Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 440
̸» Ø»·¹¸¬-
éæ ìï
ìð
̸» ¹¿¬»- ±º Ø»¿ª»² -¸¿´´ ²±¬ ¾»
±°»²»¼ º±® ¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬»¼ Ñ«®
-·¹²- ¿²¼ ¿®®±¹¿²¬´§ -°«®²»¼ ¬¸»³å
²±® -¸¿´´ ¬¸»§ »²¬»® п®¿¼·-» «²¬·´ ¿
½¿³»´ -¸¿´´ °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »§» ±º
¿ ²»»¼´»ò ̸¿¬ ·- ¸±© É» ®»°¿§ ¬¸»
»ª·´ó¼±»®-‰ìï Ø»´´ -¸¿´´ ¾» ¬¸»·® ¾»¼ô
¿²¼ ±ª»® ¬¸»³ ©·´´ ¾» ½±ª»®·²¹- ±º
º·®»‰¬¸«- -¸¿´´ É» ®»©¿®¼ ¬¸»
©®±²¹¼±»®-ò¿
̸» º±´´±©»®- ©·´´ ¬»´´ Ù±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¿¼»®- ¸¿¼ ³·-´»¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¿- -«½¸ ¬¸» ´¿¬¬»®
-¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¼±«¾´» ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»½»·ª»¼ò ̸» ®»°´§ ©·´´ ¾» ¬¸¿¬
¬¸» ´»¿¼»®- ©»®» ¿´®»¿¼§ ¾»·²¹ ¹·ª»² ¼±«¾´» °«²·-¸³»²¬ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±©
·¬ò ̸» º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ·² Ø»´´ ©¸¿¬»ª»® °«²·-¸³»²¬ ·- ¹·ª»² ¬± ¿²§¾±¼§ ©·´´ ¾» º»´¬ ¬±
¾» -± -»ª»®» ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ »´-» ·- ·² -«½¸ ¬»®®·¾´» ¿¹±²§ò Ûª»®§±²»
©·´´ º»»´ ¸·³-»´º ¬¸» ©±®-¬ ¿ºº´·½¬»¼ò
ײ ¬¸» ©±®´¼ -»´ºó·²¬»®»-¬»¼ ´»¿¼»®- ¿²¼ -»´ºó·²¬»®»-¬»¼ º±´´±©»®- ¿®» ·²¬»®ó´·²µ»¼
·² -¬®±²¹ ¾±²¼- ±º º®·»²¼-¸·°ò Û¿½¸ ¹®±«° »¨°®»--»- º·²» ±°·²·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ±¬¸»®ô
¿²¼ »¿½¸ º·²¼- ©±®¼- º±® ¬¸» ¹±±¼ ±º ¬¸» ±¬¸»®ò Þ«¬ô ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¬¸» ±²» ¹®±«°
©·´´ ¸¿¬» ¬¸» ±¬¸»®ò Û¿½¸ ©·´´ ¬®§ ¬± °«-¸ ¬¸» ±¬¸»® ¬±©¿®¼- ¬¸» ¼·®»-¬ ±º º¿¬»-ò
¿
ɸ§ ·- ·¬ ¬¸¿¬ ©¸»² Ù±¼Ž- ³·--·±²¿®·»- ¹·ª» ¬¸» ½¿´´ ¬± Ì®«¬¸ô ¬¸» »¹±¬·-³ ±º ¬¸»·®
¿¼¼®»--»»- °®»ª»²¬- ¬¸»³ º®±³ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸»·® ½¿´´á ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»
½¿´´ó¹·ª»®-Ž -±´» -¬®»²¹¬¸ ·- ¿®¹«³»²¬ô ©¸·´» ¬¸» ¿¼¼®»--»» ¸¿- ¬¸» -«°°±®¬ ±º
³¿¬»®·¿´ ¹´±®·»-ò ̸» ½¿´´ó¹·ª»® -¬¿²¼- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿®¹«³»²¬ô ©¸·´» ¬¸»
¿¼¼®»--»»- -¬¿²¼ ±² ¿ ¬¿²¹·¾´» ³¿¬»®·¿´ ¾¿-·-ò ̸» º±®½» ±º ¿®¹«³»²¬ ·- ¾±¬¸
·²¬¿²¹·¾´» ¿²¼ ·²ª·-·¾´»ò ̸·- ¼·ºº»®»²½» º±-¬»®- »¹±¬·-³ô ½¿«-·²¹ °»±°´» ¬± ½±²-·¼»®
¬¸» ½¿´´ó¹·ª»® ´±©»® ·² -¬¿¬«- ¬¸¿² ¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ¹·ª·²¹ ¬¸»³ ¿ •®»¿-±²Ž ¬± ·¹²±®»
¸·³ò
̸» ¿¼³·--·±² ±º -«½¸ °»±°´» ¬± ¬¸» ³»®½§ ±º Ù±¼ ·- ¿- ·³°±--·¾´» ¿- ¬¸» °¿--·²¹
±º ¿ ½¿³»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »§» ±º ¿ ²»»¼´»ò ̸»§ ·¹²±®» Ù±¼ô -± Ù±¼ ·¹²±®»- ¬¸»³ò
Ù±¼ ¹¿ª» ¬¸»³ ¹´·³°-»- ±º Ø·³-»´º ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿´´ó¹·ª»®å Ø» ¿°°»¿®»¼ ¾»º±®»
¬¸»³ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿®¹«³»²¬-å ¾«¬ ¬¸»§ ¿¬¬¿½¸»¼ ²± ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸»-» -·¹²¿²¼ ®»º«-»¼ ¬± ¾±© ¼±©² ¾»º±®» ¬¸»³ò ر© ½¿² -«½¸ °»±°´» ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² Ù±¼Ž¾±«²¬§á
ìîí