¿ º»©ò Ѫ»® ¬¸» ½»²¬«®·»-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ¬¸»
ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¾»¹¿² ¬± ¼»¹»²»®¿¬»ò ̸»§ ¬±±µ ¬¸»·® °®·ª·´»¹»¼ °±-·¬·±²ô ©¸·½¸
©¿- ·² º¿½¬ ¼«» -±´»´§ ¬± ¬¸» ´±º¬§ ¬¿-µ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² »²¬®«-¬»¼ ¬± ¬¸»³ô ¬± ¾» ¿²
·²¼·½¿¬·±² ±º »¬¸²·½ -«°»®·±®·¬§ò ̸»§ ¬¸«- ´±-¬ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ¾» ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ±º
¼·ª·²» ®»´·¹·±² ±² »¿®¬¸ò ̸» ½±³·²¹ ±º ¬¸» ß®¿¾ °®±°¸»¬ -·¹²·º·»¼ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬
±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¾§ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-¸³¿»´ ¿- Ù±¼Ž- ½¸±-»² °»±°´»æ ·¬ ©¿¬¸»§ ©¸± ©»®» ½¸±-»² ¬± ½¿®®§ ±² ¬¸» ¬¿-µ ±º ½±³³«²·½¿¬·²¹ Ù±¼Ž- ©±®¼ ¬± ±¬¸»®
²¿¬·±²- ±º ¬¸» ©±®´¼ò ̸±-» ¿³±²¹ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©¸± ©»®» ¬®«´§ °·±«- ¿²¼
Ù±¼óº»¿®·²¹ -±±² ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬