Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 308
̸» Ì¿¾´»
ëæ ìð
íè
Ý«¬ ±ºº ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬¸·»ª»-ô
©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ³¿´» ±® º»³¿´»ô ¿¿ ż»¬»®®»²¬Ã °«²·-¸³»²¬ º®±³ Ù±¼
º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼±²»ò Ù±¼ ·¿´³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò íç Þ«¬ Ù±¼ ©·´´
-«®»´§ ¬«®² ·² ³»®½§ ¬± ¸·³ ©¸±
®»°»²¬- ¿º¬»® ¸·- ¬®¿²-¹®»--·±² ¿²¼
®»º±®³-ò Í« ®»´ §ô Ù±¼ ·- ³±-¬
º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ »ª»® ³»®½·º«´ò ìð ܱ
§±« ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º
¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬±
Ù±¼á Ø» °«²·-¸»- ©¸±³ Ø» ©·´´
¿²¼ º±®¹·ª»- ©¸±³ Ø» °´»¿-»-ò Ù±¼
¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò¿
¿
̸» ¹®»¿¬»-¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ º±® ¿ ³¿² ·- ¸·- ²»¿®²»-- ¬± Ù±¼ò ̸·- ²»¿®²»-- ·² ·¬®»¿´ ¿²¼ °»®º»½¬ -¸¿°» ©·´´ ¾» ¸·- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ر©»ª»®ô ©¸»² ¿ ³¿²Ž®·¹¸¬»±«- ¿½¬·±² ¾®·²¹- ¸·³ ²»¿®²»-- ¬± Ù±¼ô ¸» »¨°»®·»²½»- ¬¸·- ·² ¬¸·- ©±®´¼
°«®»´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¸»¿ª»²´§ º»»´·²¹ò ̸» ©¿§ ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸·- ²»¿®²»-- ·- ¬¸®±«¹¸
¬¿¯©¿ øº»¿® ±º Ù±¼÷ ¿²¼ ¶·¸¿¼ ø-¬®«¹¹´»÷ ·ò»ò ¾»½±³·²¹ ¿ ©±®-¸·°°»® ±® ¼»ª±¬»» ±º
Ù±¼ ¬¸®±«¹¸ º»¿® ±º Ù±¼ ¿²¼ -¬®«¹¹´·²¹ ¬± ³¿µ» »ºº±®¬- º±® Ø·- ½¿«-»ò ̸»®» ¿®»
-±³» ³±³»²¬- ·² ¬¸» ´·º» ±º ¿ ³¿² ©¸»² ¸» º·²¼- ¸·³-»´º ·² ¾»¬©»»² Ì®«¬¸ ¿²¼
«²¬®«¬¸ò ײ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º Ì®«¬¸ô ¸» ¸¿- ¬± -«®®»²¼»® ¸·- »¹± ¿²¼ ¬¸»
-¬®«½¬«®» ±º ¸·- ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- -»»³- ¬± ¾»½±³» ·²-»½«®»ô ©¸·´» ·²
¿¼±°¬·²¹ ¬¸» ©¿§ ±º «²¬®«¬¸ô ¸·- »¹± ®»³¿·²- ·²¬¿½¬ ¿²¼ ¸·- ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²-»»³ ¬± ¾» °»®º»½¬´§ -¿º»ò ײ ¬¸» º±®³»® ½¿-»ô ¿ ³¿² º»¿®- Ù±¼ ¿²¼ô ±ª»®´±±µ·²¹
¿´´ ±¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²- -¬·½µ- ¬± Ù±¼å ¬±´»®¿¬·²¹ »ª»®§ ¼·ºº·½«´¬§ ¿²¼ «²°´»¿-¿²¬ó
²»--ô ¸» ³±ª»- ¿¸»¿¼ ¬±©¿®¼- Ù±¼‰¬¸»-» ¿®» ¬¸» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ¾´»-- ¸·³ ©·¬¸
²»¿®²»-- ¬± Ù±¼ò Ú·®-¬ ¸¿²¼ »¨°»®·»²½» ±º ¬¸·- ²»¿®²»-- ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¿µ»- ¬¸» -¸¿°»
±º ¿»-¬¸»¬·½ ¸»¿ª»²´§ ®»¿´·¦¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸» °»®-±² ©¸± ·- ²±¬ ®»¿¼§ ¬±
¿¼±°¬ ¬¸» °¿¬¸ ±º º»¿®·²¹ Ù±¼ ¿²¼ -¬®«¹¹´·²¹ ¬± ³¿µ» »ºº±®¬- º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ô
¼®·º¬- ¿©¿§ º®±³ Ø·³ô ¿²¼ ¾®·²¹- «°±² ¸·³-»´º ¿ºº´·½¬·±²- º®±³ ©¸·½¸ ¸» ½¿² ²»ª»®
¹»¬ ®»´·»ºò
̸» °«²·¬·ª» -§-¬»³ ·² ×-´¿³ º±® -±½·¿´ ½®·³»- ¸¿- ¾»»² º±®³«´¿¬»¼ µ»»°·²¹ ·² ª·»©
¬©± -°»½·¿´ ¿-°»½¬-‰±²» ·- °«²·-¸³»²¬ º±® ¿ ³¿²Ž- ½®·³» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- ¬¸» ¼»¬»®®»²¬
»ºº»½¬ ±º ¬¸¿¬ °«²·-¸³»²¬ò ر©»ª»®ô ·º ¿ ½®·³·²¿´ ·- ¬®«´§ ®»°»²¬¿²¬ ¿º¬»® ½±³³·¬¬·²¹
¿ ½®·³»ô -»»µ- Ù±¼Ž- °¿®¼±² ¿²¼ ½±³°´»¬»´§ ®»º®¿