Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 183

íæ ïïç ̸» Ú¿³·´§ ±º •׳®¿² ïïç ׬ ·- §±« ©¸± ´±ª» ¬¸»³ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ´±ª» §±«å¿ §±« ¾»´·»ª» ·² ¿´´ ¬¸» ®»ª»¿´»¼ Þ±±µ-ò ɸ»² ¬¸»§ ³»»¬ §±«ô ¬¸»§ -¿§ô •É» ¾»´·»ª»ôŽ ¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¿´±²»ô ¬¸»§ ¾·¬» ¬¸»·® º·²¹»®¬·°- ©·¬¸ ®¿¹»ò Í¿§ô •Ü·» ±º ®¿¹»ÿŽ Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±«® ïî𠸻¿®¬½±² ¬¿·² ò ɸ»²»ª»® -±³»¬¸·²¹ ¹±±¼ ¸¿°°»²- ¬± §±«ô ·¬ ¹®·»ª»- ¬¸»³å ¾«¬ ©¸»² »ª·´ ¾»º¿´´§±«ô ¬¸»§ ®»¶±·½»ò ׺ §±« °»®-»ª»®» ¿²¼ º»¿® Ù±¼ô ¬¸»·® ¼»-·¹²- ©·´´ ²»ª»® ¸¿®³ §±« ·² ¬¸» ´»¿-¬æ Ù±¼ »²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò¾ ¿ ̸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» ½±²¬»³°±®¿®§ Ö»©- ±® ݸ®·-¬·¿²-ò ¾ ̸» »¨·-¬»²½» ±º ´±ª» ·² ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬®«» ¾»´·»ª»®- º±® ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ´±ª» ·² ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸» ´¿¬¬»® º±® ¬¸» ¾»´·»ª»®- -¸±©- ©¸± ®»¿´´§ -«¾-½®·¾»- ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ©¸± ¼±»- ²±¬ò Ù±¼ ·- ¿´´ ³»®½§ ¿²¼ ¶«-¬·½»ò Ù±¼ ·- ¬¸» Ý®»¿¬±® ¿²¼ Í«-¬¿·²»® ±º ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹-ô -± ©¸±»ª»® º·²¼- Ù±¼ ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-» ±º ¬¸» ©±®¼ô ©·´´ ±°»² ¸·- ¸»¿®¬ ¬± ¿´´ Ù±¼Ž- ½®»¿¬«®»-ò Ú±® ¸·³ ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹»¯«¿´´§ ¾»½±³» ¬¸» º¿³·´§ ±º Ù±¼ò ̸»² ¸» ¾»¹·²- ¬± ´·µ» º±® »ª»®§±²» ©¸¿¬ ¸» ´·µ»- º±® ¸·³-»´ºò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ º±«²¼ Ù±¼ ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-» ±º ¬¸» ©±®¼ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ -«¾±®¼·²¿¬»¼ ¬¸»·® ©·´´ ¬± ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ ¿²¼ ©¸± ´·ª» ±²´§ ±² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» -»´ºô ®»¹¿®¼ ´·º»Ž- °±--»--·±²- ¿- °¿®¿³±«²¬ô ¾±¬¸ ¿¬ ¬¸» °»®-±²¿´ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²¿´ ´»ª»´ò ̸·- ³»²¬¿´·¬§ ³¿µ»- ¬¸»³ ·²·³·½¿´ ¬± ¿²§±²» ©¸± ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® ·²¬»®»-¬-‰©¸± ·- ²±¬ô ·² -¸±®¬ô ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸»·® ±©² ½±³³«²·¬§ò ײ -°·¬» ±º ¾»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼ô ¬¸»§ ¬»²¼ ¬± º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©±®´¼ ©¿³¿¼» ¾§ Ù±¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± -¬®¿¬»¹§ ½¿² ¾» »ºº»½¬·ª» ¸»®» ©·¬¸±«¬ Ù±¼Ž- ¿°°®±ª¿´ò ïêê