Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 227
ìæ îç
ɱ³»²
îç
Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ ©®±²¹º«´´§
½±²-«³» »¿½¸ ±¬¸»®Ž- ©»¿´¬¸ô ¾«¬
¬®¿¼» ©·¬¸ ·¬ ¾§ ³«¬«¿´ ½±²-»²¬ò ܱ
²±¬ µ·´´ ±²» ¿²±¬¸»®ô º±® Ù±¼ ·- ³±-¬
³»®½·º«´ ¬± §±«ò íð ׺ ¿²§±²» ¼±»¬¸»-» ¬¸·²¹- ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²-¹®»--·±²
¿²¼ ·²¶«-¬·½»ô É» -¸¿´´ ½¿-¬ ¸·³ ·²¬±
¬¸» Ú·®»å ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- »¿-§ º±® Ù±¼ò
íï
׺ §±« -¸«² ¬¸» ¹®»¿¬ -·²- §±« ¸¿ª»
¾»»² º±®¾·¼¼»²ô É» -¸¿´´ ½¿²½»´ ±«¬
§±«® ³·²±® ³·-¼»»¼- ¿²¼ ¿¼³·¬ §±«
¬± ¿ °´¿½» ±º ¸±²±«®ò¿
¿
Ѳ» ±º ¬¸» °®±º·¬¿¾´» ©¿§- ·² ©¸·½¸ ¬¸» °±--»--·±²- ±º ±²» °»®-±² ¿®» -¸¿®»¼
¾§ ¿²±¬¸»® ·- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -§-¬»³ ±º ¼»³¿²¼ ¿²¼ -«°°´§å ¿²±¬¸»® ©¿§ ·- ¬¸®±«¹¸
°¿§³»²¬ º±® -»®ª·½»- ®»²¼»®»¼ò Ì®¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» °®±ª·-·±² ±º -»®ª·½»- ¿®»ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± ×-´¿³·½ ´¿©ô ¬¸» ®·¹¸¬ ©¿§ ±º »¿®²·²¹ ¿ ´·ª»´·¸±±¼ò ß²§ ·²½±³» ¹¿·²»¼
¾§ ±¬¸»® ³»¿²-ô -«½¸ ¿- ¬¸»º¬ô ¼»½»·¬ô ´·»-ô ¾®·¾»®§ô «-«®§ô ¹¿³¾´·²¹ô »¬½òô ·«²´¿©º«´ ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼ò ̸»-» ¿®» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ±º °´«²¼»®·²¹
¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¼± -± ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ¸±²»-¬ ³»¿²- ±º »¿®²·²¹ ³¿§ ¾» -«½½»--º«´
·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¾«¬ ¿´´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·² -¬±®» º±® ¬¸»³ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©·´´ ¾» º·®»
¿²¼ ¾®·³-¬±²»ò
Í·³·´¿®´§ô ®»ª»®»²½» ³«-¬ ¾» -¸±©² º±® ¸«³¿² ´·º»ò Ø«³¿² ¾»·²¹- ¼»-»®ª» ¶«-¬·½»ò
̸» ®·¹¸¬ ¬± »¨»½«¬» ¿ °»®-±² ´·»- ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º ±²´§ ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¹±ª»®²³»²¬ô
©¸·½¸ ³¿§ °«²·-¸ ¬¸» ¿½½«-»¼ ¿º¬»® ¸» ¸¿- ¾»»² °®±ª»¼ ¹«·´¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
´¿© ±º Ù±¼ò ß°¿®¬ º®±³ ¬¸·-ô ¿²§±²» ©¸± ¬®·»- ¬± ¼»°®·ª» ¿ ³¿² ±º ¸·- ´·º»ô ½±³³·¬¿² «²´¿©º«´ ¿½¬ô º±® ©¸·½¸ Ù±¼ ©·´´ °®»-½®·¾» -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ò Ù±·²¹ ¾»§±²¼
¿´´ ´·³·¬- ¿²¼ ¬±®¬«®·