Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 291
ëæ í
̸» Ì¿¾´»
í
DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ½¿®®·±²ô ¾´±±¼
¿²¼ °±®µå ¿²¼ ¿²§ º´»-¸ ±ª»® ©¸·½¸
¬¸» ²¿³» ±º ¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ··²ª±µ»¼å ¿²¼ ¿²§ ½®»¿¬«®» ©¸·½¸ ¸¿¾»»² -¬®¿²¹´»¼ô ±® µ·´´»¼ ¾§ ¿ ¾´±©
±® ·² ¿ º¿´´ô ±® ¸¿- ¾»»² ¹±®»¼ ¬±
¼»¿¬¸ ±® ¸¿´ºó»¿¬»² ¾§ ¿ ©·´¼ ¿²·³¿´ô
-¿ª·²¹ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±« ³¿µ» ´¿©º«´
ž§ -´¿«¹¸¬»®·²¹ °®±°»®´§ ©¸·´» ·¬
©¿- -¬·´´ ¿´·ª»Ã ¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»²
-´¿«¹¸¬»®»¼ ¿¬ ¿² ¿´¬¿®ò DZ« ¿®»
º±®¾·¼¼»² ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼·ª·-·±² ±º
ų»¿¬Ã ¾§ ³»¿²- ±º ¼·ª·²·²¹ ¿®®±©-æ
¬¸¿¬ ·- -·²º«´ ½±²¼«½¬ò ̸±-» ©¸±
¼»²§ ¬¸ » ¬®«¬¸ ¸¿ª» ¬¸·- ¼¿§
¼»-°¿·®»¼ ±º »ª»® ¸¿®³·²¹ §±«®
®»´·¹·±²ò ͱ ¼± ²±¬ º»¿® ¬¸»³ò Ú»¿®
Ó»ò ̱¼¿§ × ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ §±«®
®»´·¹·±² º±® §±« ¿²¼ ½±³°´»¬»¼ Ó§
¾´»--·²¹ «°±² §±«ò × ¸¿ª» ½¸±-»² º±®
§±« ×-´¿³ ¿- §±«® ®»´·¹·±²ò Þ«¬ ·º
¿²§±²» ·- º±®½»¼ ¾§ ¸«²¹»® ¬± »¿¬
-±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- º±®¾·¼¼»²ô ²±¬
·²¬»²¼·²¹ ¬± ½±³³·¬ ¿ -·²ô ¸» ©·´´
º·²¼ Ù±¼ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò¿
¿
ͱ³» ¿²·³¿´-ô ¼«» ¬± ¬¸»·® ¾»·²¹ ¸¿®³º«´ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¸»¿´¬¸ ¿²¼
³±®¿´·¬§ô ¿®» ²±¬ º·¬ ¬± ¾» ½±²-«³»¼ ¾§ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿- º±±¼ò ̸¿¬ ·- ¬¸» -±´»
®»¿-±² º±® ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¸¿ª·²¹ º±®¾·¼¼»² °±®µò Í·³·´¿®´§ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¬¸·²¹·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¿² ¿²·³¿´ ¾»-·¼»- ·¬- º´»-¸ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º·¬ ¬± ¾» »¿¬»²ò Þ´±±¼ ·- ±²»
±º ¬¸»-»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·² ×-´¿³ ¿ ½»®¬¿·² ³»¬¸±¼ ±º -´¿«¹¸¬»®·²¹ ¿² ¿²·³¿´ ø¼¸¿¾¸÷
·- °®»-½®·¾»¼ ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿º¬»® -´¿«¹¸¬»®·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¿²·³¿´Ž- ¾´±±¼
±±¦»- ±«¬ò ײ ±¬¸»® ³»¬¸±¼- ±º µ·´´·²¹ ¿² ¿²·³¿´ô »¨½»°¬ ¼¸¿¾¸ô ¬¸» ¾´±±¼ ±º ¬¸»
¿²·³¿´ ®»³¿·²- ¿¾-±®¾»¼ ·² ·¬- º´»-¸ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ¹»¬ º«´´§ -»°¿®¿¬»¼ò Ú±® ¬¸» -¿³»
®»¿-±²ô ·² ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿©ô ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ¿´´ ¬§°»- ±º ¼»¿¼ ¿²·³¿´- ·- ¿´-±
º±®¾·¼¼»²ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¾´±±¼ ±º ¿ ¼»¿¼ ¿²·³¿´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¹»¬- ¿¾-±®¾»¼ ·² ·¬º´»-¸ò Í·³·´¿®´§ô ³»¿¬ ¬¸¿¬ ·- -±³»¸±© °±´´«¬»¼ ¾§ °±´§¬¸»·-¬·½ ¾»´·»º ·- º±®¾·¼¼»²å
º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ³»¿¬ ±º ¿² ¿²·³¿´ -´¿«¹¸¬»®»¼ ¾§ ·²ª±µ·²¹ ¿²§ ²¿³» ±¬¸»® ¬¸¿²
¬¸¿¬ ±º Ù±¼ ±® ¬¸» ³»¿¬ ±º ¿²·³¿´- ·² ±®¼»® ¬