Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 181
íæ ïïê
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
ïïê
ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô
²»·¬¸»® ¬¸»·® °±--»--·±²- ²±® ¬¸»·®
½¸·´¼®»² -¸¿´´ ¿ª¿·´ ¬¸»³ ·² ¬¸» ´»¿-¬
¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ¾» ·²³¿¬»±º ¬¸» Ú·®»ò ̸»§ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸»®»
º±® »ª»®å ïïé ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ -°»²¼ ·²
°«®-«·¬ ±º ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ·- ´·µ»
¿ ¾·¬·²¹ º®±-¬§ ¾´¿-¬ ©¸·½¸ -³·¬»- ¬¸»
¸¿®ª»-¬ ±º ¿ °»±° ´» ©¸± ¸¿ª»
©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô ¿²¼ ¼»-¬®±§- ·¬ò
Ù±¼ ·- ²±¬ «²¶«-¬ ¬± ¬¸»³å ¬¸»§ ¿®»
«²¶«-¬ ¬± ¬¸»·® ±©² -±«´-ò¿
¿
̸» ´±ª» ±º ©»¿´¬¸ ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¾»½±³»- ¿² ±¾-¬¿½´» ¬± ¿½½»°¬·²¹ ¿ ®»´·¹·±²ô
©¸·½¸ »²¬¿·´- ¿´´ µ·²¼- ±º -¿½®·º·½»-ò ß²¼ ¿¼¸»®»²½» ¬± Ù±¼Ž- ®»´·¹·±² ·- ²±¬ ¿ ³¿¬¬»®
±º »²¹¿¹·²¹ ·² ¸±´´±© °®»¬»²½»- ±º °·»¬§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» °«¾´·½ »§»ò Ö«-¬ ¿- ¿ ¹«-¬
±º ½¸·´´ ¿·® ®¿ª¿¹»- ¬¸» ©¸±´» ¸¿®ª»-¬ô -± ©·´´ ¬¸» ¬»³°»-¬ ±º ¬¸» Ô¿-¬ Ü¿§ ø¯·§¿³¿¸÷
®»²¼»® ª¿´«»´»-- ¿´´ -«½¸ ±-¬»²¬¿¬·±«- ¿½¬-ò
̸»®» ©»®» -±³» ¿³±²¹ ¬¸» Ö»©- ©¸± ¾»´·»ª»¼ ·² ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ß²¼
¿ º»© Ù±¼óº»¿®·²¹ °»±°´» ¿®» ³±®» °®»½·±«- ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ ¬¸¿² ¿ ¸±-¬ ±º
«²¹±¼´§ °»±°´»ò
Þ«¬ ³»®»´§ ¾»·²¹ ¿ ³»³¾»® ±º ¿ ½±³³«²·¬§ º±®³»¼ ±º ±²» ®¿½» ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¿
°®±°¸»¬ô ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± »¿®² ±²» -¿´ª¿¬·±²ò ɸ¿¬ ·- ¿½¬«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ±º ¿²
·²¼·ª·¼«¿´ ·- ¬¸¿¬ ¸» ¾·²¼- ¸·³-»´º ¾§ ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ Ù±¼ò Þ§ •½±ª»²¿²¬Ž ·- ³»¿²¬
º¿·¬¸‰¬¸» -¿½®»¼ ¾±²¼ ¾»¬©»»² Ù±¼ ¿²¼ ³¿²ò ̸¿¬ ·- ¬± -¿§ô °»®-±²¿´ ¿½¬·±²- ¿²¼
²±¬ ½±³³«²·¬§ ®»´¿¬·±²-¸·° ³¿µ» ±²» ¼»-»®ª·²¹ ±º Ù±¼Ž- ³»®½§ ¿²¼ ¾´»--·²¹-ò
ß´´ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ º¿·¬¸ ·³°´·»- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- °´»¼¹»ò λ³»³¾»®·²¹
Ù±¼ ·² ±²»Ž- -±´·¬«¼»ô ©±®-¸·°°·²¹ Ø·³ô ´»¿¼·²¹ ±²»Ž- ´·º» µ»»°·²¹ ·² ª·»© ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ô »²¶±·²·²¹ ¹±±¼²»-- «°±² ¬¸» °»±°´» ¿®±«²¼ ±²»ô ¼·-½±«®¿¹·²¹ °»±°´»
º®±³ ½±³³·¬¬·²¹ »ª·´ô ©±®µ·²¹ «²-¬·²¬·²¹´§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼‰¿´´ -«½¸ ¿½¬·±²º«´º·´´ ¬¸» ¼·ª·²» ½±ª»²¿²¬ò ̸±-» ©¸± º±´´±© -«½¸ ¿ ½±«®-» ¿®» «°®·¹¸¬ °»±°´» ·²
¬¸» »§»- ±º Ù±¼ò Ù±¼ ¸¿- º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»·® ¿½¬·±²-ô º±® ©¸·½¸ Ø» ©·´´ ®»©¿®¼
¬¸»³ô ¿²¼ Ø» ©·´´ ¹®»¿¬´§ ¸±²±«® ¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ò
ïêì