Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 417
êæ ïìê
̸» Ý¿¬¬´»
ïìê
É» º±®¾¿¼» ¬¸» Ö»©- ¿´´ ¿²·³¿´©·¬¸ ½´¿©- ¿²¼ ¬¸» º¿¬ ±º -¸»»° Å¿²¼
¹±¿¬-à ¿²¼ ±¨»²ô »¨½»°¬ ©¸¿¬ ·- ±²
¬¸»·® ¾¿½µ- ¿²¼ ·² ¬¸»·® ·²¬»-¬·²»¿²¼ ©¸¿¬ ¿¼¸»®»- ¬± ¬¸»·® ¾±²»-ò
̸¿¬ ·- ¬¸» °»²¿´¬§ É» ·³°±-»¼ ±²
¬¸»³ º±® ¬¸»·® ¼·-±¾»¼·»²½»ò ß²¼
É» ¿--«®»¼´§ ¿®» ¬®«» ¬± Ñ«® ©±®¼ò
ïìé
ͱô ·º ¬¸»§ ¿½½«-» §±« ±º ´§·²¹ô -¿§ô
•Ì¸» ³»®½§ ±º §±«® Ô±®¼ ·- ¿´´ó
»²½±³°¿--·²¹ò Ø·- °«²·-¸³»²¬
½¿²²±¬ ¾» ¿ª»®¬»¼ º®±³ -·²º«´ ³»²òŽ ¿
¿
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ͸¿®·¿¸ ø×-´¿³·½ ®»¹«´¿¬·±²-÷ô ¬¸» ¬®«´§ º±®¾·¼¼»² ¬¸·²¹¸¿ª» ¿´©¿§- ¾»»² ¬¸» -¿³» ¿- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» º±®»¹±·²¹ ª»®-»ô ª·¦ò ½¿®®·±²ô ±«¬ó
°±«®·²¹ ¾´±±¼ô ¬¸» ³»¿¬ ±º °·¹- ¿²¼ ¿²·³¿´- -´¿«¹¸¬»®»¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¿²§ ¬¸·²¹
±® ¾»·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ò ß²§¬¸·²¹ »´-» ©¸·½¸ ·- º±®¾·¼¼»² º¿´´- ·²¬± ¿ -«¾ó¹®±«°
±º ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ¿- ¿ ³¿¬¬»® ±º ¼»¬¿·´ò
Þ«¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸·-ô ¿³±²¹ Ù±¼Ž- °®±¸·¾·¬±®§ ´¿©-ô ¿²±¬¸»® °®·²½·°´» ·- ¿¬ ©±®µô
²¿³»´§ô ¬¸¿¬ ©¸»² ¿ ½±³³«²·¬§ ¾´»--»¼ ©·¬¸ Ø·- Þ±±µ ¿¼±°¬- ¬¸» ©¿§ ±º ¿®®±¹¿²½»
·²-¬»¿¼ ±º ±¾»¼·»²½»ô ·¬ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ²»© ¼·ºº·½«´¬·»- ¾§ ©¿§ ±º °«²·-¸³»²¬ô ·ò»ò
-«½¸ ¬¸·²¹- ¿- ©»®» ²±¬ ±®·¹·²¿´´§ º±®¾·¼¼»² ¬¸»³ ·² ¬¸» Ü·ª·²» ͸¿®·¿¸ ¿®» ²±©
¾¿²²»¼ò
Ѳ» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸·- ½¸¿²¹» ½±³»- ¿¾±«¬ ·- ¬¸¿¬ ·² -«½¸ ¿ ½±³³«²·¬§ô ´»¿¼»®¿®·-» ©¸± ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·¹²±®¿²¬ ±º ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸» ®»´·¹·±²ò ̸»§ ¿®» ½±²ª»®-¿²¬
±²´§ ©·¬¸ ·¬- ±«¬©¿®¼ º±®³¿´·¬·»-ò ̸» ³»¬·½«´±«-²»-- ©¸·½¸ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¿°°´§ ¬±
¬¸» ³»¿²·²¹º«´ ®»¿´·¬·»- ±º ®»´·¹·±² ·- ®»-»®ª»¼ ¾§ ¬¸»³ º±® ±«¬©¿®¼ º±®³¿´·¬·»¿²¼ ®·¬»-ò ̸» ®»-«´¬ ·- ¬¸¿¬ «²²»½»--¿®§ ¸¿·®ó-°´·¬¬·²¹ ±ª»® »¨¬»®²¿´- ¾»½±³»- ¿
-»¬ °¿¬¬»®² ·² ®»´·¹·±²ò Í«½¸ ´»¿¼»®- ¼»ª·-» -»´ºó³¿¼» ±«¬©¿®¼ -¬¿²¼¿®¼- ±º ®»´·¹·±²ò
Þ§ ¿ °®±½»-- ±º »¨¬®»³» »¨¿¹¹»®¿¬·±²ô ¬¸»§ ³¿µ» ¿ -·³°´» ½±³³¿²¼³»²¬
½±³°´·½¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ¬¸·²¹ «²´¿©º«´ò
Ú±® ·²-¬¿²½»ô ©¸»² ¿®®±¹¿²½» -»¬ ·² ¿³±²¹ ¬¸» Ö»©-ô ½»®¬¿·² -½¸±´¿®- ¿®±-» ¿³±²¹
¬¸»³ ©¸±ô ¾§ ¬¸»·® ¸¿·®ó-°´·¬¬·²¹ ¿®¹«³»²¬-ô ³¿¼» ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ º±® ¿² ¿²·³¿´ ¬±
¾» ¼»»³»¼ º·¬ ¬± »¿¬ô ·¬ -¸±«´¼ °±--»-- ¬©± ¯«¿´·¬·»-‰±²»ô ¬¸¿¬ ·¬- ¸±±ª»- -¸±«´¼
¾» ½´±ª»² ±® ¼·ª·¼»¼ô ¿²¼ -»½±²¼ô ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¿ ½«¼ó½¸»©·²¹ ¿²·³¿´ò Ûª»² ·º
±²» ±º ¬¸