Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 287
ìæ ïéî
ɱ³»²
ïéî
Í«®»´§ô ¬¸» Ó»--·¿¸ ©±«´¼ ²»ª»®
¼·-¼¿·² ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ ¿ -»®ª¿²¬ ±º
Ù±¼ò Ò±® ©±«´¼ ¬¸» ¿²¹»´- ©¸± ¿®»
²»¿®»-¬ ¬± Ø·³ò ׺ ¿²§ ¼± ¼·-¼¿·² ¬±
©±®-¸·° Ø·³ô ¿²¼ ¹®±© ¿®®±¹¿²¬ô Ø»
©·´´ ·² ¿²§ ½¿-» ¹¿¬¸»® ¬¸»³ ¿´´
¾»º±®» Ø·³ò ïéí ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª»
¿²¼ ¼± ¹±±¼ ©±®µ- ©·´´ ¾» º«´´§
®»½±³°»²-»¼ ¾§ Ø·³ò ß²¼ Ø» ©·´´
¹·ª» ¬¸»³ §»¬ ³±®» ±«¬ ±º Ø·¾±«²¬§å ¿²¼ ¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ©»®»
¼·-¼¿·²º«´ ¿²¼ °®±«¼ô Ø» ©·´´ °«²·-¸
¬¸»³ ©·¬¸ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò
ß²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ º·²¼ ¿²§±²» ¬±
¸»´° ±® °®±¬»½¬ ¬¸»³ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò¿
ïé ì
Ó»²ô §±« ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ½´»¿®
»ª·¼»²½» º®±³ §±«® Ô±®¼ò É» ¸¿ª»
-»²¬ ¼±©² ¿ ½´»¿® ´·¹¸¬ ¬± §±«ò¾
¿
Ù±¼ ¿´±²» °±--»--»- ¿´´ °±©»®ò ß´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿®» Ø·- ¸»´°´»-- -»®ª¿²¬-ò Þ§
-½¿´·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬- ±º ¿©¿®»²»--ô ³¿² ¼·-½±ª»®- ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¿´´ °±©»®º«´ ¿²¼ ³¿²
·- ¯«·¬» °±©»®´»--ò Ю±°¸»¬- ¿²¼ ¿²¹»´- ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¬¿¹» ±º -«½¸
¿©¿®»²»--ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»·® ®»¿´·¦¿¬·±² ±º Ù±¼Ž- ¹®»¿¬²»-- ¿²¼ °±©»®º«´²»-- ¿²¼
±º ¬¸»·® ±©² ¸»´°´»--²»-- -«®°¿--»- ¬¸¿¬ ±º ¿´´ ±¬¸»®-ò ̸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿² ´·»- ·²
¸·- ¿¾·´·¬§ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸·-ò Ѳ» ©¸± ¸¿- ®»¿´·¦»¼ ¸·- ±©² ¸»´°´»--²»-- ¸¿-ô
·² »--»²½»ô º±«²¼ ±«¬ ¸±© ¸» ®»´¿¬»- ¬± Ù±¼ò
̸» ¿©¿®» °»®-±² ·- ±²» ©¸± ¸¿- »§»-æ ¸» ©·´´ ®»¿½¸ ¸·- ¼»-¬·²¿¬·±² -«½½»--º«´´§ò
̸» «²¿©¿®» °»®-±² ·- ±²» ©¸± ·- ¾´·²¼ò Ø» ©·´´ ©¿²¼»® ¿®±«²¼ ¹±·²¹ ¿-¬®¿§ «²¬·´
¸» º¿´´- ·²¬± ¬¸» °·¬ ±º ¿¾±³·²¿¬·±²ò
¾
ɸ»² ¿ ¼·ª·²» ½¿´´ ·- ³¿¼» ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-ô ·¬ ·- -± ´±«¼ ¿²¼ ½´»¿® ¬¸¿¬ ·¬ ¿³±«²¬¬± ©·°·²¹ ±«¬ ¼¿®µ²»-- ¿²¼ ·´´«³·²¿¬·²¹ ´·º»Ž- ®»¿´·¬·»- ¬± ¬¸» «´¬·³¿¬» »¨¬»²¬ò ׬
½±³»- -± ©»´´ º±®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¼»²§ ·¬ò ̸» ¼»²·»®³¿§ ®·¼·½«´» ·¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ½±«²¬»® ·¬ ©·¬¸ ´±¹·½ò ɸ»² Ù±¼ ³¿µ»- ¬¸» -«²
®·-»ô ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿®µ²»-- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò ̸·- ¼·ª·²» °±©»® ·»¨°®»--»¼ ·² ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ¿´-±ò ߺ¬»® ¬¸·- ¼·ª·²» ½¿´´ô ¬®«¬¸ ¿²¼ «²¬®«¬¸ ¿®» -±
½´»¿®´§ -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»® ¬¸¿¬ ²± ±²» ·² ¸·- -»²-»- º·²¼- ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬±
«²¼»®-¬¿²¼ò ر©»ª»®ô ·² ±®¼»® ¬± -»» ¬¸» -«²ô ³¿² ¸¿- ¬± ±°»² ¸·- »§»-ò Í·³·´¿®´§ô
¬± ®»½»·ª» ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» ¼·ª·²» ½¿´´ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °¿§ º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ·