Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 446

̸» Ø»·¹¸¬-

éæ ëí

ëî

ß²¼ -«®»´§ É» ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ ¬¸»³
¿ Þ±±µ ©¸·½¸ É» ¸¿ª» »¨°±«²¼»¼
©·¬¸ µ²±©´»¼¹»ô ¿ ¹«·¼» ¿²¼ ¿ ³»®½§
º±® ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò ëí ܱ ¬¸»§ ©¿·¬
º±® ¬¸» º«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±º ©¸·½¸
·¬ ©¿®²-á Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸¿¬
º«´º·´´³»²¬ ½±³»-ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼
²»¹´»½¬»¼ ·¬ ¾»º±®» ©·´´ -¿§ô •Ì¸»
³»--»²¹»®- ±º ±«® Ô±®¼ ¼·¼ ·²¼»»¼
¾®·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ø¿ª» ©» ¬¸»² ¿²§
·²¬»®½»--±®- ©¸± ©±«´¼ ·²¬»®½»¼» º±®
«-á Ñ®ô ½±«´¼ ©» ¾» -»²¬ ¾¿½µ -± ¬¸¿¬
©» ³·¹¸¬ ¿½¬ ¼·ºº»®»²¬´§ º®±³ ¬¸»
©¿§ ©» «-»¼ ¬±áŽ ̸»§ ¸¿ª» ·²¼»»¼
®«·²»¼ ¬¸»·® -±«´- ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§
·²ª»²¬»¼ ¸¿- º±®-¿µ»² ¬¸»³ò¿

¿

̸» Ï«®¿² ©¿®²- ³¿²µ·²¼ ±º ¬¸» ´·º» ¿º¬»® ¼»¿¬¸ò ׬ ¬»´´- ±º ¬¸» ®»½µ±²·²¹ ±º ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ò Þ«¬ô ³¿² ·- ²±¬ ¿©¿µ»²»¼ò ̸»-» ·²¬·³¿¬·±²- ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿®» ²±¬
³»®»´§ •²»©-ôŽ ¾«¬ ¬¸» ·²»ª·¬¿¾´» ®»¿´·¬·»- ±º ¬¸» «²·ª»®-»ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬
§»¬ ¿°°»¿®»¼ ¿- º¿½¬«¿´ »ª»²¬-ò ̸»§ ¿®» -¬·´´ ¸·¼¼»² ·² ¬¸» ª»·´ ±º ¬¸» º«¬«®»ò
˲³·²¼º«´´§ô ³¿² ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ³»¿²·²¹´»-- ¬¿´µ ¿²¼ ·¹²±®»- ·¬ô
½±²-·¼»®·²¹ ·¬ «²·³°±®¬¿²¬ò
Þ«¬ ¬¸»-» ³»--¿¹»- ¿®» ±² ¾»¸¿´º ±º Ù±¼ ©¸± ·- ¿´´óµ²±©·²¹ò ̸±-» ©¸± ¸¿ª» ²±¬
ª·¬·¿¬»¼ ¬¸»·® ²¿¬«®» ¿²¼ ©¸±-» »§»- ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿®¬·º·½·¿´ ª»·´- ©·´´ º·²¼ ¬¸»
¬»²±® ±º ¬¸» Ï«®¿² ¬± ¾» ·² ½±²-±²¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ª±·½» ±º ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò ̸»§ ©·´´
º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ª»®§ ¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»·® ²¿¬«®» ©¿- ¿´®»¿¼§ ·² -»¿®½¸ ±ºò Ú±® ¬¸»³
¬¸» Ï«®¿² ©·´´ ¾»½±³» ¿ ¬®»¿-«®» ±º ´·º» ¿²¼ Ú¿·¬¸ò
̸» °±-·¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¬¿µ» ¬¸» ©¿®²·²¹- ±º ¬¸» Ï«®¿² -»®·±«-´§ ©·´´ ¾»
»²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬ò ̸»§ ©·´´ ´·²¹»® ·² ¬¸·- -´«³¾»® «²¬·´ ¬¸¿¬ »ª»²¬ ¾®»¿µ- «°±² ¬¸»³
±º ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ ©¿®²»¼ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ³¿² ©·´´ -«¼¼»²´§ ½±³» ¬± µ²±© ¬¸¿¬
¸» ¸¿- ¾»½±³» ½±³°´»¬»´§ ¸»´°´»--ò ̸» °®±¾´»³- ¬± ©¸·½¸ ¸» ¹¿ª» ·³°±®¬¿²½»
¿²¼ ·² ©¸·½¸ ¸» ©¿- ¬¸»®»º±®» »³¾®±·´»¼ ©·´´ ²±© ¿°°»¿® ¬± ¾» ¾¿-»´»--ò ̸» ¬¸·²¹±² ©¸·½¸ ¸» ©¿- ®»´§·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ½»¿-»¼ ¬± ¾» ©·¬¸ ¸·³ò ̸» ®±-§ ¸±°»- ±² ©¸·½¸
¸» ©¿- ´·ª·²¹ ©·´´ ¿´´ °®±ª» ¬± ¾» º¿´-»ò

ìîç