Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 221
ìæ ïé
ɱ³»²
ïé
Þ«¬ Ù±¼ «²¼»®¬¿µ»- ¬± ¿½½»°¬
®»°»²¬¿²½» ±²´§ º®±³ ¬¸±-» ©¸± ¼±
»ª·´ ±«¬ ±º ·¹²±®¿²½» ¿²¼ ¬¸±-» ©¸±
®»°»²¬ -±±² ¿º¬»®ò Ù±¼ ¬«®² ¬±©¿®¼- -«½¸ °»±°´» ©·¬¸ ³»®½§å Ø»
·- ¿´´ µ² ±©·² ¹ ¿²¼ ¿´ ´ ©·-»ò
ïè
Ú±®¹·ª»²»-- ·- ²±¬ º±® ¬¸±-» ©¸±
½±²¬·²«» ¬± ¼± »ª·´ ¼»»¼- «²¬·´ô ©¸»²
¼»¿¬¸ ½±³»- «°±² ±²» ±º ¬¸»³ô ¸»
-¿§-æ •Ò±© × ®»°»²¬ÿŽ ²±® º®±³ ¬¸±-»
©¸± ¼·» ¿- ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ò É»
¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬
º±® ¬¸»³ò¿
¿
λ°»²¬¿²½» ¼±»- ²±¬ ³»¿² -·³°´§ «¬¬»®·²¹ ½»®¬¿·² ©±®¼- ´·µ»ô •× ®»°»²¬Ž ±®
•¬¿©¾¿¸Žò ׬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³»®» ´·° -»®ª·½»ò ׬ ³»¿²- ¬¸» ·²¬»²-» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ±²»Ž©®±²¹¼±·²¹ò ׺ ¿ -·²²»® -·²½»®»´§ ®»°»²¬- ¬¸» »®®±® ±º ¸·- ©¿§-ô ¸» »¨°»®·»²½»- ¿²
¿¹±²·¦·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿¬ °¿® ©·¬¸ -»´ºó°«²·-¸³»²¬ò Ù±¼ ©·´´ -«®»´§ °¿®¼±² ±²» ©¸±
¬¸«- ®»°»²¬- ¼«» ¬± Ø·- ·²¬»²-» º»¿®ò ر©»ª»®ô Ø» ¼±»- ²±¬ ¿½½»°¬ ¬¸» ®»°»²¬¿²½»
±º ¬¸±-» ©¸± ¼¿®·²¹´§ ¿²¼ ·²-»²-·¬·ª»´§ ¿²¼ µ²±©·²¹´§ ½±²¬·²«» ¬± ¼·-±¾»§ ¿²¼
¬®¿²-¹®»--ô °¿§·²¹ ²± ¸»»¼ ¬± ¿²§ ©¿®²·²¹ ¿²¼ -¿§·²¹ •× ®»°»²¬Ž ±²´§ ©¸»² ¼»¿¬¸
·- -¬¿®·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» º¿½»ò Ò±® ¼±»- ¬¸» ®»°»²¬¿²½» ±º ¬¸±-» ©¸± ¿¼³·¬ ¬¸»·® -·²±²´§ ¿º¬»® ©·¬²»--·²¹ ¬¸» ¸±®®±®- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸¿ª» ¿²§ ³»¿²·²¹ º±® ¬¸»
ß´³·¹¸¬§ò
̸» »--»²½» ±º ½±²¬®·¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ©®±²¹¼±»® -¸±«´¼ ¬«®² ¬± ¸·- Ô±®¼ô -± ¬¸¿¬
¬¸» Ô±®¼ ¿´-± ¬«®²- ¬± ¸·³ò λ°»²¬¿²½» ø¬¿©¾¿¸÷ ·- º±® ±²» ©¸± ½±³³·¬- ¿
©®±²¹º«´ ¿½¬ «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿ ³±³»²¬¿®§ »³±¬·±² ±® °¿--·±²ô ¾«¬ ©¸± ·-±±² ³¿¼» ¾§ ¸·- ½±²-½·»²½» ¬± ®»¿´·¦» ¸·- º¿«´¬å ©¸± ®»²±«²½»- »ª·´ ©¿§- ¿²¼
®»¬«®²- ¬± ®·¹¸¬»±«-²»--ô ®»º±®³·²¹ ¸·- ´·º» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ´¿©ò ̸·- -¸±©¹»²«·²» °»²·¬»²½»ò Ѳ» ©¸± ¬¸«- ®»°»²¬- ·- ´·µ» ¬¸» ³¿² ©¸±ô ¿º¬»® -¬®¿§·²¹ ¿©¿§ô
®»¬«®²- ¬± ¸·- ¸±³»ò
îðì