Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 407

êæ ïîë

̸» Ý¿¬¬´»

ïîë

ɸ»² Ù±¼ ¼»-·®»- ¬± ¹«·¼»
-±³»±²»ô Ø» ±°»²- ¸·- ¾®»¿-¬ ¬±
×-´¿³å ¿²¼ ©¸±»ª»® Ø» ©·´´- ¬± ´»¬
¹± ¿-¬®¿§ô Ø» ½¿«-»- ¸·- ¾®»¿-¬ ¬± ¾»
½±²-¬®·½¬»¼ ¿- ·º ¸» ¸¿¼ ¬± ½´·³¾ «°
¬± ¬¸» -µ·»-ò ̸¿¬ ·- ¸±© Ù±¼ ¸»¿°·¹²±³·²§ «°±² ¬¸±-» ©¸± ®»º«-» ¬±
¾»´·»ª»ò
ïîê

̸·- ·- ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ´»¿¼·²¹
¬± §±«® Ô±®¼ò É» ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸»
-·¹²- ½´»¿® º±® ¬¸·²µ·²¹ ³»²ò ïîé ̸»§
-¸¿´´ ¼©»´´ ·² ¬¸» ر³» ±º л¿½»
©·¬¸ ¬¸»·® Ô±®¼å Ø» ©·´´ ¾» ¬¸»·®
Ю±¬»½¬±® ¿- ¿ ®»½±³°»²-» º±® ©¸¿¬
¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò¿

¿

Ì®«¬¸ ¾§ ·¬- ª»®§ ²¿¬«®» ·- -± ½´»¿® ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ¼·ºº·½«´¬ º±® ¿²§±²» ¬± «²¼»®-¬¿²¼
·¬ò ͬ·´´ô ·² »ª»®§ ¿¹»ô ·² -°·¬» ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ¾»·²¹ ³¿¼» ½´»¿®ô ½±«²¬´»-- °»±°´» ¼±
²±¬ ¿½½»°¬ ·¬ò ̸·- ·- ¼«» ¬± ¿ º´¿©»¼ ³»²¬¿´·¬§ò Ѳ» °»®-±² ¿¬¬¿½¸»- ¸·³-»´º ¬±
•¸±´§Ž ¾»·²¹- ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¸» º»¿®- ¬¸¿¬ ´»¿ª·²¹ ¬¸»³ ©·´´ ½±³°´»¬»´§ ¼»-¬®±§
¸·³ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿²±¬¸»®ô ¬¸» º»¿® ±º ¬¸» ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» -§-¬»³ ±º ¸·- ©±®´¼´§
·²¬»®»-¬- ·- -± -¬®±²¹ ©·¬¸·² ¸·³ ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³»- ·³°±--·¾´» º±® ¸·³ ¬± °®±½»»¼
¬±©¿®¼- ¬¸» Ì®«¬¸ò Ç»¬ ¿²±¬¸»® º»»´- ¬¸¿¬ ·º ¸» ¿½½»°¬- ¿²§¬¸·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
»-¬¿¾´·-¸»¼ ½«-¬±³ ±º ¬¸» ¬·³»ô ¸» ³·¹¸¬ ¾»½±³» ¿ -¬®¿²¹»® ¬± ¬¸» ©¸±´»
¿¬³±-°¸»®» ±º ¸·- ±©² -±½·»¬§ò Ó¿² ·- ±ª»®½±³» ¾§ -«½¸ ¬¸±«¹¸¬- ¬± ¬¸» »¨¬»²¬
¬¸¿¬ ¿½½»°¬¿²½» ±º Ì®«¬¸ ¿°°»¿®- -§²±²§³±«- ©·¬¸ ½´·³¾·²¹ ¿ -¬»»° ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬
-´±°» ¿²¼ô -·³°´§ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ·¬ô ¸» ´±-»- ¸»¿®¬ò
̸» ½¿-» ±º ·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ¼± ²±¬ -«ºº»® º®±³ ¿²§ °-§½¸±´±¹·½¿´ ½±³°´·½¿¬·±²- ·»²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬å ¬¸»§ °´¿½» Ì®«¬¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² »ª»®§¬¸·²¹ »´-»ò ̸»§ ¿®» -»»µ»®±º ¬¸» Ì®«¬¸ ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²·²¹ò ͱô ©¸»² ¬¸» Ì®«¬¸ ¿°°»¿®- ¾»º±®»
¬¸»³ô ¬¸»§ ®»½±¹²·-» ·¬ ©·¬¸±«¬ ¼»´¿§ ¿²¼ô ·¹²±®·²¹ ¿´´ »¨½«-»- ¿²¼ -«-°·½·±²-ô
¬¸»§ ¿½½»°¬ ·¬ò
Ù±¼ ®»ª»¿´- Ø·- Ì®«¬¸ ¾»º±®» ¬¸» °»±°´