Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 204

̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²

íæ ïéè

ïéê

ß²¼ ´»¬ ²±¬ ¬¸±-» ¹®·»ª» §±« ©¸±
ª·» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ·² ¼»²§·²¹ ¬¸»
¬®«¬¸æ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¸¿®³ Ù±¼ ·² ¬¸»
´»¿-¬å ·¬ ·- Ù±¼Ž- ©·´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´
¸¿ª» ²± -¸¿®» ·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»‰¿
-»ª»®» °«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³ò
ïéé
̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ ¿ ¼»²·¿´
±º ¬®«¬¸ ¿¬ ¬¸» °®·½» ±º º¿·¬¸ ½¿² ·²
² ± ©¿§ ¸¿® ³ Ù±¼å ° ¿ ·²º«´
°«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³ò ïéè Ô»¬ ²±¬
¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸·²µ ¬¸¿¬
Ñ«® ¹®¿²¬·²¹ ¬¸»³ ®»-°·¬» ·- ¹±±¼
º±® ¬¸»³æ Ñ«® ¹®¿²¬·²¹ ¬¸»³ ®»-°·¬»
©·´´ ±²´§ ½¿«-» ¬¸»³ ¬± ·²½®»¿-»
·²
¼·-±¾ »¼·»²½»‰-¸ ¿³»º« ´
°«²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³ò¿

¿

̸» ®»¿´ °®±¾´»³ ·- ¬¸¿¬ô ¾»·²¹ ª»·´»¼ º®±³ ±«® »§»-ô ´·º» ·- ²±¬ ©¸¿¬ ·¬ ¿°°»¿®¬± ¾»ò л±°´» ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ -¿ª·²¹ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ •¸»´´Ž ø¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»- ¿²¼
°®±¾´»³- ±º ¬¸·- ©±®´¼÷ ¿²¼ ¼»ª±¬» ¿´´ ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿¬¬¿·²·²¹ ¬¸» •°¿®¿¼·-»Ž ±º
¬¸·- ©±®´¼ò Þ«¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ©·-»® ¬± ¿·³ º±® ¬¸» п®¿¼·-» ±º ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ ¿²¼ ·²
-± ¼±·²¹ -¿ª» ±²»-»´º º®±³ ¬¸» Ø»´´ ±º ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ò É»¿´¬¸ô °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸»
¬®¿°°·²¹- ±º ¸±²±«® ¿®» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ »ª»®§±²» ½¿² -»» ©·¬¸ ¸·- ±©² »§»-ò ̸¿¬ ·- ©¸§
³¿² ®»´»²¬´»--´§ °«®-«»- ¬¸»-» ¹±¿´-ô »¨»®¬·²¹ ¸·³-»´º ¬± ¬¸» «¬³±-¬ô -± ¿- ²±¬ ¬±
¾» ¼»°®·ª»¼ ±º ¬¸»³ò Þ«¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸«³¿² ¼·´»³³¿ ·- ¬¸» ¯«»-¬·±² ±º ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ò ̸·- ®»¿´ °®±¾´»³ ¸¿- ¾»»² -½®»»²»¼ º®±³ ±«® »§»-ô ¾»½¿«-» ¸«³¿²
¾»·²¹- ¸¿ª» ¬± ¾» °«¬ ¬± ¬¸» ¬»-¬ ¾§ Ù±¼ò ر©»ª»®ô Ù±¼ ¸¿- Ø·- ©¿§ ±º ·²º±®³·²¹
°»±°´» ±º ·¬ò ̸·- ·- ¼±²» ¾§ -»´»½¬·²¹ Ø·- ³»--»²¹»®- º®±³ ¿³±²¹-¬ ³»²ô -± ¬¸¿¬
¬¸»§ ³¿§ ³¿µ» °»±°´» ¿©¿®» ±º ¬¸» ®»¿´·¬·»- ¾»§±²¼ ¼»¿¬¸ò ̸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿²
·- ¬± ¼·-½±ª»® ¬¸» ¬®«¬¸ ·² ¬¸» ³»--¿¹» ±º ¬¸» °®»¿½¸»® ø¼¿•·÷ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ Ù±¼ò Ø»
³¿§ -»» ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»¿´·¬§ ·² ¿ ª»®¾¿´ ³»--¿¹»ò Ø» ³¿§ ¸»¿® ¬¸» ¼·ª·²» ª±·½» ·² ¬¸»
ª±·½» ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ò Ù±¼ -°»¿µ- ¬¸®±«¹¸ Ø·- ³»--»²¹»®-‰¸«³¿² ¾»·²¹-ò Ò±©
³¿² ¸¿- ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¿ ³¿² ´·µ» ¸·³-»´º ¿- ±²» ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ¼·ª·²» ³»--¿¹»ò

ïèé