Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 601
ïðæ îð
Ö±²¿¸
îð
̸»§ ¿-µô •É¸§ ¸¿- ²± -·¹² ¾»»²
-»²¬ ¼±©² ¬± ¸·³ º®±³ ¸·- Ô±®¼áŽ
Ì»´´ ¬¸»³ô •Ù±¼ ¿´±²» ¸¿µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²-»»²ò ͱ ©¿·¬å ×
¬±± ©·´´ ©¿·¬ ©·¬¸ §±«òŽ îï ɸ»²»ª»®
É» ´»¬ ³¿²µ·²¼ ¬¿-¬» ³»®½§ ¿º¬»®
-±³» ¿¼ª»®-·¬§ ¸¿- ¿ºº´·½¬»¼ ¬¸»³ô
¬¸»§ º±®¬¸©·¬¸ ¬«®² ¬± ¼»ª·-·²¹ º¿´-»
¿®¹«³»²¬- ¿¹¿·²-¬ Ñ«® -·¹²-ò Í¿§ô
•Ù±¼ ·- -©·º¬»® ·² Ø·- ¼»ª·-·²¹ÿ Ñ«®
¿²¹»´- ¿®» ®»½±®¼·²¹ §±«® ·²¬®·¹«»-òŽ ¿
¿
ɸ»² ¬¸» °»±°´» ±º Ó¿µµ¿¸ °»®-·-¬»¼ ·² ¬¸»·® ®»¶»½¬·±²- ±º ¬¸» Ì®«¬¸ô Ù±¼
½¿«-»¼ ¬¸»³ ¬± ¾» °´¿¹«»¼ ¾§ ¿ º¿³·²» ©¸·½¸ ©»²¬ ±² º±® -»ª»² §»¿®-ò ߬ ´¿-¬ ·¬
»²¼»¼ô ¾«¬ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¸¿¼ °®¿§»¼ º±® ¬¸·-ò ̸·- ©¿¿ -·¹² º®±³ Ù±¼ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¬¸» ´»--±² ¬¸¿¬ ±² ®»¶»½¬·²¹
¬¸» Ю±°¸»¬ô ¬¸»§ ©±«´¼ ½±³» ©·¬¸·² ¬¸» ¿³¾·¬ ±º Ù±¼Ž- -½±«®¹»ò Þ«¬ ¬¸»·®
³·²¼-»¬ ©¿- -«½¸ ¬¸¿¬ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» º¿³·²» ½±²¬·²«»¼ô ¬¸»§ µ»°¬ ´¿³»²¬·²¹ ¿²¼
¾»-»»½¸·²¹ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸» º¿³·²» »²¼»¼ô ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ -¿§·²¹ô •Ì¸»-» ¿®» ¬¸» ª¿¹¿®·»±º ¬¸» ¬·³»- ©¸·½¸ ±½½«® ²±© ¿²¼ ¬¸»² ¬± »ª»®§¾±¼§ò ̸·- ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸
¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» Ю±°¸»¬òŽ
л±°´» ³¿µ» ¼»³¿²¼- º±® -·¹²- ±® ³·®¿½´»- º®±³ ¬¸» Ю±°¸»¬ò Þ«¬ ¬¸» ®»¿´ ¯«»-¬·±²
·- ²±¬ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ³·®¿½´»-ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ±º ´»¿®²·²¹ ¬¸» ´»--±² ¬¸¿¬ ¿ -·¹²
·- ¬¸»®» º±® ±¾-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ²±¬ º±® ½±³°«´-·±²ò Ûª»² ¿º¬»® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿
-·¹²ô ¿ ³¿² ¸¿- ¬¸» ±°¬·±² ±º »·¬¸»® ¿½½»°¬·²¹ ·¬ ±® ®»¶»½¬·²¹ ·¬ò
ر©»ª»®ô ©¸»² Ù±¼Ž- ´¿-¬ -·¹² ¿°°»¿®-ô ³¿² ©·´´ ¸¿ª» ²± °±©»® ¿¹¿·²-¬ ·¬ò ̸·´¿-¬ -·¹² ©·´´ ¿°°»¿® ¿- Ù±¼Ž- ®»¬®·¾«¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ½±²½´«-·ª» °¸¿-» ±º ¬¸» °®±½»-±º ¼¿©¿¸ ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±® ¼·ºº»®»²¬ °®±°¸»¬-ò ײ ¬¸» ½¿-»
±º ¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ô ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ª¿®·±«½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬¸·- -·¹² ¬±±µ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¾»·²¹
±ª»®½±³» ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± ¼±³·²¿¬» ¬¸»³ò
ɸ»² ¿ ³¿² ·²¼«´¹»- ·² ¿®®±¹¿²½» ¿²¼ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ -»»³ ¬± ½¿«-» ¿²§ ¸¿®³ ¬±
¸·³ô ¸» ¾»½±³»- ³±®» ·²-±´»²¬ò Ø» ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ¸» ·- ¾»§±²¼ Ù±¼Ž- ¹®¿-°ô ¬¸±«¹¸
¬¸·- ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ù±¼Ž- °´¿²ò Ù±¼ ¹·ª»- ¿² ¿®®±¹¿²¬ ³¿² ¿ ´±²¹ ®±°» -±
¬¸¿¬ ¸»