Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 330
̸» Ì¿¾´»
ëæ éé
éé
Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ ܱ ²±¬
¹± ¬± »¨¬®»³»- ·² §±«® ®»´·¹·±² ¿²¼
¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸» ©¸·³- ±º ¬¸±-»
©¸± ©»²¬ ¿-¬®¿§ ¾»º±®» §±«‰¬¸»§
½¿«-»¼ ³¿²§ ¬± ¹± ¿-¬®¿§ ¿²¼
¬¸»³-»´ª»- -¬®¿§»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸»
®·¹¸¬ °¿¬¸òŽ ¿
¿
ײ ¬¸» »§»- ±º Ö»-«-Ž- »¿®´§ ¼·-½·°´»- •Ö»-«- ©¿- ¿ ³¿² ©¸± ©¿- º®±³ Ù±¼òŽ ̸»§
½±²-·¼»®»¼ ¸·³ ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ¿²¼ ¿ °®±°¸»¬ò ɸ»² ¸·- ®»´·¹·±² -°®»¿¼ ±«¬ º®±³
ͧ®·¿ô ·¬ ¸¿¼ ¬± »²½±«²¬»® ¬¸» °¸·´±-±°¸§ ±º Û¹§°¬ ¿²¼ Ù®»»½»ò Í«½¸ °»®-±²¿½½»°¬»¼ ݸ®·-¬·¿²·¬§ ¿²¼ »²¬»®»¼ ¬¸» ݸ®·-¬·¿² º±´¼ ¿- ©»®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½»
±º ¬¸» °¸·´±-±°¸·½ ¬¸±«¹¸¬ ±º ¬¸» ¬·³»ò ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²¬»®²¿´ ½¿«-»- ¿²¼ »¨¬»®²¿´
º¿½¬±®-ô ¿ ²»© »®¿ ¾»¹¿² ·² ݸ®·-¬·¿²·¬§ ©¸»² »ºº±®¬- ©»®» ³¿¼» ¬± ¼»-½®·¾»
ݸ®·-¬·¿²·¬§ ·² ¬¸» °®»ª¿´»²¬ °¸·´±-±°¸·½ -¬§´» ±º ¬¸» ¬·³»-ò
ײ ¬¸» ½·ª·´·¦»¼ ©±®´¼ ±º ¬¸±-» ¼¿§-ô ¬¸» °¸·´±-±°¸»®- ±º Û¹§°¬ ¿²¼ Ù®»»½» ©»®»
¼±³·²¿²¬ò ̸»·® ¬¸·²µ·²¹ ¹®»¿¬´§ ·²º´«»²½»¼ ¬¸» ·²¬»´´·¹»²¬-·¿ ±º ¬¸±-» ¼¿§-ò ̸»
Ù®»»µ °¸·´±-±°¸»®- ¸¿¼ º±®³»¼ ¿² ·³¿¹·²¿®§ ½±²½»°¬ ±º ¬¸» «²·ª»®-»ò ̸»§ «-»¼
¬± ·²¬»®°®»¬ ®»¿´·¬§ ±² ¬¸®»» ´»ª»´-‰»¨·-¬»²½»ô ´·º» ¿²¼ µ²±©´»¼¹»ò ݸ®·-¬·¿²
¬¸»±´±¹·¿²- ©»®» ¬¸»³-»´ª»- ·³°®»--»¼ ¾§ ¬¸»-» ·¼»¿- ¿²¼ ©¿²¬»¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¬¸»
·²¬»´´»½¬«¿´- ±º ¬¸» ¬·³»- ¬±©¿®¼- ݸ®·-¬·¿²·¬§ò ̸»§ ¬®·»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬± ³±«´¼
¬¸»·® ®»´·¹·±² ±² ¬¸» ´·²»- ±º ½«®®»²¬ ¬¸·²µ·²¹ò ̸»§ ±ºº»®»¼ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
ݸ®·-¬·¿²·¬§ ©¸·½¸ ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ·¬ ·² »--»²½» ¬± ¬¸» ¿º±®»-¿·¼ ¬¸®»» ´»ª»´-ò ̸»§
¸±°»¼ ¬¸¿¬ ·² -± ¼±·²¹ ¬¸» °»±°´» ½±«´¼ »¯«¿¬» ݸ®·-¬·¿²·¬§ ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² ©¿§
±º ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ ¿½½»°¬ ·¬ò ̸»§ -¿·¼ ¬¸¿¬ ®»´·¹·±«- ®»¿´·¬§ ¿´-±
³¿²·º»-¬»¼ ·¬-»´º ·² ¬¸» •Ì®·²·¬§Žò •Û¨·-¬»²½»Ž ©¿- ¬¸» •Ú¿¬¸»®Žô •Ô·º»Ž ©¿- ¬¸» •-±²Ž
¿²¼ •µ²±©´»¼¹»Ž ©¿- ¬¸» •Ø±´§ Í°·®·¬Žò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ®»´·¹·±² ¬¸«·²¬»®°®»¬»¼ô ³¿²§ ·¼»¿- ©»®» ·³°±®¬»¼ ·²¬± ·¬ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ Ö»-«©¿- ¬¸» »³¾±¼·»¼ ³¿²·º»-¬¿¬·±² ±º µ¿´¿³ ø©±®¼÷ò ߺ¬»® ¬¸» ¼»-½»²¬ ±º ß¼¿³ »ª»®§
¸«³¿² ¾»·²¹ ¸¿¼ ¾»½±³» ¿ -·²²»® ¿²¼ Ù