Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 355

êæ ïð ̸» Ý¿¬¬´» ïð Ó»--»²¹»®- ¸¿ª» ¾»»² ³±½µ»¼ ¾»º±®» §±«ô ¾«¬ ¬¸±-» ©¸± -½±ºº»¼ ©»®» ±ª»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ª»®§ ¬¸·²¹ ¬¸»§ -½±ºº»¼ ¿¬ò ïï Í¿§ô •Ì®¿ª»´ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ -»» ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼»²·»®-òŽ ïî Í¿§ô •̱ ©¸±³ ¾»´±²¹- ¿´´ ¬¸¿¬ ··² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ »¿®¬¸áŽ Í¿§ô •̱ Ù±¼ò Ø» ¸¿- ¬¿µ»² ·¬ «°±² Ø·³-»´º ¬± ¾» ³»®½·º«´ò ̸¿¬ Ø» ©·´´ ¹¿¬¸»® §±« ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±² ·¾»§±²¼ ¿´´ ¼±«¾¬ò ̸±-» ©¸± ¸¿ª» º±®º»·¬»¼ ¬¸»·® -±«´- ©·´´ ²»ª»® ¸¿ª» º¿·¬¸òŽ ïí ̱ Ø·³ ¾»´±²¹- ¿´´ ¬¸¿¬ ¼©»´´- ·² ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¼¿§ò Ø» ·- ¬¸» ß´´ Ø»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ò¿ ¿ ײ ¬¸·- ©±®´¼ ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¬¸» ɱ®¼ ±º Ù±¼ ·- ¿ ¬¿-µ ±º -±³» ½±³°´»¨·¬§ò ̸··- ¾»½¿«-» Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ¾» ª»·´»¼ ·² ¼±«¾¬ô -± ¬¸¿¬ ³¿² ³¿§ º·²¼ ®»¿-±²- º±® ®»¶»½¬·²¹ ·¬ ¿´±²¹-·¼» ¿®¹«³»²¬- ·² -«°°±®¬ ±º ·¬- ¿½½»°¬¿²½»ò ̸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿² ·- ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¬»¿® ¼±©² ¬¸» ª»·´ ±º ¼±«¾¬ ¿²¼ ®¿·-» ¸·³-»´º ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ½»®¬¿·²¬§ò Ø» -¸±«´¼ »-½¸»© ¼±«¾¬ ·² ¿´´ ·¬- ¹«·-»- ¿²¼ ¬¿µ» ¿ º·®³ ¸±´¼ ±º ¬¸» ¼·ª·²» Ì®«¬¸ò Þ»´·»ª·²¹ ©·¬¸±«¬ -»»·²¹ ·- ¬¸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿²ò ɸ»² ®»¿´·¬§ ·- ³¿¼» ª·-·¾´»ô ·¬- ¿½½»°¬¿²½» ¸¿- ²± ª¿´«»ò Ó¿² ¼»²·»- ¬¸» ±¾ª·±«- ¬®«¬¸ò Ѳ ±¾¬¿·²·²¹ °±©»®ô ¸» ¼»¹®¿¼»- ±¬¸»®-ò Ѳ» ³¿² ³¿µ»- ¿²±¬¸»® ¬¸» ª·½¬·³ ±º ¸·- ¬§®¿²²§ò ɸ§ ·- ¬¸·- -±á ܱ»- ³¿² ©·»´¼ ¿¾-±´«¬» °±©»® ·² ¬¸·- ©±®´¼á ×- ¬¸»®» ²±¾±¼§ ¸»®» ¬± -¬¿§ ¸·- ¸¿²¼á ×- ¬¸»®» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±°°±-·¬»- ·² Ù±¼Ž- ®»¹·³»ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ Ø» -»»³- ¬± ¸¿ª» º·´´»¼ ³¿²Ž- ©±®´¼ ©·¬¸ ±°°®»--·±² ¿²¼ ·²¶«-¬·½» ¿²¼ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ ©·¬¸ ³»®½§ ¿²¼ ³»¿²·²¹º«´²»--á Ò±ô ·¬ ·- ²±¬ -±ò Ù±¼ô ©¸± ·- ¬¸» Ô±®¼ ±º Ø»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ô ·- ¿´-± ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸¿¬ ½®»¿¬«®» ©¸± ¬±·´- ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ®»-¬- ¿¬ ²·¹¸¬ò Ö«-¬ ¿- Ù±¼Ž- ¹®¿½» ·- ¹·ª»² «²-¬·²¬·²¹´§ ¬± ¬¸» «²·ª»®-»ô -± ¿´-± ·- ·¬ ¹·ª»² ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·¬¸¿¬ º±® ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ô Ø·- ¹®¿½» ·- º«´´§ ·² »ª·¼»²½» ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» º·®-¬ ¼¿§ô ©¸»®»¿- º±® ¬¸» ©±®´¼ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹-ô Ø·- ¹®¿½» ©·´´ ¾» º«´´§ -¸±©² ±² ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ò ííè