Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 471

éæ ïíí

̸» Ø»·¹¸¬-

ïí í

̸»² É» ¿ºº´·½¬»¼ ¬¸»³ ©·¬¸
-¬±®³-ô ¿²¼ ´±½«-¬-ô ¿²¼ ´·½»ô ¿²¼
º®±¹-ô ¿²¼ ¾´±±¼æ -± ³¿²§ ½´»¿® -·¹²-ò
Þ«¬ ¬¸»§ ©»®» -¬»»°»¼ ·² ¿®®±¹¿²½»ô
º±® ¬¸»§ ©»®» ¿ °»±°´» ¹·ª»² ¬± -·²ò
ïíì
ɸ»²»ª»® ¿ °´¿¹«» -¬®«½µ ¬¸»³ô
¬¸»§ ©±«´¼ -¿§ô •Ó±-»-ô °®¿§ ¬± §±«®
Ô±®¼ º±® «- ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» °®±³·-»
Ø» ¸¿- ³¿¼» ¬± §±«æ ·º §±« ®»³±ª»
¬¸·- °´¿¹«» º®±³ «-ô ©» ©·´´ -«®»´§
¾»´·»ª» ·² §±« ¿²¼ ´»¬ ¬¸» ݸ·´¼®»²
±º ×-® ¿»´ ¹± ©·¬¸ §±«ôŽ ï íë ¾«¬
©¸»²»ª»® É» ®»³±ª»¼ ¬¸» °´¿¹«»
º®±³ ¬¸»³ô ¹·ª·²¹ ¬¸»³ ¬·³» ¬±
³¿µ» ¹±±¼ ¬¸»·® °®±³·-»ô ¬¸»§
©±«´¼ ¾®»¿µ ¬¸»·® ©±®¼ò¿
¿ Ó±-»- °»®º±®³»¼ ¸·- °®±°¸»¬·½ ³·--·±² ·² Û¹§°¬ º±® ¿¾±«¬ º±®¬§ §»¿®-ò

̸»®» ©»®»
¬©± °¿®¬- ±º ¸·- ³·--·±²‰±²»ô ¬± ¹·ª» ¬¸» ³»--¿¹» ±º ¬¸» ±²»²»-- ±º Ù±¼ ¬±
и¿®¿±¸ ¿²¼ -»½±²¼´§ô ¬± ´»¿¼ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ±«¬ ±º Û¹§°¬ô -»¬¬´» ¬¸»³ ·²
¬¸» Í·²¿· Ü»-»®¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ ®»´·¹·±«- ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸¿¬ «²¬¿·²¬»¼ ¿¬³±-°¸»®»ò ̸»
ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ø¬¸» °®±¹»²§ ±º Ö±-»°¸÷ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ©»®» ·² ¬¸» ¬¸» ¹®·° ±º ¬¸»
ݱ°¬ ®«´»® øи¿®¿±¸÷ò ̸» ݱ°¬- «-»¼ ¬± «¬·´·-» ¬¸»³ ¿- ´¿¾±«®»®- ·² ¬¸»·®
¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ©±®µ-ò ͱô ¬¸» ݱ°¬ ®«´»®- ¼·¼ ²±¬ ©¿²¬ ¬¸» ×-®¿»´·¬»¬± ´»¿ª» Û¹§°¬ò
ײ·¬·¿´´§ô ©¸»² Ó±-»- ¼»³¿²¼»¼ ¬¸¿¬ и¿®¿±¸ -¸±«´¼ ¿´´±© ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´
¬± ´»¿ª» Û¹§°¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·³ô и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½±«®¬·»®- ¹¿ª» ¸·- ®»¯«»-¬ ¿ °±´·¬·½¿´
½±´±«® ¿²¼ ¿½½«-»¼ Ó±-»- ±º ·²¬»²¼·²¹ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ݱ°¬ º®±³ Û¹§°¬ øéæïïð÷ò ̸·©¿- ¿¾-±´«¬»´§ ³»¿²·²¹´»--ô ¾»½¿«-» Ó±-»-Ž- °´¿² ©¿- ¬± ®»³±ª» ¸·³-»´º º®±³ Û¹§°¬ò
߬ ¬¸¿¬ ¬·³» и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- ¸¿¼ ¿² ·²º´¿¬»¼ ±°·²·±² ±º ¬¸»·® °±©»® ¿²¼
¬¸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»§ -¿© »ª»² ¿ -¬®¿·¹¸¬ °®±°±-·¬·±² ·² ¿ ½®±±µ»¼ ©¿§ò
Þ«¬ô ·² ´¿¬»® -¬¿¹»-ô Ù±¼ -«¾¶»½¬»¼ и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½±³³«²·¬§ ¬± ¿´´ ¬§°»- ±º
½¿´¿³·¬·»-ò Ú±® ³¿²§ §»¿®- ¬¸»§ ¸¿¼ ½±²¬·²«±«-´§ ¬± º¿½» º¿³·²»-å ¬¸»§ ¸¿¼ -»ª»®»
¸¿·´ó-¬±®³- ©·¬¸ ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ ¬¸«²¼»®å -©¿®³- ±º ´±½«-¬- ·²ª¿¼»¼ ¬¸»·® ½±«²¬®§
¿²¼ ¿¬» «° ¬¸»·® ½®±°- ¿²¼ ¹¿®¼»²- ¿²¼ ½±³°´»¬»´§ ¼»-¬®±§»¼ ¿´´ ¹®»»²»®§å ´·½» -±
°®±´·º»®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½´±¬¸»- ¿²¼ ¾»¼- ¾»½¿³» ·²º»-¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»³å ¿²¼ ·² ¬¸» ¸±«-»¿²¼ ±² ¬¸» °¿¬¸©¿§-ô º®±¹- ©»®» ¸±°°·²¹ ¿¾±«¬ »ª»®§©¸»®»å ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» ®·ª»®¿²¼ ´¿µ»- ¾»½¿³» ¾´±±¼§ò ɸ»² и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½±³³«²·¬§ ¾»¹¿² ¬± -«ºº»® ¬¸»-»
-¬®¿²¹» ¿ºº´·½¬·±²-ô ¬