Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 587
çæ ïîí
λ°»²¬¿²½»
ïîí
Þ»´·»ª»®-ÿ Ú·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-»
¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸± ¿®» ²»¿®
§±«ò Ü»¿´ º·®³´§ ©·¬¸ ¬¸»³ò Õ²±©
¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± º»¿®
Ø·³ò ïîì ɸ»²»ª»® ¿ ½¸¿°¬»® ·- -»²¬
¼±©²ô ¬¸»®» ¿®» -±³» ±º ¬¸»³ ©¸±
-¿§ô •É¸·½¸ ±º §±« ¸¿- ¸¿¼ ¸·- º¿·¬¸
·²½®»¿-»¼ ¾§ ·¬áŽ Þ«¬ô ¿- º±® ¬¸±-»
©¸± ¾»´·»ª»ô ·¬ ·²½®»¿-»- ¬¸»·® º¿·¬¸
¿²¼ ¬¸»§ ®»¶±·½»ô ïîë ¾«¬ ¿- º±® ¬¸±-»
©·¬¸ -·½µ²»-- ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ô ·¬ ¿¼¼¼»º·´»³»²¬ ¬± ¬¸»·® ¼»º·´»³»²¬ ¿²¼
¬¸»§ ¼·» ·² ¿ -¬¿¬» ±º ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ò
ïîê
ܱ ¬¸»§ ²±¬ -»» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¬®·»¼
»ª»®§ §»¿® ±²½» ±® ¬©·½»á Ç»¬ ¬¸»§
¼± ²±¬ ®»°»²¬ô ²±® ©±«´¼ ¬¸»§ ¾»
¿¼³±²·-¸»¼ò ïîé ɸ»²»ª»® ¿ ½¸¿°¬»®
·- ®»ª»¿´»¼ô ¬¸»§ ¹´¿²½» ¿¬ »¿½¸ ±¬¸»®ô
¿-µ·²¹ô •×- ¿²§±²» ©¿¬½¸·²¹áŽ ̸»²
¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ò Ù±¼ ¸¿- ¬«®²»¼ ¬¸»·®
¸»¿®¬- ¿©¿§ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °»±°´»
©¸± ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ò¿
¿
•Ú·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸± ¿®» ²»¿® §±«òŽ ̸»-» ©±®¼- ·²¼·½¿¬»
¬¸¿¬ ¬¸» ×-´¿³·½ -¬®«¹¹´» ·- ²±¬ ¿² «²°´¿²²»¼ »ºº±®¬ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ±®¼»® ¸¿- ¬± ¾» µ»°¬
·² ª·»© ·² ·¬ò Ú·®-¬ô »ºº±®¬- ©±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ±ª»®½±³» ²»¿®¾§ ±¾-¬¿½´»- ¿²¼
¬¸»®»¿º¬»® ¼·-¬¿²¬ ·³°»¼·³»²¬- ©±«´¼ ¾» ¬¿½µ´»¼ò Ú®±³ ¬¸·-ô ·¬ ·- ¼»¼«½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
ª»®§ º·®-¬ -¬®«¹¹´» -¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ³¿²Ž- ±©² •-»´ºŽô ¾»½¿«-» ¬¸» ¬¸·²¹
²»¿®»-¬ ¬± ¿ ³¿² ·- ¸·- •-»´ºŽå ¿²§¬¸·²¹ ±«¬-·¼» ¬¸·- º±½«- ©±«´¼ ½±³» ´¿¬»®ò ̸»²ô
¿¹¿·²ô ¬¸» º±®»³±-¬ ¬¸·²¹ ®»¯«·®»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿¹¹®»--±®- ·- º·®³²»-- ±º ¿ µ·²¼
¬± ·²-¬·´´ ¿ ¼»¬»®®»²¬ º»¿® ·² ¬¸» ¬¸»³æ •×º ¬¸·- ¸¿°°»²- ·¬ ©·´´ ½®»¿¬» º»¿® ·² ¬¸»·®
¸»¿®¬-òŽ øÌ¿º-·® Ö¿-¿-÷ò
Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¿´´ ¿½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¿¹¹®»--±®- -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬
·² º»¿® ±º Ù±¼ ø¬¿¯©¿÷ò ׬ ·- ±²´§ -«½¸ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ¹«¿®¿²¬»»- Ù±¼Ž- ¸»´° ¬±
¾»´·»ª»®-ò ̸» ³±³»²¬ ¬¸»§ ´±-» ¬¸»·® º»¿® ±º Ù±¼ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž¸»´°å ¬¸»§ ©·´´ ¾» º¿® ¿©¿§ º®±³ Ù±¼ ¿²¼ Ù±¼ ©·´´ ¾» º¿® ¿©¿§ º®±³ ¬¸»³ò
Ú»¿® ±º Ù±¼ ·- ¿ ³»»¬·²¹ °±·²¬ ¾»¬©»»² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- -«¾¶»½¬ò ɸ»² ¿ ³¿² º»¿®Ù±¼ô ¸» ¾®·²¹- ¸·³-»´º ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» Ù±¼ ©¿²¬- ¬± -»» ¸·³å ¬± ©¸·½¸ Ù±¼
¸¿¼ ½¿´´»¼ ¸·³ò ˲¼»® ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ·¬ ·- ±²´§ -«½¸ º»¿® ©¸·½¸ ½¿² ¬¿µ» ¿
³¿² ½´±-»® ¬± Ù±¼ò
ëéð