Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 268

ɱ³»²

ìæ ïíð

ïîç

DZ« ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬± ¬®»¿¬
§±«® ©·ª»- ©·¬¸ »¯«¿´ º¿·®²»--ô
¸±©»ª»® ³«½¸ §±« ³¿§ ¼»-·®» ¬± ¼±
-±ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ·¹²±®» ±²» ©·º»
¿´¬±¹»¬¸»®ô ´»¿ª·²¹ ¸»® -«-°»²¼»¼
ž»¬©»»² ³¿®®·¿¹» ¿²¼ ¼·ª±®½»Ãò
ß²¼ ·º §±« ³¿µ» ¿³»²¼- ¿²¼ ¿½¬
®·¹¸¬»±«-´§ô -«®»´§ Ù±¼ ·- ³±-¬
º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò ïíð ׺ ¬¸»§
¼»½·¼» ¬± -»° ¿®¿¬»ô Ù±¼ ©·´ ´
½±³° » ²-¿¬» ¾±¬¸ ±«¬ ±º Ø ·±©² ¿¾«²¼¿²½»æ Ù±¼ ·- ¾±«²¬·º«´
¿²¼ ©·-»ò¿

¿

̸» ¼·ºº»®»²½»- »³»®¹·²¹ ¾»¬©»»² ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» ±® ¾»¬©»»² ¿²§ ±¬¸»® ¬©±
°»®-±²- ´¿®¹»´§ ®»-«´¬ º®±³ ¹®»»¼ò Ѳ» °¿®¬§ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¬¸»
±¬¸»®ô ©¿²¬- ¸·- ¼»³¿²¼- ¬± ¾» º«´º·´´»¼ò ̸·- ³»²¬¿´·¬§ ´»¿¼- ¬± ¼·-¬®«-¬ ¾»¬©»»²
¬¸» ¬©±ò ̸» °®±°»® ½±«®-» ·- º±® »¿½¸ °¿®¬§ ¬± ¹·ª» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»®Ž°®±¾´»³- ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¼«» ¿´´±©¿²½»-ô ¬®§ ¬± ®»¿½¸ -±³» ½±²-»²-«-ò Ö«-¬ ¿- Ù±¼
¼»-·®»- °»±°´» ¬± ¾» ½±²-·¼»®¿¬» ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ô -·³·´¿®´§ Ø» -¸±©- ¬¸» ³¿¨·³«³
½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± Ø·- -»®ª¿²¬-ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ -»·¦» ³¿² º±® ¸·- ²¿¬«®¿´ ©»¿µ²»--»¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¿µ»- ³¿² ¬± ¬¿-µ º±® ¸·- ¼»´·¾»®¿¬» »¨½»--»- ¿²¼ ¿½¬- ±º ·²¶«-¬·½» ±«¬
±º ¸¿«¹¸¬·²»-- ¿²¼ ·²-±´»²½»ò ׺ ³¿² º»¿®- Ù±¼ ¿²¼ ¸¿- ¬¸» «®¹» ±º ®»º±®³ ·² ¸·¸»¿®¬ô ¿´´ ¸·- ¿½¬- ¼±²» ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ·²¬»²¬·±²- ©±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ °¿®¼±²¿¾´»
·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Þ»-·¼»-ô ±²» -¸±«´¼ ²»ª»® ²«®¬«®» -«½¸ ¬¸±«¹¸¬- ·² ¸·- ³·²¼ ¬¸¿¬
·¬ ·- ¸» ©¸± ·- ¾»¸·²¼ ¬¸» -«½½»-- ±º -«½¸ ¿²¼ -«½¸ ¿ °»®-±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ·º ¸» ¸¿¼
²±¬ ¸»´°»¼ ¬¸¿¬ °»®-±²ô -«½½»-- ½±«´¼ ²»ª»® ¸¿ª» ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò Ѳ» ³«-¬
®»³»³¾»® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ Ù±¼ ¿´±²» ·- ¬¸» °®±ª·¼»®ò Ø» ¿´±²» ·- ¾»¸·²¼ »ª»®§
-«½½»-- ¿²¼ ¿½¸·»ª»³»²¬ô ¿²¼ Ø·- ¸»´° ³¿§ ½±³» «²¼»® ¼·ª»®-» -»¬- ±º
½·®½«³-¬¿²½»-ò

îëï