Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 335

ëæ èç ̸» Ì¿¾´» èç Ù±¼ ©·´´ ²±¬ ½¿´´ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® §±«® ³»¿²·²¹´»-- ±¿¬¸-ô ¾«¬ Ø» ©·´´ ½¿´´ §±« ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ±¿¬¸-ô ©¸·½¸ §±« -©»¿® ·² »¿®²»-¬ò ̸» »¨°·¿¬·±² º±® ¿ ¾®±µ»² ±¿¬¸ ·- ¬¸» º»»¼·²¹ ±º ¬»² ²»»¼§ ³»² ©·¬¸ -«½¸ º±±¼ ¿- §±« ²±®³¿´´§ ±ºº»® ¬± §±«® ±©² °»±°´»å ±® ¬¸» ½´±¬¸·²¹ ±º ¬»² ²»»¼§ ³»²å ±® ¬¸» º®»»·²¹ ±º ±²» -´¿ª»ò ß²§±²» ©¸± ´¿½µ- ¬¸» ³»¿²-¸¿´´ º¿-¬ º±® ¬¸®»» ¼¿§-ò ̸¿¬ ·- ¬¸» »¨°·¿¬·±² ±º §±«® ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» ±¿¬¸¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» -©±®²ò ܱ µ»»° §±«® ±¿¬¸-ò ̸«- Ù±¼ »¨°´¿·²- ¬± §±« Ø·½±³³¿²¼³»²¬-ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹®¿¬»º«´ò¿ ¿ ß½½±®¼·²¹ ¬± ×-´¿³ô ®»¿´ ³±²¿-¬·½·-³ ½±²-·-¬- ±º º»¿® ±º ¿²¼ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± Ù±¼ò Ú»¿® ±º Ù±¼ ½¿«-»- ±²» ¬± ¿¾-¬¿·² º®±³ ¬¸·²¹- °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ Ø·³ò ׺ ¬¸» ¼»-·®» ¿©¿µ»²- ·² ³¿² ¬± »²¶±§ ¬¸» °´»¿-«®» ±º -±³» º±®¾·¼¼»² ø¸¿®¿³÷ ¬¸·²¹ô ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ©·´´ ®»-¬®¿·² ¸·³ º®±³ -¿¬·-º§·²¹ ¬¸¿¬ ¼»-·®»ò ß¹¿·²ô ·º ¸» ¾»½±³»- -± ¿²¹®§ ©·¬¸ -±³»±²» ¬¸¿¬ ¸» º»»´- ´·µ» µ·´´·²¹ ¸·³ô ·¬ ·- ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ©¸·½¸ -¬¿§- ¸·- ¸¿²¼ò Ø·- ¸»¿®¬ ³¿§ ¬»´´ ¸·³ ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ´»¿¼ ¿² «²®»-¬®·½¬»¼ ´·º»ô ¾«¬ ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼Ž©®¿¬¸ ½±³°»´- ¸·³ ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² Ù±¼Ž- °®»-½®·¾»¼ ´·³·¬-ò ̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¹®¿¬·¬«¼»ò ɸ»² ¬¸» ¹®¿¬»º«´ ³¿² ®»½»·ª»- -±³» ©±®´¼´§ ¹±±¼ ¬¸·²¹-ô ©¸»² ¸» ·¾´»--»¼ ©·¬¸ ¸»¿´¬¸ô ©»¿´¬¸ô °±-·¬·±²ô ©±®´¼´§ ¹±±¼- ¿²¼ ¸·- -¸¿®» ±º °±°«´¿®·¬§ô ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¼± ²±¬ ´»¿¼ ¸·³ ·²¬± -»´ºó¿¹¹®¿²¼·¦»³»²¬ ±® ¾±¿-¬·²¹å ¸» ¬¿µ»»ª»®§¬¸·²¹ ¬± ¾» Ù±¼Ž- ¹·º¬ ¿²¼ ½±²½»¼»- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¾»²»º·¬- ¸» »²¶±§- ¿®» ¾§ ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ò Ø» ·- ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ º»»´·²¹- ±º ¹®¿¬·¬«¼» ¿²¼ ¸«³·´·¬§ò ̸»-» ¿®» ¬¸» »³±¬·±²- ©¸·½¸ ¶±·²