Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 484
̸» Ø»·¹¸¬-
éæ ïëé
ïëé
ß´-± º±® ¬¸±-» ©¸± º±´´±© ¬¸»
Ó»--»²¹»®‰¬¸» «²´»¬¬»®»¼ °®±°¸»¬
¬¸»§ º·²¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ̱®¿¸ ¬¸¿¬
·- ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼ ·² ¬¸» Ù±-°»´‰
©¸± ½±³³¿²¼- ¬¸»³ ¬± ¼± ®·¹¸¬ ¿²¼
º±®¾·¼- ¬¸»³ ¬± ¼± ©®±²¹ô ©¸±
³¿µ»- ¹±±¼ ¬¸·²¹- ´¿©º«´ ¬± ¬¸»³
¿²¼ ¾¿¼ ¬¸·²¹- «²´¿©º«´ô ©¸± ©·´´
®»´·»ª» ¬¸»³ ±º ¬¸»·® ¾«®¼»²- ¿²¼ ±º
¬¸» -¸¿½µ´»- ¬¸¿¬ ©»·¹¸ «°±² ¬¸»³ò
̸±-» ¬¸¿¬ ¾»´·»ª» ·² ¸·³ ¿²¼
¸±²±«® ¸·³ô ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿·¼ ¸·³ ¿²¼
º±´´±© ¬¸» ´·¹¸¬ -»²¬ ¼±©² ©·¬¸ ¸·³ô
-¸¿´´ -«®»´§ ¬®·«³°¸òŽ ¿
¿
̱ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ×-®¿»´·¬»-ô ©¸¿¬»ª»® °®±°¸»¬- ¸¿¼ ½±³»ô ¸¿¼ ¿´´ ©·¬¸±«¬
»¨½»°¬·±² ¾»»² º®±³ ¬¸»·® ±©² ½±³³«²·¬§ò Ò±©ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ù±¼Ž- °´¿² ¬¸» ´¿-¬
°®±°¸»¬ ©¿- ¬± ¾» ¿°°±·²¬»¼ º®±³ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-³¿•·´ô ¿ º¿½¬ ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿¼
¿´®»¿¼§ ½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸» ×-®¿»´·¬»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® °®±°¸»¬-ò ̸»§ ©»®» ¹·ª»² ¬¸»-»
¬·¼·²¹-ô -± ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ´¿-¬ °®±°¸»¬ ¿°°»¿®»¼ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬± «²¼»®¹±
¿²§ ¹®»¿¬ ¬®·¿´ô ¾«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±¹²·¦» ¸·³ ®»¿¼·´§ ¿²¼ ®¿´´§ ¬± ¸·- ½¿«-»ò Ó¿²§
°®»¼·½¬·±²- ±² ¬¸·- -«¾¶»½¬ ¿®» -¬·´´ »¨¬¿²¬ ·² ¬¸»·® Þ±±µ-ò
̸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ©¿- «²´»¬¬»®»¼ô -± ¬¸¿¬ ²± ±²» ³·¹¸¬ ¼±«¾¬ ¸·½®»¼·¾·´·¬§ò ׺ ¸» ¸¿¼ ¾»»² »¼«½¿¬»¼ô °»±°´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸»·® ¼±«¾¬- ¬¸¿¬ ¸»
¸¿¼ ·²ª»²¬»¼ »ª»®§¬¸·²¹ ¸·³-»´ºô ©¸·´» ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ·¬ ¬± Ù±¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± Ö»©·-¸ ¬®¿¼·¬·±²ô ·¬ ©¿- °®»¼·½¬»¼ ·² ¬¸» -½®·°¬«®»- ¬¸¿¬ ¬¸» Ú·²¿´
Ю±°¸»¬ ©±«´¼ ¾» «²´»¬¬»®»¼ô -± ¬¸¿¬ °»±°´» ©±«´¼ ¸¿ª» ²± ¼·ºº·½«´¬§ ·² ®»½±¹²·¦·²¹
¸·³ ¿- ¿ °®±°¸»¬ ±º Ù±¼ò
̸» ®»¿´ -°·®·¬ ±º ®»´·¹·±² ·- ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ¿²¼ ½±²½»®² º±® ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Þ«¬
·² ¬¸» ´¿¬»® ¹»²»®¿¬·±²- ø±º ¿ °®±°¸»¬ ±® ¿ ®»º±®³»®÷ ©¸»² ¬¸» ·²²»® -°·®·¬ ¾»½¿³»
´»-- ¿®¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½» ©¿- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º±®³ô ¬¸» Ю±°¸»¬
Ó«¸¿³³¿¼ ¾®±«¹¸¬ ¬¸» °«®» ®»´·¹·±²ô º®»» ±º ¿´´ ¸«³¿² ¿¼¼·¬·±²- ¿²¼ ·²¬»®°±´¿ó
¬·±²-ò
ɸ»² ¿ °®±°¸»¬ ¿°°»¿®-ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ª·®¬«» ´·»- ·² ¾»´·»ª·²¹ ·² ¸·³ò Þ«¬ ¬¸·- Ú¿·¬¸
¼±»- ²±¬ -·³°´§ ³»¿² ®»½·¬·²¹ ¿ º»© ©±®¼- ¿- ·º °»®º±®³·²¹ ¿ ®·¬«¿´ò ׬ô ·² º¿½¬ô
¿³±«²¬- ¬± ¿¾¿²¼±²·²¹ ¬¸» -±«´´»-- -¬®«½¬«®» ±º ®·¬«¿´- ·² º¿ª±«® ±º ¿ ´·ª·²¹ ®»´·¹·±²ô
¸¿ª·²¹ ¼·®»½¬ ¿°°»¿´ ¬± ¸«³¿² ²¿¬«®»ò Ó¿²Ž- ´·²µ- ©·¬¸ ¬¸» º±®³»® ®»´·¹·±«-¬®«½¬«®» ®»-¬ -·³°´§ ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¸·-¬±®·½¿´ ¬®¿¼·¬·±²- ¿²¼ ®¿½·¿´ ½«-¬±³-ò Þ«¬
©¸»² ¸» ¿½½»°¬- ¿ ²»© ®»´·¹·±² ø±º ¿ ²»© °®±°¸»¬÷ ·¬ ·²ª±´ª»- ¿ ½±²-½·±«- ¼»½·-·±²
±² ¸·- °¿®¬ò Ø» ´»¿ª»- ¾»¸·²¼ ¸·³ -±«´´»-- ®·¬«¿´- ¿²¼ ±°¬- º±® ¬¸» ®»¿´·¬§ò ̸·¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ -·³°´» ³¿¬¬»®ô ¾«¬ ¬¸·- ¸¿- °®±ª»¼ ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ -¬»° ¬±
¬¿µ» ·² »ª»®§ ¿¹»ò ø̸¿¬ ·-ô °»±°´» º·²¼ ·¬ ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± -»» ¾»§±²¼ ¿°°»¿®¿²½»-÷ò
ìêé