Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 483

éæ ïëë ̸» Ø»·¹¸¬- ïëë ß²¼ Ó±-»- ½¸±-» º®±³ ¸·- °»±°´» -»ª»²¬§ ³»² º±® Ñ«® ¿°°±·²¬³»²¬ò ɸ»² ¬¸»§ ©»®» -»·¦»¼ ©·¬¸ ª·±´»²¬ ¯«¿µ·²¹ô ¸» °®¿§»¼ô •Ñ ³§ Ô±®¼ÿ ׺ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² DZ«® ©·´´ô DZ« ½±«´¼ ¸¿ª» ¼»-¬®±§»¼ ¾±¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ³» ´±²¹ ¿¹±ò Þ«¬ ©±«´¼ DZ« ¼»-¬®±§ «º±® ¬¸» ¼»»¼- ±º ¬¸» º±±´·-¸ ±²»¿³±²¹ «-á ̸·- ·- ²± ³±®» ¬¸¿² DZ«® ¬®·¿´æ ¾§ ·¬ DZ« ½¿«-» ©¸±³ DZ« ©·´´ ¬± -¬®¿§ô ¿²¼ DZ« ´»¿¼ ©¸±³ DZ« ©·´´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò DZ« ¿®» ±«® Ю±¬»½¬±®ò Ú±®¹·ª» «-ô ¬¸»®»º±®»ô ¿²¼ ¸¿ª» ³»®½§ ±² «-ô º±® DZ« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸±-» ©¸± º±®¹·ª»ò ïëê Ù®¿²¬ «- ¹±±¼ ¬¸·²¹-ô ¾±¬¸ ·² ¬¸·- ´·º» ¿²¼ ·² ¬¸» ¸»®»¿º¬»®ò ̱ DZ« ¿´±²» ©» ¬«®²òŽ Ø» ®»°´·»¼ô •ß- º±® Ó§ °«²·-¸³»²¬ô × -³·¬» ©·¬¸ ·¬ ¿²§±²» × ©·´´ò Þ«¬ Ó§ ³»®½§ »²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸·²¹-ò × -¸¿´´ °®»-½®·¾» ·¬ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼± ¬¸»·® ¼«¬§ô °¿§ ¬¸» ¦¿µ¿¬ ¿²¼ ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ñ«® -·¹²-ò ¿ ¿ ̸» ³¿µ·²¹ ±º ¿ ½¿´º ¾§ ¬¸» ×-®¿»´·¬»- º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ©±®-¸·° ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸¿¬ ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ º¿·¬¸ ·² Ù±¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ò ͱ ¬¸»§ ©»®» ½¿´´»¼ ¾§ Ù±¼ ¬± Ó±«²¬ Í·²¿· ¬± ©¸·½¸ Ó±-»-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ -»ª»²¬§ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ±º ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ±²½» ¿¹¿·² ©»²¬ ¿¬ ¬¸» ¿°°±·²¬»¼ ¬·³»ò ̸»®» Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²- ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸«²¼»®ô ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ»-«½¸ ¿- ³¿¼» ¬¸»³ ¬«®² ¬± Ù±¼ ·² ¬±¬¿´ -«¾³·--·±²ò ̸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ½®·»¼ ¿²¼ ©¿·´»¼ ¾»º±®» Ù±¼ ¿²¼ ®»°»²¬»¼ ½±´´»½¬·ª»´§ò ̸»§ ª±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¬®«´§ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ½±³³¿²¼³»²¬- ±º ¬¸» ̱®¿¸ò Ѳ ¬¸·- ±½½¿-·±²ô Ó±-»- °®¿§»¼ô •Ñô ³§ Ô±®¼ô ±®¼¿·² º±® «- ¹±±¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®òŽ Ù±¼ -¿·¼ô •× ·²º´·½¬ Ó§ °«²·-¸³»²¬ ±² ©¸±³-±»ª»® × ©·´´ ¿²¼ Ó§ ³»®½§ »³¾®¿½»- ¿´´ ¬¸·²¹-òŽ Ó±-»-Ž °®¿§»® ©¿- º±® ¸·- »²¬·®» ½±³³«²·¬§ô ·² ¹»²»®¿´ô ¾«¬ ·² Ø·- ®»°´§ Ù±¼ ³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ -¿´ª¿¬·±² ¿²¼ -«½½»-- ¼·¼ ²±¬ ¼»°»²¼ ±² ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½±³³«²·¬§ò ̸·- ©±«´¼ ¾» ¼»½·¼»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¸·- ¼»»¼-ò Ù±¼ ·- ¬¸» ³±-¬ ³»®½·º«´ô §»¬ ±²» ©¸± ¼±»- ²±¬ °»®º±®³ ®·¹¸¬»±«- ¼»»¼½¿²²±¬ »-½¿°» Ù±¼Ž- ½¸¿-¬·-»³»²¬ô ·®®»-°»½¬·ª» ±º ¸·- ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿²§ -°»½·¿´ ¹®±«°ò ìêê