Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 323
ëæ êì
̸» Ì¿¾´»
êì
̸» Ö»©- -¿§ô •Ì¸» ¸¿²¼ ±º Ù±¼ ·¬·»¼ «°òŽ Ó¿§ ¬¸»·® ±©² ¸¿²¼- ¾» ¬·»¼
«° ¿²¼ ³¿§ ¬¸»§ ¾» ½«®-»¼ º±® ©¸¿¬
¬¸»§ -¿§ò Ò± ·²¼»»¼ÿ Ø·- ¸¿²¼- ¿®»
¾±¬¸ ±«¬-¬®»¬½¸»¼æ Ø» ¾»-¬±©- ¿Ø» ©·´´ò ɸ¿¬ ·- ®»ª»¿´»¼ ¬± §±«
º®±³ §±«® Ô±®¼ ©·´´ -«®»´§ ·²½®»¿-»
·² ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¬¸»·® ±¾-¬·²¿¬»
®»¾»´´·±² ¿²¼ ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸å ¿²¼
É» ¸¿ª» -±©² ¿³±²¹ ¬¸»³ »²³·¬§
¿²¼ ¸¿¬®»¼ ¬·´´ ¬¸» Ü¿§ ±º
λ-«®®»½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸»§ µ·²¼´»
¬¸» º·®» ±º ©¿®ô Ù±¼ °«¬- ·¬ ±«¬ò ̸»§
-°®»¿¼ »ª·´ ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¾«¬ Ù±¼ ¼±»²±¬ ´±ª» ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò¿
¿ ײ
¬¸» Ï«®¿²ô ©¸»² -¬®»-- ©¿- ´¿·¼ ±² -°»²¼·²¹ ·² ½¸¿®·¬§ º±® Ù±¼Ž- -¿µ» ¿²¼ ©¸»²
°»±°´» ©»®» «®¹»¼ ¬± ¹·ª» ¹®¿¬«·¬±«- ´±¿²- ¬± Ù±¼ô ¬¸» Ö»©- ³¿¼» ¬¸·- ¬¸» -«¾¶»½¬
±º ®·¼·½«´»ò ̸»§ «-»¼ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¿ °¿«°»® ¿²¼ ¸·- -«¾¶»½¬- ¿®» ®·½¸å Ù±¼Ž¸¿²¼- ¿®» »³°¬§ ¬¸»-» ¼¿§-ò ̸»§ µ²»© º«´´ ©»´´ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©¿- ¿¾±ª» -«ºº»®·²¹ ¿
-¸±®¬¿¹» ±º ¿²§¬¸·²¹å -± -«½¸ -¬¿¬»³»²¬- ©»®» ²±¬ ¼·®»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ô ¾«¬ ¿¹¿·²-¬
¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¬¸» Ï«®¿²ô ¿²¼ ©»®» ³»¿²¬ ¿½¬«¿´´§ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ ©¿²±¬ ¬¸» ¬®«» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ï«®¿² ©¿- ²±¬ ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»³ô
¸¿¼ ¬¸» Ï«®¿² ¬®«´§ ¾»»² -»²¬ ¼±©² ±² ¾»¸¿´º ±º Ù±¼ô ·¬- ½±²¬»²¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»²
¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¸±´¼ º±®¬¸ ·² ¬¸·- ©¿§ ±²´§ °®±ª» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¼»ª±·¼
±º ¬¸» -°·®·¬ ±º ®»¿´ ®»´·¹·±²å ¬¸»§ ¿®» ´·ª·²¹ ·² ¿ -¬¿¬» ±º ·²-»²-·¬·ª·¬§ò
ɸ»² ¬¸» Ö»©- ®»º«-»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» Ï«®¿²ô ·¬ ©¿- ²±¬
¿ -·³°´» ®»º«-¿´ò ׬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ¿ ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´®»¿¼§ »²¶±§»¼ -¿´ª¿¬·±² ¿²¼ ¼·¼
²±¬ ²»»¼ ¿²§ º«®¬¸»® ¹«·¼¿²½»ò ß² »¨¬®»³» ¬§°» ±º »¹±¬·-³ ¼»ª»´±°- ·² °»±°´» ©¸±
¸¿ª» -«½¸ ¿ ½±²½»·¬»¼ ³»²¬¿´·¬§ò ײ ¬¸»·® ¼»¿´·²¹- ©·¬¸ ±¬¸»®-ô »ª»² ·² ¬¸»·®
»ª»®§¼¿§ ´·ª»-ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ¹·ª» «° ¬¸»·® »¹±ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ©¸±´»
±º -±½·»¬§ º¿´´- ¿ °®»§ ¬± ³«¬«¿´ ¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ »²³·¬§ò
̸» ½¿´´ ±º ¿ °®±°¸»¬ ·- ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ¿´-± ¿¼±°¬ ¬¸¿¬ ®»´·¹·±² ±º ±¾»¼·»²½