Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 328

̸» Ì¿¾´»

ëæ éî

éî

ײ¼»»¼ô ¬¸»§ ¿®» ¼»²·»®- ±º ¬¸»
¬®«¬¸ ©¸± -¿§ô •Ù±¼ ·- ¬¸» ݸ®·-¬ô ¬¸»
-±² ±º Ó¿®§òŽ Ú±® ¬¸» ݸ®·-¬ ¸·³-»´º
-¿·¼ô •Ý¸·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô -»®ª» Ù±¼ô
³§ Ô±®¼ ¿²¼ §±«® Ô±®¼òŽ ׺ ¿²§±²»
¿--±½·¿¬»- ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸ Ù±¼ô Ù±¼
©·´´ º±®¾·¼ ¸·³ ¬¸» Ù¿®¼»² ¿²¼ ¬¸»
Ú·®» ©· ´´ ¾ » ¸·- ¸±³»ò ̸»
©®±²¹¼±»®- -¸¿´´ ¸¿ª» ²± ¸»´°»®-ò¿

¿

̸» ¾»¿®»®- ±º ¼·ª·²» -½®·°¬«®»- ·² ´¿¬»® °»®·±¼- ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¬¸»§
©»®» ¬¸» -°»½·¿´ °»±°´» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ ¼·¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª»
¬± º¿½» ¿²§ ®»½µ±²·²¹ò ײ ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º Ù±¼ô ¬¸»®» ¿®» ½´»¿® -¬¿¬»³»²¬- ¿¹¿·²-¬
-«½¸ ¾»´·»º-ô ¾«¬ ¬¸»§ ¾»½¿³» ¾´·²¼ ¿²¼ ¼»¿º ¬± ¬¸»³ò ̸»§ ¾«·´¬ ¿®±«²¼ ¬¸»³-»´ª»-«½¸ ¾¿®®·»®- ±º -»´ºó³¿¼» ¾»´·»º- ¿²¼ º·½¬·¬·±«- -¬±®·»- ¬¸¿¬ Ù±¼Ž- ©¿®²·²¹- ©»²¬
«²²±¬·½»¼ò ̸» ¸·-¬±®§ ±º ¬¸» Ö»©- -¸±©- ¬¸¿¬ ©¸»²»ª»® ¿ ½±³³«²·¬§ ¾»¿®·²¹ ¬¸»
-½®·°¬«®»- ©¿- ³¿¼» ¬± -«ºº»® -«¾¶«¹¿¬·±² ¾§ ·¬- •»²»³·»-Žô ¬¸·- ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿
¬»-¬·²¹ °»®·±¼ º±® ·¬ò Ô·¹¸¬ °«²·-¸³»²¬ ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¿- ³»¿²¬
¬± ¿©¿µ»² ·¬- ³±®¿´ -»²-»ò ׺ º»»´·²¹- ±º ¼»ª±¬·±² ¬± Ù±¼ ©»®» ¬¸»² ¿®±«-»¼ ·² ·¬³»³¾»®-ô ¬¸»®» ©¿- ¿ ½»--¿¬·±² ±º ¬¸» °«²·-¸³»²¬ô ¾«¬ ·º ¬¸·- ¼·¼ ²±¬ ¸¿°°»²ô Ù±¼
®»¶»½¬»¼ ¬¸»³ô ½¿-¬ ¬¸»³ ¿©¿§ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ¬«®² Ø·- ¿¬¬»²¬·±² ¬±©¿®¼- ¬¸»³ »ª»®
¿¹¿·²ò
ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¹®¿²¬»¼ Ö»-«- ¬¸» °±©»® ¬± °»®º±®³ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ³·®¿½´»-ò ̸·- ©¿¼±²» -± ¬¸¿¬ °»±°´» -¸±«´¼ ®»½±¹²·¦» ¸·³ ¿- ¿ °®±°¸»¬ ¿²¼ ¸¿ª» º¿·¬¸ ·² ¸·³ò Þ«¬
·¬ ¬«®²»¼ ±«¬ ±¬¸»®©·-»ò Ö»-«- ¸¿¼ ¾»»² -»²¬ ¾§ Ù±¼ °«®»´§ º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸»
°»±°´»ô ¾«¬ ´±±µ·²¹ ¬± ¸·- ³·®¿½´»-ô ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¸» ©¿Ù±¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©¿- ·²½¿®²¿¬» ·² ¸·³ò ̸» Ö»©- º±® ¬¸»·® °¿®¬ ·¹²±®»¼ ¸·³ô
®»´»¹¿¬·²¹ ¸·³ ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¿ ³¿¹·½·¿² ¿²¼ ½±²¶«®»®ò ɸ·´» ¬¸» ´¿¬¬»® ¹®±«°
®»¶»½¬»¼ ¸·³ô ¬¸» º±®³»® ¹®±«° ©¿- ·²-°·®»¼ ¾§ ¸·³ ¬± »-¬¿¾´·-¸ °±´§¬¸»·-¬·½ ¾»´·»º-ò

íïï