Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 21
îò ÌØÛ ØÛ×ÚÛÎ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï
ß´·º Ô¿³ Ó·³
î
̸·- ·- ¬¸» Þ±±µå ¬¸»®» ·- ²± ¼±«¾¬
·² ·¬ò ׬ ·- ¿ ¹«·¼» º±® ¬¸±-» ©¸± ¿®»
³·²¼º«´ ±º Ù±¼ô í ©¸± ¾»´·»ª» ·² ¬¸»
«²-»»²ô ¿²¼ ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ ·² °®¿§»®ô
¿²¼ -°»²¼ ±«¬ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª»
°®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ©·¬¸å ì ¬¸±-» ©¸±
¾»´·»ª» ·² ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² -»²¬ ¼±©²
¬± §±« ¿²¼ ·² ©¸¿¬ ©¿- -»²¬ ¾»º±®»
§±«ô ¿²¼ º·®³´§ ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ´·º» ¬±
½±³»‰ë ¬¸»§ ¿®» ¬¸» °»±°´» ©¸± ¿®»
®·¹¸¬´§ º±´´±©·²¹ ¬¸»·® Ô±®¼ ¿²¼ ·¬ ·¬¸»§ ©¸± -¸¿´´ ¾» -«½½»--º«´ò¿
¿
̸»®» ·- ²± ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿ ¾±±µ ±º ¹«·¼¿²½»ò Þ«¬ ·¬ ¹«·¼»- ±²´§ ¬¸±-»
©¸± ¿®» -·²½»®» ·² ¬¸»·® -»¿®½¸ º±® ¬®«¬¸ô ¿²¼ ©¸± ¿®» ¿²¨·±«- ¬± ¾» ¹«·¼»¼ò ̸»
-»¿®½¸ º±® ¬®«¬¸ ·- ·²¸»®»²¬ ·² ³¿²Ž- ²¿¬«®»å ±²» ¸¿- -·³°´§ ¬± «²½±ª»® ±²»Ž- ±©²
¬®«» ²¿¬«®» ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ·¬ò Ì®«» -»¿®½¸·²¹ ¿²¼ ¬®«» º·²¼·²¹ ¿®» ¾«¬ ¬¸» ·²·¬·¿´
¿²¼ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ -¬¿¹»- ±º ¬¸» -¿³» ¶±«®²»§ò Ѳ» ©¸± -»¿®½¸»- º±® ¬®«¬¸ «²®¿ª»´¬¸» ½´±-»¼ º¿½«´¬·»- ±º ¸·- ±©² ·²²»® -»´ºò ̸«- ©·¬¸ Ù±¼Ž- ¸»´°ô ¬¸» ª¿¹«» §»¿®²·²¹±º ¸·- ²¿¬«®» ¾»¹·² ¬± ®»½»·ª» ¿ ¼»º·²·¬» ®»-°±²-»ò
̸» ¿©¿µ»²·²¹ ©·¬¸·² ±²» ±º ¬¸»-» -·²½»®» §»¿®²·²¹- ·- ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼·-½»®² ¬¸»
©±®´¼ ±º ³»¿²·²¹- ø¬¸» ¸·¼¼»² ©±®´¼÷ ¾»¸·²¼ ¬¸» ©±®´¼ ±º º±®³- ø¬¸» °®»-»²¬
©±®´¼÷ò ɸ»² ¬¸·- ´»¿¼- ¬± ¿ ¼·-½±ª»®§ô ·¬ ·- ¬®¿²-º±®³»¼ ·²¬± º¿·¬¸ ·² ¬¸» «²-»»²ò
̸¿¬ ©¸·½¸ ·- ·²·¬·¿´´§ ¿² «®¹» ¬± -«¾³·¬ ¬± -±³» -«°»®·±® °±©»®ô ´¿¬»® ¬¿µ»- ±² ¬¸»
º±®³ ±º ¾±©·²¹ ¬± ¬¸» ß´³·¹¸¬§ò ̸¿¬ ©¸·½¸ ·- ·²·¬·¿´´§ ¿ ©·-¸ ¬± -¿½®·º·½» ±²»-»´º
º±® -±³» ¹®»¿¬»® ¹±±¼ô ´¿¬»® ¬¿µ»- ¬¸» º±®³ ±º -°»²¼·²¹ ±²»Ž- ©»¿´¬¸ º±® ¬¸» ½