Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 208
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
íæ ïèê
ïèê
DZ« ©·´´ -«®»´§ ¾» ¬®·»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼
·² §±«® ° ±--»--·±² - ¿²¼ §±« ®
°»®-±²-ô ¿²¼ §±« -¸¿´´ -«®»´§ ¸»¿®
³¿²§ ¸«®¬º«´ ¬¸·²¹- º®±³ ¬¸±-» ©¸±
©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¾»º±®» §±« ¿²¼
º®±³ ¬¸±-» ©¸± -»¬ «° °¿®¬²»®- ©·¬¸
Ù±¼ô ¾ «¬ ·º §±« »² ¼«®» ©·¬¸
º±®¬·¬«¼» ¿²¼ ®»-¬®¿·² §±«®-»´ª»-ô
¬¸¿¬ ·²¼»»¼ ·- ¿ ³¿¬¬»® ±º -¬®±²¹
¼»¬»®³·²¿¬·±²ò¿
¿
ß ³¿² ¸¿- ¬± ³¿µ» ¬¸» ¶±«®²»§ ±º º¿·¬¸ ·² ¿ ©±®´¼ ©¸»®» ¸» ³·¹¸¬ ¾» ¸«®¬ ·² ³¿²§
©¿§-ô ¾±¬¸ ¾§ ¸·- ±©² °»±°´» ¿- ©»´´ ¿- -¬®¿²¹»®-ò Þ«¬ «²¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»-¸±«´¼ ¸» º¿´´ °®»§ ¬± ²»¹¿¬·ª» ¬¸±«¹¸¬-ò Ø» -¸±«´¼ ®¿¬¸»® ½±²º®±²¬ »ª»®§ ¼·ºº·½«´¬
-·¬«¿¬·±² ¿- ·¬ ½±³»- ¿²¼ µ»»° ¹±·²¹ ±²ò Ø» ³·¹¸¬ ¾» »ª»² °®±ª±µ»¼ô ¾«¬
²±²»¬¸»´»-- ¸» -¸±«´¼ ®»-¬®¿·² ¸·³-»´ºò Ø» -¸±«´¼ ¾»¿® »ª»®§ -»¬¾¿½µ ©·¬¸±«¬
®»-±®¬·²¹ ¬± ª»²¹»¿²½»ò ̸»®» ³·¹¸¬ ¾» ³¿²§ ¿² ±½½¿-·±² ©¸»² ¸·- ¸»¿®¬ô «²¿¾´»
¬± ¬¿µ» ¿²§ ³±®» -«ºº»®·²¹ ³·¹¸¬ ¬»´´ ¸·³ ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ¾±²¼- ±º Ù±¼ ¿²¼ ¿½¬ ¿¸·- ¸»¿®¬ ¾·¼- ¸·³ò ͬ·´´ô ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ -¸±«´¼ -¬±° ¸·³ º®±³ ¬¿µ·²¹ -«½¸ ¿ -¬»°
»ª»² ¬¸»²ò
̸» ¼»³¿²¼- ±º ®»´·¹·±² ·²»ª·¬¿¾´§ ®»¯«·®» ¬¸» «´¬·³¿¬» -¿½®·º·½»‰©¸·½¸ ©±«´¼
³»¿² -¿½®·º·½·²¹ ±²»Ž- ´·º» ¿²¼ ©»¿´¬¸ò ײ -«½¸ ¿ -·¬«¿¬·±²ô ±²» ¸¿- ¬± «°¸±´¼ ®»´·¹·±²
¾§ ³¿µ·²¹ -¿½®·º·½»- º±® ·¬- ½¿«-»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ³»¿² ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» ³±-¬
¼·ºº·½«´¬ ±º ¬¸» ½±«®-»- ±°»² ¬± ±²»ò Ѳ ¬¸» ¶±«®²»§ ±º º¿·¬¸ô ¬¸·- ·- ¿ ¬®»³»²¼±«¬»-¬ ±º ½±«®¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ó³·²¼»¼²»--ò ײ¼»»¼ô ¾»½±³·²¹ ¿ ¬®«» ¾»´·»ª»® ·- ¿ ¬®·¿´
©¸·½¸ ®»¯«·®»- °¿¬·»²½» ¿²¼ °·»¬§ò Ѳ» ©¸± -«½½»--º«´´§ ¯«¿´·º·»- ·² ¬¸·- ¬»-¬ ·- ¬¸»
¾»´·»ª»® º±® ©¸±³ ¬¸» ¹¿¬»- ±º п®¿¼·-» ©·´´ ¾» ¬¸®±©² ±°»² ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
ïçï