Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 247
ìæ èî
ɱ³»²
èî
ܱ ¬¸»§ ²±¬ °±²¼»® ±² ¬¸» Ï«®¿²á
׺ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² º®±³ ¿²§±²» ±¬¸»®
¬¸¿² Ù±¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» º±«²¼
³«½¸ ·²½±²-·-¬»²½§ ·² ·¬ò¿ èí ɸ»²
¬¸»§ ¸»¿® ¿²§ ²»©-ô ©¸»¬¸»® ±º
°»¿½» ±® ±º -±³»¬¸·²¹ º»¿®º«´ô ¬¸»§
-°®»¿¼ ·¬ ¿¾±«¬å ©¸»®»¿- ·º ¬¸»§
®»º»®®»¼ ·¬ ¬± ¬¸» Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬±
¬¸» ³»² ·² ½¸¿®¹»ô ¬¸±-» ±º ¬¸»³
©¸± ©±«´¼ ¸¿ª» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·¬ ¿²¼
½±«´¼ ¸¿ª» ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¬¸»
³¿¬¬»®ò Þ«¬ º±® Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¿²¼
³»®½§ô ¿´´ ¾«¬ ¿ º»© ±º §±« ©±«´¼
¸¿ª» º±´´±©»¼ Í¿¬¿²ò¾
¿
ß ½´»¿® °®±±º ±º ¬¸» Ï«®¿² ¾»·²¹ ¬¸» Ü·ª·²» Þ±±µ ·- ¬¸¿¬ ²±²» ±º ·¬- -¬¿¬»³»²¬½±²¬®¿¼·½¬ ¿²§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬®«¬¸ò ׬ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·² ¿²§¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- ¿¹¿·²-¬
¸«³¿² ²¿¬«®»ò ׬ ¼±»- ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ º¿½¬ µ²±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿®´·»® ¼·ª·²»
¾±±µ-ò ̸»®» ·- ²± -·¹² ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬- ½±²¬»²¬ ½±²¬®¿¼·½¬·²¹ ¿²§ º¿½¬ ª»®·º·»¼
¾§ ¬¸» ¾±¼§ ±º µ²±©´»¼¹» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ±¾-»®ª¿¬·±² ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿¬·±²ò ̸»
Ï«®¿²Ž- ¬±¬¿´ ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ º¿½¬«¿´ ®»¿´·¬·»- ·- ¬¸» ¼»º·²·¬» °®±±º ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬¸»
³»--¿¹» ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ò ̸» Ï«®¿² ¾»·²¹ º®»» º®±³ ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿®
¿- -«½¸ ¬± ±²» ©¸± °±²¼»®- ±ª»® ¬¸» ³¿¬¬»®ò Ú±® ¬®«¬¸ô ¬± ¿°°»¿® ¿- ¬®«¬¸ô ¼»°»²¼±² ¬¸» -·²½»®·¬§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ±²» ¬®·»- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ·¬ô ¾«¬ ±²» ©¸± ¼±»- ²±¬
°±²¼»® ±ª»® ·¬ ©·´´ ½»¿-»´»--´§ ®¿·-» ¾¿-»´»-- ±¾¶»½¬·±²- ¿¹¿·²-¬ ¬¸·- Þ±±µ‰¿²¼ ¸»
³¿§ ¼± -± ¬·´´ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¸«³¿² ¬®·¿´ ·- ¾®±«¹¸¬ ¬± ¿² »²¼ ¾§ ¬¸» ±²-»¬ ±º
ܱ±³-¼¿§ò
¾
̸» ¬®«´§ ×-´¿³·½ -±½·»¬§ ·- ±²» ©¸±-» ³»³¾»®- ¸¿ª» ¼±²» -«ºº·½·»²¬ -»´ºó¿²¿´§-·¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸»·® -¸±®¬½±³·²¹-ò ̸»§ ¿®» ®»¿¼§ ¬± °´¿½» ¬¸»·® ¿ºº¿·®- ·² ¬¸»
½¸¿®¹» ±º ³»³¾»®- ©¸± ¿®» ³±®» ½±³°»¬»²¬ ¬¸¿² ¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ¿½½»°¬ ¬¸»·®
´»¿¼»®-¸·°ò ̸» ¯«¿´·¬§ ±º -»´ºó¿--»--³»²¬ ·- ¬¸» º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¼»¬»®- ¬¸» ³»³¾»®±º ¿ -±½·»¬§ º®±³ º±´´±©·²¹ ¬¸» °¿¬¸ ±º Í¿¬¿²ò ß °»®-±² ¼»ª±·¼ ±º ¬¸·- ª·®¬«