Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 279

ìæ ïëí

ɱ³»²

ïëí

̸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¿-µ §±«
¬± ¾®·²¹ ¼±©² º±® ¬¸»³ ¿ ¾±±µ º®±³
¸»¿ª»²ò Ѻ Ó±-»- ¬¸»§ ¼»³¿²¼»¼ ¿
¹®»¿¬»® ¬¸·²¹ ¬¸¿² ¬¸¿¬ò ̸»§ -¿·¼ ¬±
¸·³æ •Í¸±© «- Ù±¼ º¿½» ¬± º¿½»òŽ ß
¬¸«²¼»®¾±´¬ -¬®«½µ ¬¸»³ º±® ¬¸»·®
©·½µ»¼²»--ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ¬¸»§ ¬±±µ ¬±
©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» Ź±´¼»²Ã ½¿´ºô ¿º¬»®
¿´´ »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿¼ ½±³»
¬± ¬¸»³ÿ Ç»¬ É» °¿®¼±²»¼ »ª»²
¬¸¿¬ ¿²¼ ¾»-¬±©»¼ ±² Ó±-»- ½´»¿®
¿«¬¸±®·¬§ò ïëì ß²¼ É» ®¿·-»¼ ¿¾±ª»
¬¸»³ ¬¸» Ó±«²¬ô ©¸·´» ³¿µ·²¹ ¿
½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼ É» -¿·¼ ¬±
¬¸»³ò •Û²¬»® ¬¸» ¹¿¬» ¸«³¾´§ôŽ ¿²¼
É» ¿´-± ½±³³¿² ¼»¼ ¬¸»³ô
•Ì®¿²-¹®»-- ²±¬ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬¸»
Í¿¾¾¿¬¸òŽ É» ¬±±µ º®±³ ¬¸»³ ¿ º·®³
½±ª»²¿²¬ò¿
¿

Ù±¼Ž- °®±°¸»¬ ·- ¿ ³¿² ¿³±²¹-¬ ¸«³¿² ¾»·²¹-ò Ø» ¿°°»¿®- ¾»º±®» ¬¸» °»±°´»
¿- ¿ ½±³³±² ³¿²ò ̸¿¬ ·- ©¸§ °»±°´» º¿·´ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ½¿² ¬¿µ» ¿
½±³³±² ³¿² ¬± ¾» ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º Ù±¼ ß´³·¹¸¬§å ¸±© ¬¸»§ ½¿² ¾»´·»ª» ¬¸¿¬
¬¸·- ³¿²‰±²» º®±³ ¿³±²¹-¬ ¬¸»³-»´ª»-‰·- ¿ °»®-±² ¿°°±·²¬»¼ ¾§ Ù±¼ Ø·³-»´º
¬± -°»¿µ ±² Ø·- ¾»¸¿´ºò ͱ ¬¸»§ ¼»³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» -¸±© ¬¸»³ ¸·- ³»--¿¹» ¾»·²¹
®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ô ±® ¸»¿ª»² ·¬-»´º ¬»-¬·º§·²¹ ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¸·- ³»--¿¹»ô ±¬¸»®©·-»
¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ·¬ò Þ«¬ ¼»³¿²¼- -«½¸ ¿- ¬¸»-» -¸±© ¬¸»·® «¬¬»® ·²-·²½»®·¬§ò
Þ»½¿«-» ³¿²Ž- ¬®·¿´ ¼»³¿²¼- ¬¸¿¬ ¸» ¾»´·»ª» ·² ¬¸»-» ¬¸·²¹- ©·¬¸±«¬ -»»·²¹ ¬¸»³å
¬¸¿¬ ¸» ¼·-½±ª»® ¬¸» ·²²»® ®»¿´·¬·»-ò ײ -«½¸ ¿ -·¬«¿¬·±²ô ·¬ ³¿µ»- ²± -»²-» ¬± ¾»´·»