Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 302

̸» Ì¿¾´» ëæ îì îð λ³»³¾»® ©¸»² Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·°»±°´»ô •Ñ ³§ °»±°´»ÿ λ³»³¾»® Ù±¼Ž- º¿ª±«® ¬± §±«ô Ø» ¸¿- ®¿·-»¼ «° °®±°¸»¬- ¿³±²¹ §±«ô ³¿¼» §±« µ·²¹-ô ¿²¼ ¹®¿²¬»¼ §±« ź¿ª±«®-à -«½¸ ¿- Ø» ¸¿- ²±¬ ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿²§±²» »´-» ·² ¬¸» ©±®´¼ò îï Ñ ³§ °»±°´»ÿ Û²¬»® ¬¸» ¸±´§ ´ ¿² ¼ ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿¿--·¹²»¼ º±® §±«ò ܱ ²±¬ ¬«®² ¾¿½µô ±® §±« ©·´´ ¾» ¬¸» ´±-»®-òŽ îî ̸»§ -¿·¼ô •Ó±-»-ô ·² ¬¸¿¬ ´¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿ °±©»®º«´ °»±°´»ò Ò»ª»® -¸¿´´ ©» »²¬»® ·¬ «²¬·´ ¬¸»§ ´»¿ª» ·¬æ ·º ¬¸»§ ´»¿ª»ô ¬¸»² ©» -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§ »²¬»® ·¬òŽ îí ̸»®»«°±² ¬©± Ù±¼óº»¿®·²¹ ³»² ©¸±³ Ù±¼ ¸¿¼ ¾´»--»¼ -¿·¼ô •Ù± ·²¬± ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿¬»‰ º±® ¿- -±±² ¿- §±« »²¬»®ô §±« -¸¿´´ -«®»´§ ¾» ª·½¬±®·±«-ÿ Ы¬ §±«® ¬®«-¬ ·² Ù±¼ ·º §±« ¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-òŽ îì ̸»§ -¿·¼ô •É» ©·´´ ²»ª»® »²¬»® ·¬ô Ó±-»-ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ¿®» ¬¸»®»ò Ù±ô §±« ¿²¼ §±«® Ô±®¼ô ¿²¼ º·¹¸¬ô ¿²¼ ©» ©·´´ -¬¿§ ¸»®»òŽ ¿ ¿ ׬ ·- ¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ Ø» ½¸±±-»- ¿ ¹®±«° ·² ±®¼»® ¬± ½±²ª»§ Ø·- ³»--¿¹» ¬± ¬¸» °»±°´»ò Ø» -»²¼- Ø·- °®±°¸»¬ ¿²¼ Ø·- Þ±±µ ¬± ¬¸·- ¹®±«° ¿²¼ ¿--·¹²- ¬¸»³ ¬¸» ¬¿-µ ±º ½±²ª»§·²¹ ¬¸·- ³»--¿¹» ¬± ±¬¸»®-ò Ö«-¬ ¿- ¿ °¿®¬·½«´¿® °»®-±² ·- ¬¸» ®»½·°·»²¬ ±º ®»ª»´¿¬·±²ô -·³·´¿®´§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¹®±«° ·- ³¿¼» ¬¸» ¾»¿®»® ±º ¬¸» ®»ª»´¿¬·±²ò ײ ¿²½·»²¬ ¬·³»- ¬¸·- -°»½·¿´ °±-·¬·±² ©¿- »²¶±§»¼ ¾§ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ô ¸·- º±´´±©»®- ø«³³¿¸÷ ©»®» ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸·- °±-·¬·±²ò Ö«-¬ ¿- Ù±¼ ®»¯«·®»- ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ®»°®»-»²¬ Ø·- ®»´·¹·±²ô -·³·´¿®´§ Ø» ¿´-± ©¿²¬- ¬¸» ½±³³«²·¬§ ®»°®»-»²¬·²¹ Ø·- ®»´·¹·±² ¬± »²¶±§ ¸±²±«®- ¿²¼ ¸·¹¸ °±-·¬·±² ·² ¬¸·- ©±®´¼ô -± ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»±°´» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ²»© ©±®´¼ ½±³·²¹ ·²¬± »¨·-¬»²½» ¿º¬»® ܱ±³-¼¿§ô °®±³·²»²½» ¿²¼ ¼·-¬·²½¬·±² ©·´´ ¾» ½±²º»®®»¼ ±²´§ «°±² ¬¸» •л±°´» ±º ¬¸» Ì®«¬¸Žò ß´´ ±¬¸»®- ©·´´ ¾» -«¾¼«»¼ ¿²¼ ¼·-¬¿²½»¼ º®±³ Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹-ò ر©»ª»®ô ¬¸·- ©±®´¼´§ ¾»²»º·¬ ·- ²±¬ ½±²º»®®»¼ ±² ¬¸·- ¹®±«° «²½±²¼·¬·±²¿´´§æ ¬¸» ¹®±«° ¸¿- º·®-¬ ¬± º¿½» ¬¸» ¬»-¬ ±º »²¬·¬´»³»²¬ò ׬ ¸¿- ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- º«´´ º¿·¬¸ ·² Ù±¼ «²¼»® ¿´´ ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼ ¾±©- ¬± Ø·©·´´ ¿²¼ °´»¿-«®» »ª»² ·º ¬¸¿¬ ¬®·»- ¬¸»·® °¿¬·»²½» ¬± ¬¸» ª»®§ ´·³·¬-ò îèë