Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 366

̸» Ý¿¬¬´»

êæ ìï

ìð

Í¿§ô •Ì»´´ ³» ·º ¬¸» °«²·-¸³»²¬ ±º
Ù±¼ ½¿³» «°±² §±« ±® ¬¸» ر«®
±ª»®¬±±µ §±«ô ©±«´¼ §±« ½¿´´ «°±²
¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô ·º §±« ¿®»
¬®«¬¸º«´áŽ ìï ײ¼»»¼ô ·¬ ·- ±² Ø·³ ¬¸¿¬
§±« ©±«´¼ ½¿´´ô ¿²¼ Ø» ½±«´¼ ®»³±ª»
¬¸¿¬ Å¿ºº´·½¬·±²Ã ©¸·½¸ ³¿¼» §±« ½¿´´
±² Ø·³ô ·º Ø» ©·´´ô ¿²¼ ¬¸»² §±«
©±«´¼ º±®¹»¬ Ŭ¸» º¿´-» ¼»·¬·»-à ©¸·½¸
§±« ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ÿŽ ¿

Ûª»² ·º ±²» ¿²·³¿´ ·- ¬®±«¾´»¼ ¾§ ¿²±¬¸»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¸±-¬·´·¬§ ±® »²³·¬§ò ß³±²¹
¬¸»³ ¬¿-µ- ¿®» °»®º±®³»¼ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ²± ¿³¾·¬·±² ¬± ¹»¬ ¬¸» ½®»¼·¬ º±® ¬¸»³ò
˲´·µ» ¿²·³¿´-ô ³¿² ·- ¿®®±¹¿²¬ò Ø» ·- ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ Ù±¼Ž- °´¿²ò
Ù±¼Ž- ®»¯«·®»³»²¬ ±º ³¿² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- º«´º·´´»¼ ¾§ ¬¸» ¿²·³¿´-ò ̸»²
©¸§ ·- ·¬ ²»½»--¿®§ º±® ³¿² ¬± ¼»³¿²¼ ¿ ³·®¿½´»á ß®» ²±¬ ¬¸»®» ´·ª·²¹ -·¹²- ·² ¬¸»
-¸¿°» ±º ¿²·³¿´- ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿² »¨¿³°´» ±º Ù±¼Ž- ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¿´-± ½±®®±¾±®¿¬»
º±® ³¿²µ·²¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ¬»¿½¸·²¹-á
¿ Ø·-¬±®§

¾»¿®- ©·¬²»-- ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ³¿² -¬¿®¬- ·²ª±µ·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ ·²
½®«½·¿´ ³±³»²¬-å »ª»² ±²» ©¸± ®»´·»¼ ±² ¾»·²¹- ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ±® ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª»
·² Ù±¼Ž- »¨·-¬»²½» ¿¬ ¿´´ò ̸·- ·- ²¿¬«®»Ž- ¬»-¬¿³»²¬ ¬± Ù±¼Ž- »¨·-¬»²½» ¿²¼ Ø·¾»·²¹ ¬¸» ¿¾-±´«¬» ¿«¬¸±®·¬§ò ˲¼»® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ©¸»² ¬¸»
±«¬©¿®¼ ª»·´- ¿®» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ©¸»² ³¿² ¼·-³·--»- ¿´´ -«°»®º·½·¿´ ¬¸±«¹¸¬-ô ¸»
¼±»- ²±¬ ®»³»³¾»® ¿²§¬¸·²¹ »¨½»°¬ Ù±¼ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ±² ®»¿½¸·²¹ ¬¸» °±·²¬
±º ¸»´°´»--²»--ô »ª»®§ ³¿² ¿¼³·¬- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸» Ï«®¿² ¼»³¿²¼¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ º±´´±© ¿ ½±«®-» ±º ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ±¾»¼·»²½» ¿¬ ¿ ¬·³» ©¸»² ¬¸»®»
·- ²± ¿°°¿®»²¬ ½±³°«´-·±² ¬± ¼± -±ò
ß´´ ¿²·³¿´- ±¬¸»® ¬¸¿² ³¿² ·²-¬·²½¬·ª»´§ ´»¿¼ ®»¿´·-¬·½ ´·ª»-ò Þ«¬ ©¸¿¬ °«-¸»- ³¿²
¬±©¿®¼- ®»¿´·-³ ¿²¼ ¬¸» ¿¼³·--·±² ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ·- ¬¸» °-§½¸±´±¹§ ±º º»¿®ò ײ ¬¸»
©±®´¼ ±º ¿²·³¿´- ¿´´ ¬¸·²¹- ¿®» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ·²-¬·²½¬ò ̸» -¿³» ®±´» ·- °´¿§»¼
¾§ º»¿® ±º Ù±¼ ø¬¿¯©¿÷ ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹-ò

íìç