Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 533
çæ é
λ°»²¬¿²½»
é
ر© ½¿² ¬¸»®» ¾» ¿ ¬®»¿¬§ ©·¬¸ ¬¸»
°±´§¬¸»·-¬- ±² ¬¸» °¿®¬ ±º Ù±¼ ¿²¼
Ø·- Ó»--»²¹»®ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±-»
©·¬¸ ©¸±³ §±« »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ¬®»¿¬§
¿¬ ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»á ß- ´±²¹ ¿¬¸»§ ¿½¬ -¬®¿·¹¸¬ ©·¬¸ §±«ô ¿½¬
-¬®¿·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸»³ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-»
©¸± ¿®» ®·¹¸¬»±«-ò è ر© Ž¿² ¬¸»®»
¾» ¿ ¬®»¿¬§Ã º±®ô ·º ¬¸»§ ¹»¬ ¬¸» «°°»®
¸¿²¼ ±ª»® §±«ô ¬¸»§ ©·´´ ®»-°»½¬
²»·¬¸»® µ·²-¸·° ²±® ½±ª»²¿²¬ò ̸»§
Ŭ®§ ¬±Ã °´»¿-» §±« ©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»¾«¬ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ®»¶»½¬ §±«å ³±-¬ ±º
¬¸»³ ¿®» °»®º·¼·±«-ò¿
ײ ©¿®¬·³»ô ·¬ ·- «-«¿´´§ «²©·-» ¬± ¹·ª» -«½¸ ¿ ½±²½»--·±² ¬± ¬¸» »²»³§ô ¾»½¿«-»
·¬ ·- ¯«·¬» °±--·¾´» ¬¸¿¬ ¿² »²»³§ -°§ô ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- ½±²½»--·±²ô ³¿§
»²¬»® ¬¸» Ó«-´·³ ½¿³° ¿²¼ ¬®§ ¬± º·²¼ ±«¬ ·¬- -¬®¿¬»¹·½ -»½®»¬-ò Þ«¬ô ×-´¿³ ¸±´¼¬¸¿¬ô ¬¸» ¯«»-¬·±² ±º °®»¿½¸·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ·²ª·¬» °»±°´» ¬±©¿®¼- ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ ·-± ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ô ·² -°·¬» ±º ¬¸·- ®·-µô ·¬- ¼±±® -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ½´±-»¼ò
׺ ¿ ³¿² ·²¼«´¹»- ·² ¬®¿²-¹®»--·±² «²µ²±©·²¹´§ ±® ±«¬ ±º ·¹²±®¿²½»ô ¸» ©·´´ ¾»
¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ °±--·¾´» ´»²·»²½» «²¬·´ ¸·- «²¿©¿®»²»-- ±® ·¹²±®¿²½» ·- ®»½¬·º·»¼ò
¿
ɸ»² ¬¸» Ó«-´·³- ¿¬¬¿·²»¼ ¿ -¬®±²¹ °±-·¬·±²ô ¬¸» Ï«®¿§-¸ »²¬»®»¼ ·²¬± ¬®»¿¬·»©·¬¸ ¬¸»³ò ر©»ª»®ô ¬¸» Ï«®¿§-¸ ©»®» ²±¬ ¸¿°°§ ©·¬¸ ¬¸»-» ¿¹®»»³»²¬-ò ̸»§
¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·® »¨»½«¬·±² ±º ¬¸»-» ¬®»¿¬·»- ©·¬¸ ¬¸»·® •»²»³§Ž ©¿- ª»®§ ³«½¸ ¬±
¬¸»·® ¼»¬®·³»²¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»§ ©»®» ¿´©¿§- ±² ¬¸» ´±±µó±«¬ º±® ±°°±®¬«²·¬·»¬± ª·±´¿¬» ¬¸»·® ¿¹®»»³»²¬- ¿²¼ ½¿«-» ¸¿®³ ¬± Ó«-´·³- ±® ¿¬ ´»¿-¬ ¼»º¿³» ¬¸»³ò
Ѿª·±«-´§ô ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿ ½´»¿® ¾®»¿½¸ ±º ¿ ¬®»¿¬§ ¾§ ±²» °¿®¬§ô ¬¸» ½¿®®§·²¹ ±«¬
±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ·- ²± ´±²¹»® ±¾´·¹¿¬±®§ò
̸·- ©¿- ¬¸» ¬¸·²µ·²¹ ±º ¬¸» Ï«®¿§-¸ ©¸± º»´¬ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ¬¸» ®·-» ±º ¬¸» Ó«-´·³-ô
¬¸»·® ´»¿¼»®-¸·° ©¿- ¿¬ -¬¿µ»ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ©»®» ±¬¸»® ¬®·¾»- øÞ¿²« Õ·²¿²¿ô Þ¿²«
Õ¸«¦¿Ž¿ô Þ¿²« ܸ¿³®¿÷ ©¸±ô «²¸¿³°»®»¼ ¾§ ¬¸·- °-§½¸±´±¹·½¿´ ½±³°´·½¿¬·±²ô ¸¿¼
»¨»½«¬»¼ ¿¹®»»³»²¬- ©·¬¸ ¬¸» Ó«-´·³- ¿²¼ º«´º·´´»¼ ¬¸»³ò ɸ»² ¿ °»®·±¼ ±º
®»-°·¬» ±º º±«® ³±²¬¸- ©¿- ¿²²±«²½»¼ô ¿¾±«¬ ²·²» ³±²¬¸- ®»³¿·²»¼ «²¬·´ ¬¸»
»¨°·®§ ±º ¬¸» °»®·±¼- ±º ¬¸»-» ¿¹®»»³»²¬-ò ̸» ±®¼»® ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿¹®»»³»²¬¾» ¸