Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 336
̸» Ì¿¾´»
ëæ çï
çð
Þ»´·»ª»®-ô
·²¬±¨·½¿²¬¿²¼
¹¿³¾´·²¹ ¿²¼ ű½½«´¬ ¼»¼·½¿¬·±² ±ºÃ
-¬±²»- ¿²¼ ¼·ª·²·²¹ ¿®®±©- ¿®»
¿¾±³·²¿¬·±²- ¼»ª·-»¼ ¾§ Í¿¬¿²ò
ߪ±·¼ ¬¸»³ô - ± ¬¸¿¬ §±« ³¿§
°®±-°»®ò çï Í¿¬¿² -»»µ- ¬± -±© »²³·¬§
¿²¼ ¸¿¬®»¼ ¿³±²¹ §±« ¾§ ³»¿²- ±º
©·²» ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ô ¿²¼ ¬± µ»»° §±«
º®±³ ¬¸» ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¿²¼
º®±³ §±«® °®¿§»®-ò É·´´ §±« ²±¬ ¬¸»²
¿¾-¬¿·²á ¿
¿ ̸» ·³¾·¾·²¹
±º ·²¬±¨·½¿²¬-ô ¹¿³¾´·²¹ ¿²¼ º®»¯«»²¬·²¹ ¿¾±¼»- ©¸»®» ¾»·²¹- ±¬¸»®
¬¸¿² Ù±¼ ¿®» ©±®-¸·°°»¼ ±® ±ºº»®»¼ -¿½®·º·½»- ¿²¼ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º ´±¬-ô ·² ©¸·½¸
-»»µ·²¹ ¸»´° º®±³ -±³»±²» ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ·- ·²ª±´ª»¼‰¿´´ ¬¸»-» ¿®» ¾¿-»ô -¿¬¿²·½
¿½¬·±²-ò ̸»-» ¬¸·²¹- ´»¿¼ ¿ ³¿² ¬± ¸·- ³»²¬¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ ¼±©²º¿´´ò ײ¬±¨·½¿²¬¼»-¬®±§ ¬¸» ®»º·²»¼ ¸«³¿² º»»´·²¹- »¨·-¬·²¹ ·² ¿ ³¿²ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¬¸®±©·²¹ ±º
¿®®±©-ô ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º ´±¬-ô »¬½òô ¿®» ¿½¬·±²- ©¸·½¸ ¿®» ¾¿-»¼ »·¬¸»® ±² -«°»®º·½·¿´
¬¸±«¹¸¬- ±® ±² -«°»®-¬·¬·±«- ¾»´·»º-ò
×-´¿³ ©¿²¬- ³¿² ¬± ¾»½±³» ¿ ®»³»³¾»®»® ¿²¼ ©±®-¸·°°»® ±º Ù±¼å ³¿µ·²¹ ¸·³-»´º
½±³°´»¬»´§ ±¾»¼·»²¬ ¬± Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ю±°¸»¬ò Ú±® ¬¸·- °«®°±-»ô ¿ ³¿²Ž- ¾»·²¹
-»®·±«- ·- ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ò Þ«¬ ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ³·-¼»»¼- ¿®» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬
¼»-¬®±§»®- ±º -»®·±«-²»--ò ×-´¿³ ©¿²¬- ¬± ½®»¿¬» ¿ ³¿² ©¸± ®»½±¹²·¦»- ¿²¼
«²¼»®-¬¿²¼- ®»¿´·¬·»-ô ©¸± ·² ´·ª·²¹ ¸·- ´·º»ô ®·-»- ¿¾±ª» ³¿¬»®·¿´·-³ô ©¸»®»¿·²¬±¨·½¿²¬- ³¿µ» ¿ ³¿² º±®¹»¬º«´ ±º ®»¿´·¬·»-ô ¿®®±©- ¿²¼ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º ´±¬- °´«²¹»
¿ ³¿² ·²¬± ¬¸» ¼¿®µ ¿¾§--»- ±º -«°»®-¬·¬·±²ô ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ ´»¿¼- ³¿² ·²¬±
³¿¬»®·¿´·-³ ¬± ¿² »¨¬»²¬ ©¸·½¸ ·- ½®·³·²¿´ò ×-´¿³ ©¿²¬- ¬± ½®»¿¬» ¿ ³¿² ©¸±
»´»ª¿¬»- ¸·³-»´º ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º º¿½¬- ¿²¼ ®»¿´·¬·»-ô ¾«¬ ·²¬±¨·½¿²¬- °®±³±¬» ¿²
»¨½»--·ª» ´¿½µ ±º ¿©¿®»²»-- ±º ©¸¿¬ ·- °®±°»® ¿²¼ ¹¿³¾´·²¹ °®±³±¬»- »¨½»--·ª»
-»´º·-¸²»--ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ¬©± ®±±¬ ½¿«-»- ±º ¼·-¬«®¾¿²½»- ¿²¼ ®·±¬-ò ̸±-» ©¸± ´±-»
¬¸»·® ³±®¿´ ¿©¿®»²»-- ¿´-± ´±-» ¬¸»·® ®»-°»½¬ º±® ±¬¸»®-Ž ¼·¹²·¬§ ¿²¼ °®±°»®¬§ò Í«½¸
°»±°´» ¾»½±³» ¾®¿¦»² ¬± ¬¸» «´¬·³¿¬» »¨¬»²¬ô ·²¼«´¹·²¹ ·² ¬§®¿²²§ ¿²¼ ·²¶«-¬·½» ¿²¼
«²¼«´§ ¸¿®¿--·²¹ ±¬¸»®-ò Í·³·´¿®´§ô ¹¿³¾´·²¹ ·- ¬¸» ©±®-¬ º±®³ ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ¿²¼
-»´º·-¸²»-- ·² ¬¸¿¬ ·¬ »²¿¾´»- ¿ ³¿² ¬± ®±¾ ³¿²§ °»±°´»ô ¬¸«- »²®·½¸·²¹ ¸·³-»´º ¿²¼
¿½¸·»ª·²¹ ¹®»¿¬ ³¿¬»®·¿´ -«½½»--ò ß ¼®«²µ¿®¼ ·- ¼»ª±·¼ ±º ¿²§ ¿©¿®»²»-- ±º ±¬¸»®-Ž
¬®±«¾´» ±® ¹®·»ºô ©¸·´» º±® ¿ ¹¿³¾´»®ô ±¬¸»®- ¿®» ±²´§ -«¾¶»½¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±²ò ß
-±½·»¬§ ©¸»®» -«½¸ °»±°´» »¨·-¬ ©·´´ ¾» ª·¬·¿¬»¼ ¾§ ½´¿-¸»- ¿²¼ »²³·¬§ô ¿²¼ ·¬³»³¾»®- ©·´´ ´·ª» ·² ¿² ¿¬³±-°¸»®» ±º ³«¬«¿´ ³·-¬®«-¬ ¿²¼ ®»½®·³·²¿¬·±²ò
íïç