Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 408

̸» Ý¿¬¬´»

êæ ïîç

ïîè

Ѳ ¬¸» ¼¿§ ©¸»² Ø» ¹¿¬¸»®- ¬¸»³
¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô Ø» ©·´´ -¿§ô •Ý±³°¿²§
±º ¶·² ²ô §±« ¬±±µ ¿©¿§ ³¿² §
º±´´±©»®- ¿³±²¹ ³¿²µ·²¼òŽ ß²¼
¬¸»·® ¿¼¸»®»²¬- ¿³±²¹ ³¿²µ·²¼ ©·´´
-¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ©» ¾»²»º·¬»¼ º®±³
±²» ¿²±¬¸»®ô ¾«¬ ²±© ©» ¸¿ª»
®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬»®³ ©¸·½¸
DZ« ¼»¬»®³·²»¼ º±® «-òŽ Ø» ©·´´ -¿§ô
•Ì¸» Ú·®» -¸¿´´ ¾» §±«® ¸±³»ô ¿²¼
¬¸»®» §±« -¸¿´´ ®»³¿·² º±®»ª»®ô
»¨½»°¬ ¿- Ù±¼ ©·´´-ò Í«®»´§ §±«®
Ô±®¼ ·- ©·-» ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò
ïîç

ß²¼ ·² ´·µ» ³¿²²»® É» -¸¿´´ µ»»°
¬¸» ©®±²¹¼±»®- ½´±-» ¬± ±¬¸»®- ¿- ¿
°«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»·® ³·-¼»»¼-ò¿

ɸ¿¬ Ù±¼ ª¿´«»- ¿¾±ª» ¿´´ »´-» ·- ¿ ³¿²Ž- ¹±±¼ ¼»»¼-ò Ѳ» ©¸± ±¾»§- Ù±¼ ©·´´
¼»-»®ª» Ù±¼Ž- ¸»´° ¿²¼ ©·´´ ¾» ´»¼ ¬± Ø·- ß¾±¼» ±º л¿½»ò ̸·- ß¾±¼» ±º л¿½» ·Ù±¼Ž- п®¿¼·-»ô ©¸»®» ³¿² ©·´´ ´»¿¼ ¿ ´·º» ±º »¬»®²¿´ °»¿½»ô -»½«®» º®±³ »ª»®§ µ·²¼
±º ¹®·»º ±® ¬®±«¾´»ò Ù±¼Ž- ¸»´° ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ·²¼·ª·¼«¿´- ·² ¬¸» ´·º» ¿º¬»® ¼»¿¬¸
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»»¼-ò Ó±®»±ª»®ô ·º ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¾»½±³»
±¾»¼·»²¬ ¬± Ù±¼ ·² ¬¸» ©±®´¼ô ¬¸·- ¹®±«° ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¿ -¸¿®» ±º Ù±¼Ž- ¹®¿½» ·²
¬¸·- ©±®´¼ ¿´-±ò
¿

׺ -±³»±²» ·- ³·-´»¼ ¾§ ¿²±¬¸»®ô ·¬ ·- ²±¬ ¿ ±²»ó-·¼»¼ ¿ºº¿·®ò Þ±¬¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´º±® ¬¸»·® °¿®¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» º«´º·´´·²¹ -±³» °«®°±-»ò ɸ»² Í¿¬¿² ¼»½»·ª»- ¿
³¿² ¿²¼ ©·²- ¸·³ ±ª»® ¬± ¸·- -·¼»ô ¸» ¬®·»- ¬± º«´º·´ ¸·- ½¸¿´´»²¹» ¬± Ù±¼ ¿¬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º ½®»¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º Ù±¼Ž- ½®»¿¬·±² º¿´´ ¿ °®»§
¬± ¸·- ¬»³°¬¿¬·±²- øïéæêï÷ò ̸±-» ©¸± -«®®»²¼»® ¬¸»³-»´ª»- ¬± Í¿¬¿² ¸¿ª» ¼»º·²·¬»
-»´ºó·²¬»®»-¬- ·² ³·²¼ò ̸»®» ¿®» -±³» ©¸± °®±³±¬» ¬¸»·® ¾«-·²»-- ¼»¿´·²¹- ¬¸®±«¹¸
³¿¹·½ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¶·²²ô ±® ½±²²»½¬ ¬¸»·® °±»¬®§ ±® ½¸¿®³- ©·¬¸ -±³» ¶·²²
³¿-¬»® ¿²¼ ¬¸«- »-¬¿¾´·-¸ -«°»®·±®·¬§ ±ª»® ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸»
-«°°±®¬»®- ±º ¿´´ -«½¸ ³±ª»³»²¬- ¿- ®·-» «²¼»® -¿¬¿²·½ ·²¼«½»³»²¬-ô »¨¬»²¼ ¬¸»·®
-«°°±®¬ ¬± ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸»§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸·- ©¿§ ¬¸»§ ½¿² »¿-·´§ »-¬¿¾´·-¸
¬¸»·® ´»¿¼»®-¸·° ·² -±½·»¬§ò Í¿¬¿²·½ -´±¹¿²-ô ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» Ü·ª·²» ½¿´´ô ¸¿ª»
¿´©¿§- °®±ª»¼ ¬± ¾» ³±®» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ³¿--»-ò

íçï