Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 592
Ö±²¿¸
ïðæ è
ê
ײ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·±² ±º ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ô
¿²¼ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ ·²
¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ¬¸»®» ¿®»
-·¹²- º±® ¿ Ù±¼óº»¿®·²¹ °»±°´»ò ¿
é
̸±-» ©¸± »²¬»®¬¿·² ²± ¸±°» ±º
³»»¬·²¹ Ë-ô ¾»·²¹ °´»¿-»¼ ¿²¼
½±²¬»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ô
¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¹·ª» ²± ¸»»¼ ¬± Ñ«®
-·¹²-ô è -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸»·® ¿¾±¼» ·² ¬¸»
Ú·®» ·² ®»¯«·¬¿´ º±® ¬¸»·® ¼»»¼-ò¾
¿
Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ¬¸» ®»¿´·¬·»- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¾§ ³»¿²- ±º -§³¾±´-ò Í·³·´¿®´§ô
·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô Ù±¼ ®»ª»¿´- Ø·³-»´º ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿®¹«³»²¬-ô ¿²¼ ²±¬ ¿¿ ¬¿²¹·¾´» ³¿²·º»-¬¿¬·±²ò ͱô ©» ½¿² º·²¼ Ù±¼ ±²´§ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¿²¼ -¸¿°» ·²
©¸·½¸ Ø» ®»ª»¿´- Ø·³-»´º ¿²¼ ²±¬ ·² ¿²§ ±¬¸»® º±®³ò
ײ ¬¸·- ©±®´¼ô Ù±¼ ¸¿- ±ºº»®»¼ ³¿²µ·²¼ Ø·- ¹«·¼¿²½»ò Þ«¬ ±²´§ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ®»¿¼§
¬± º±´´±© ·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹±¼´§ °´¿²ô ¿®» ¼»-¬·²»¼ ¬± ®»½»·ª» ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ò Ѳ´§
¬¸±-» ©¸± ¿®» ®»¿¼§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¬®«¬¸ °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ®»¿-±²
¿²¼ ¿½½»°¬ ·¬ ©·´´ ¾» ·²-°·®»¼ ¬± ¬®»¿¼ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ̸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¾±© ¼±©²
¾»º±®» ¬®«» ¿®¹«³»²¬ º¿·´ ¬± ¾±© ¼±©²ô ¿- ·¬ ©»®»ô ¾»º±®» Ù±¼å ·¬ ·- ´·µ» ²±¬
¿½½»°¬·²¹ Ù±¼ò Í«½¸ °»±°´» ³¿§ »¨°»½¬ ²±¬¸·²¹ ¾«¬ Ø»´´ ¿- ¬¸»·® ®»©¿®¼ò
ײ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ¬¸»®» ¿®» ½±«²¬´»-- -·¹²- ©¸·½¸ ¾»½±³» ¬¸» »´»³»²¬±º ¿ ´»--±² º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®» Ù±¼óº»¿®·²¹ò Ú»¿®ô ±® ¿°°®»¸»²-·±²ô ·- ¿ ¬¸·²¹ ©¸·½¸
³¿µ»- ¿ ³¿² -»®·±«-ò ˲´»-- ¿ ³¿² ·- -»®·±«-ô ¸» ©·´´ ²±¬ °¿§ º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿¬¬»®±º ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»·® ª¿®·±«- ¿-°»½¬-ò
̸» ©¸±´» «²·ª»®-» ·- ¸»´¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ ½®»¿¬·ª» ¾¿´¿²½»ò ̸·- ·- ¿ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±²
±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ·- Ѳ» ©¸± ¸¿- ¿¾-±´«¬» °±©»® ±ª»® ³¿²ò
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ·²·¬·¿´ ´·º» ©¸·½¸ ©» ¿®» ²±© »¨°»®·»²½·²¹ °®±ª·¼»- ½´»¿® °®±±º ±º ¬¸»
º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ -»½±²¼ ´·º» ·- ¿´-± °±--·¾´»ò ̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ³¿¬»®·¿´ ®»-«´¬- ·² ¬¸»
°®»-»²¬ ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» ²±²ó¿°°»¿®¿²½» ±º ³±®¿´ ®»-«´¬- ©¿®®¿²¬- ¬¸» ¬¿µ·²¹ -¸¿°»
±º ¿²±¬¸»® ©±®´¼ ©¸»®» ¬¸» ³±®¿´ ®»-«´¬- ©·´´ ¾» ½´»¿®´§ ·² »ª·¼»²½»ò ̸·- ·- ¿²
«²¿--¿·´¿¾´» ¬®«¬¸ô ¾«¬ ¬¸·- ½¿² ¾» ¹®¿-°»¼ ±²´§ ¾§ ±²» ©¸± ´±±µ- ¿¬ ´·º» ·² º»¿® ¿²¼
¿°°®»¸»²-·±²ò
¾
Ú±® ©¸±³ ·- ¸»´´ ³»¿²¬á ׬ ·- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª»
¬