Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | 页面 472
̸» Ø»·¹¸¬-
éæ ïíé
ïíê
ͱ É» »¨¿½¬»¼ ®»¬®·¾«¬·±² º®±³
¬¸»³ ¿²¼ ¼®±©²»¼ ¬¸»³ ·² ¬¸» -»¿ô
¾»½¿«-» ¬¸»§ ®»¶»½¬»¼ Ñ«® -·¹²- ¿²¼
°¿·¼ ²± ¸»»¼ ¬± ¬¸»³å ïíé É» ³¿¼»
¬¸» °»±°´» ©¸± ©»®» ½±²-·¼»®»¼
©»¿µ ·²¸»®·¬±®- ±º ¬¸» »¿-¬»®² °¿®¬¿²¼ ©»-¬»®² °¿®¬- ±º ¬¸» ´¿²¼ ©¸·½¸
É» ¸¿¼ ¾´»--»¼ò ̸«- §±«® Ô±®¼Ž¹±±¼ °®±³·-» ¬± ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º
×-®¿»´ ©¿- º«´º·´´»¼ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·®
°¿¬·»²½»ô ¿²¼ É» ¼»-¬®±§»¼ ¿´´ ¬¸¿¬
и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- °»±°´» ¸¿¼ ¾«·´¬ ¿²¼
¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ®¿·-»¼ ¸·¹¸ò¿
¿
Ы²·-¸³»²¬ ©¿- ·²º´·½¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¾»½¿«-»
±º ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬¸» -·¹²- ø¿§¿¬÷ ±º Ù±¼ò ̸» ¾»´·»ª»®- ·² ¬¸» Ю±°¸»¬ ±² ¬¸» ±¬¸»®
¸¿²¼ô ©»®» »²¬·¬´»¼ ¬± -°»½·¿´ -«½½±«® º®±³ Ù±¼ô ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸»·® °¿¬·»²½» ·² ¬¸»
º¿½» ±º ¿´´ µ·²¼- ±º °®±ª±½¿¬·±²- º®±³ ¬¸»·® ½±²¬»³°±®¿®·»- ø¬¸» ¿¼¼®»--»»- ±º ¬¸»
Ю±°¸»¬÷ ¿²¼ ¬¸»·® ®»³¿·²·²¹ -¬»¿¼º¿-¬ ±² ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ò
Þ§ •-·¹²-Ž ·- ³»¿²¬ ¬¸±-» ¿®¹«³»²¬- ©¸·½¸ »-¬¿¾´·-¸ Ì®«¬¸ ¿- Ì®«¬¸ò Þ«¬ ³¿²ô ¼«»
¬± ¸·- »¹±¬·-³ ±® °®·¼» ·- «²¿¾´» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸»³ò ײ-¬»¿¼ ±º °¿§·²¹ º«´´ ¿¬¬»²¬·±²
¬± ¬¸» ¿®¹«³»²¬- °®»-»²¬»¼ ¬± ¸·³ô ¸» ¼·ª»®¬- ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °®»¿½¸»®ô ¬¸»
°®»-»²¬»® ±º ¿®¹«³»²¬-ò Ø» º¿·´- ¬± ½±«²¬»® ¬¸» ¿®¹«³»²¬-ô ¾«¬ ¬¸» °»®-±² ©¸± ·°®»-»²¬·²¹ ¬¸»³ ·- ²±¬ ¿ ¸·-¬±®·½¿´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ º·¹«®»ô ²»·¬¸»® ·- ¸» ½±ª»®»¼ ·²
©±®´¼´§ ¹´±®§ô -± ¬¸» ¿¼¼®»--»» º·²¼- ·¬ »¿-·»® ¬± ®·¼·½«´» ¬¸» °®»-»²¬»® ·²-¬»¿¼ ±º
¸·- ¿®¹«³»²¬-ò Ø» ø¬¸» ¿¼¼®»--»»÷ ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ·º ¸» ´·-¬»²- ¬± ¬¸» ¿®¹«³»²¬-ô ·¬ ©·´´
¿³±«²¬ ¬± ³¿µ·²¹ ¸·- -¬¿¬«- ·²º»®·±® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®»¿½¸»®ò ̸»®»º±®»ô ·² ±®¼»®
¬± ³¿·²¬¿·² ¸·- °®·¼» ¿²¼ -«°»®·±®·¬§ ª·- @ ª·- ¬¸» ¼¿·ô ¸» ®»º«-»- ¬± ¿½µ²±©´»¼¹»
¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®«¬¸ò ̸·- ·- ¬¸» ®»¿´ °±·²¬ ±² ©¸·½¸ ³¿² ·- ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ò
ײ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô Ù±¼ ®»ª»¿´- Ø·³-»´º ·²¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º -·¹²- ¿²¼
®»¿-±²ò ײ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô Ø» ©·´´ ®»ª»¿´ Ø·- Þ»·²¹ ¼·®»½¬´§ô ¬¸»² ²± ±²» ©·´´ ¼¿®»
¬± ¼»²§ Ø·³ò Þ«¬ ±²´§ ¬¸¿¬ º¿·¬¸ ·- ±º ª¿´«» ©¸»² ·¬ -¬»³- º®±³ ³¿²Ž- ¼·-½±ª»®§
±º ¬¸» ¬®«¬¸ ©¸»² Ù±¼ ·- ¿- §»¬ «²-»»²ò
¾ Ó¿²
½±²½±½¬- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ¸±½«-ó°±½«- ©¸»² ¸» º»»´- ¸·³-»´º ·² ¿ -¿º» °±-·¬·±²ò
Þ«¬ ©¸»² ¸·- ¼»º»²½»- ¿®» ¼±©² ¿²¼ ¸» ·- °«¬ ·² ¿ °±-·¬·±² ±º ®»¿´ ¸»´°´»--²»--ô ¸»
-«¼¼»²´§ ¾»½±³»- ®»¿´·-¬·½ò Ò±© ¸» ¸·³-»´º «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸±-» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ¸» ¸¿¼
»¿®´·»® º¿·´»¼ ¬± ¹®¿-°ô »ª»² ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¸¿¼ ¬¸»³ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¸·³ò Þ«¬
¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ô ©¸·´» -¬·´´ ¸¿ª·²¹ ¬¸» °±©»® ±º ¼»²·¿´ô ·- ®»¿´ ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ò
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¼»°®·ª»¼ ±º ©±®¼-ô ·- ²± ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿¬ ¿´´ò
ìëë