Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 354
̸» Ý¿¬¬´»
êæ ç
é
Þ«¬ »ª»² ·º É» ¸¿¼ -»²¬ ¼±©² ¬±
§±« ¿ Þ±±µ ©®·¬¬»² ±² °¿®½¸³»²¬ô
¿²¼ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬±«½¸»¼ ·¬ ©·¬¸ ¬¸»·®
±©² ¸¿²¼-‰¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»
¬®«¬¸ ©±«´¼ -¬·´´ ¸¿ª» -¿·¼ô •Ì¸·- ·³»®» ³¿¹·½òŽ è ̸»§ ¿-µô •É¸§ ¸¿¿² ¿²¹»´ ²±¬ ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± ¸·³áŽ
׺ É» ¼·¼ -»²¼ ¼±©² ¿² ¿²¹»´ô ¬¸»
³¿¬¬»® ©±«´¼ ¾» -»¬¬´»¼ ¿²¼ ¬¸»§
©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹®¿²¬»¼ ¿²§
®»-°·¬»ò ç ײ¼»»¼ô ·º É» ¸¿¼ -»²¬ ¿²
¿²¹»´ ¿- ³»--»²¹»®ô É» ©±«´¼ ¸¿ª»
³¿¼» ¸·³ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ³¿² ¿©»´´ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸«- ¿¼¼»¼ ¬±
¬¸»·® ½±²º«-·±²ò¿
¿
̸» ®»¿-±² º±® ¿ ³¿² ¹±·²¹ ¿-¬®¿§ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ·- ¬¸¿¬ ¸»®» ¸» ¸¿- ½±³°´»¬»
º®»»¼±³ ¬± ®»¶»½¬ ¬¸» Ì®«¬¸ò Ø» »ª»² ¸¿- ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¹·ª» º·²» ¶«-¬·º·½¿¬·±²º±® »®®±²»±«- ¬¸±«¹¸¬-ô ©±®¼- ¿²¼ ¼»»¼-ò Ó¿² »²¶±§- º«´´ º®»»¼±³ ·² ¬¸·- ©±®´¼
±º ¬®·¿´ ¬± ¿½½»°¬ ±® ®»¶»½¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ¿- ¸» °´»¿-»-ò ׺ ¬¸» °®»¿½¸»® ±º Ù±¼Ž- ©±®¼
¿°°»¿®- ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²ô ¬¸» •®»¿-±²Ž ¹·ª»² º±® ·¹²±®·²¹ ¸·³ ½±«´¼
¾» ¬¸¿¬ ¸·- »ºº»½¬·ª»²»-- ¸·²¹»- ±² ¿ ¬¿´»²¬ º±® ´»¿¼»®-¸·° ¿²¼ ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ¼±
©·¬¸ Ì®«¬¸ ±® ®·¹¸¬»±«-²»--ò Í·³·´¿®´§ô ·º ¿ ¾±±µ ½±³°´»¬» ·² »ª»®§ ¼»¬¿·´ô ½±³»¼±©² º®±³ ¬¸» -µ§ô ¸» ©·´´ -¿§ô •Ì¸·- ·- ³»®» ³¿¹·½ôŽ ¬± ¶«-¬·º§ ¸·- ®»¶»½¬·±² ±º ·¬ò
̸» °»±°´» ±º Ó¿µµ¿¸ «-»¼ ¬± ¿-µô ·º ¬¸» Ю±°¸»¬ ©¿- ¿°°±·²¬»¼ ¬± ½±²ª»§ Ù±¼Ž³»--¿¹»ô ©¸§ Ù±¼Ž- ¿²¹»´- ©»®» ²±¬ ©·¬¸ ¸·³ ¬± ¬»-¬·º§ò ß ³¿² ¬¿´µ- ´·µ» ¬¸·¾»½¿«-» ¸» ·- ²±¬ -»®·±«- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿´´ ±º Ù±¼Ž- ³»--¿¹»ò ׺ ¸» ·- -»®·±«-ô ¸» ©·´´
·³³»¼·¿¬»´§ ½±³» ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·- ©±®´¼ ·- ¿ °´¿½» ±º ¬®·¿´ò ̸» ¬»-¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ ±²´§ ©¸»² ®»¿´·¬·»- ¿®» ¸·¼¼»² ¾»¸·²¼ ¿ ½«®¬¿·²ò ׺ ¬¸» ¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»- ©»®»
®»ª»¿´»¼ ¿²¼ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ¿²¹»´- ³¿¼» ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²±
¯«»-¬·±² ±º °®±°¸»¬¸±±¼ ±® ±º ¹·ª·²¹ ¬¸» ½¿´´ ±º Ì®«¬¸ô ¾»½¿«-» ¬¸»®»¿º¬»® ²±¾±¼§
©±«´¼ ¼¿®» ¬± ¼»²§ ¬¸» ®»¿´·¬·»-ò ײ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¼»ª±¬·±²
¬± »¨¬»®²¿´-ô °»±°´» ¿®» «²¿¾´» ¬± ®»½±¹²·-» ¬¸» Ó»--»²¹»® ±º Ù±¼ º®±³ ¬¸»
·³°±®¬¿²½» ±º ¸·- ³»--¿¹»ò Ù±¼Ž- Ó»--»²¹»® ¿°°»¿®- ¬± ¬¸»³ ´·µ» ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²
-«¼¼»²´§ »³»®¹·²¹ ¿²¼ ½´¿·³·²¹ ª»®§ ¸·¹¸ -¬¿¬«-ò ̸»§ ¿--»-- ¸·³ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
¸·- ±«¬©¿®¼ ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ô º·²¼·²¹ ¸·³ ·²-·¹²·º·½¿²¬ ·² ¬¸¿¬ ®»-°»½¬ô ¬¸»§ ¼»²§
¸·³ò
ííé