Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1769

ײ¼»¨
ݱ©¿®¼·½»ô íæïîî
Ý®»¿¬·±² ¾»¹·²- ¿²¼
®»°»¿¬»¼ô ïðæìô îéæêìå
îçæïçóîðå ¿ ²»©ô èæëæ
ïìæìèå º±® ¶«-¬ »²¼-ô
ïëæèëå ïêæíå ²±¬ º±® -°±®¬ô
îïæïêóïéå ±º ³¿²ô îíæïîó
ïìå ·² -·¨ Ü¿§-ô éæëìô
íîæìô ëéæìå Ù±¼
½±³³¿²¼- •Þ»Ž ¿²¼ ·¬ ·-ô
îæïïéå ïêæìðô íêæèîå ìðæêèå
·² ¬®«» °®±°±®¬·±²-ô íçæëå
±º ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ½®»¿¬·±² ±º
³¿²ô ìðæëéô éçæîéå
°«®°±-» ±ºô ëïæëêóëè
Ý®·¬»®·±²ô îæëíå èæîçå îïæìèó
ëðå îëæï
Ü¿¾¾¿¸ ø±º ¬¸» Ô¿-¬
Ü¿§-÷ô îéæèî
Ü¿¸®ô -»» ײ-¿²ô Íòéê
Ü¿ª·¼ô êæèìå îïæéèóèðå
íìæïðóïïå íèæïéóîê
Ü¿§ô éæëìå îîæìéå íîæìóëå
ìïæïîô éðæì
Ü»¿¼ ©·´´ ¾» ®¿·-»¼ ¬±
´·º»ô êæíê
Ü»¿¬¸ô ¾§ Ù±¼Ž- ´»¿ª»ô
íæïìë
ܸ¿®·§¿¬ô Íòëï
ܸ« ¿´ Õ·º´ô îïæèëå íèæìè
ܸ« ¿´ Ò«² øÖ±²¿¸÷ô
îïæèéóèèå êèæìèóëð
ܸ« ¿´ Ï¿®²¿§²ô ïèæèíóçè
Ü·-½·°´·²»ô íæïëîå êïæì
Ü·-½±®¼ô ·²½·¬»¼ ¾§ Ûª·´ô
ìïæíê
Ü·ª±®½»ô îæîîèóîíîô îíêó
îíéô îìïå êëæïóé
ܱ©»®ô îæîîçô îíêóîíéå ìæìô
ïçóîïô îë
Ü«¸¿ô Íòçí
Ü«µ¸¿²ô Íòìì
Û¿®¬¸ô ©·´´ ¾» ½¸¿²¹» ¬± ¿
¼·ºº»®»²¬ Û¿®¬¸ô ïìæìèò
°®»°¿®»¼ º±® Ù±¼Ž½®»¿¬«®»-ô ïëæïçóîðå îêæéå
ééæîëóîèå -°¿½·±«- ·-

Ù±¼Ž- Û¿®¬¸ô îçæëêå
³¿²¿¹»¿¾´» º±® ³¿²ô
êéæïëå ½±²ª«´-·±² ±ºô ¿
-§³¾±´ô ççæïóê
Û´»°¸¿²¬ô ݱ³°¿²·±²- ±º
¬¸»ô ïðëæïóë
Û´·¿- øÛ´·¶¿¸÷ô êæèëå íéæïîíó
ïíî
Û´·-¸¿ô êæèêå íèæìè
Ûª·´ô ìæëïóëëô ïîíå ïðæîéóíðå
îêæîîïóîîêå ìîæíêóíçå
½±³»- º®±³ ±«®-»´ª»-ô
¾«¬ ¹±±¼ º®±³ Ù±¼ô
ìæéçå ³¿µ»- º±±´- ±º
³»²ô êæéïå ®»½±³°»²-»¼
¶«-¬´§ô êæïêðå ©·´´ ¼»-¬®±§
Ûª·´ô ïçæèíå ©·´´ ½±³» ¬±
»ª·´ »²¼ô íðæïðô ¼»½»·ª»»ª·´ô ëçæïëóïéå ®»°»´ »ª·´
©·¬¸ ¹±±¼ô ïíæîîå îíæçêå
ìïæíì
Û§»-ô »¿®-ô ¿²¼ -µ·²- ©·´´
¾»¿® ©·¬²»-- ¿¹¿·²-¬
-·²²»®-ô ìïæîðóîí
Ú¿·¬¸ô ®»¶»½¬±®- ±ºô îæêóéô
ïêëóïêéå ®¿²-±³ ²±¬
¿½½»°¬»¼ô ëæíêóíéå ´·»
¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® ±©² -±«´-ô
êæîìå ©·´´ -»» Ì®«¬¸ ·²
Ø»®»¿º¬»®ô êæîèóíðå
¸»¿®¬- ·²½´·²»¼ ¬±
¼»½»·¬ô êæïïíå ¬¿-¬» »ª·´
®»-«´¬ ±º ½±²¼«½¬ô êìæëó
êå ¬¸»·® ©¿§ ¿²¼ ©±®-¸·°
®»°«¼·¿¬»¼ô ïðçæïóêæ
-·¹²- ±ºô îæïêëô îèëæ
-»´´»®- ±ºô íæééô ïéé
Ú¿¶®ô Íòèç
Ú¿´¿¯ô Íòïïí
Ú¿´-»¸±±¼ °»®·-¸»-ô îïæïèå
ëïæèóïï
Ú¿³·²»- ·² Ó¿µµ¿¸ô
îíæéëô ììæïð
Ú¿-¬·²¹ô îæïèìóïèëô ïèé
Ú¿¬»ô ³¿²Ž- º¿¬» ±² ¸·±©² ²»½µô ïéæïí
Ú¿¬¸ô Íòìè
Ú¿¬·¸¿¸ô Íòï
Ú¿¬·®ô Íòíë

ïéëî

Ú»¿® ±º Ù±¼ô ©¸¿¬ ·-ô îæîå
¿- Ø» -¸±«´¼ ¾» º»¿®»¼ô
íæïðîå ½±³³¿²¼ ¬±
л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¿²¼
Ó«-´·³-ô ìæïíïå °·»¬§
¿²¼ ®»-¬®¿·²¬ ø¬¿¯©¿÷ô
ìéæïéå «²-»»²ô êéæïîå ±º
Ø·- ¼·-°´»¿-«®»ô éðæîéå
®·¹¸¬»±«-²»--ô éìæëê
Ú·´ô Íòïðë
Ú·®»ô °¿®¿¾´»ô îæïéóïèå
³§-¬·½ Ú·®» ±º Ó±-»-ô
îðæïðå Ù±¼Ž- ¹·º¬ô ëêæéîó
éí
Ú±±¼ô ´¿©º«´ ¿²¼ «²´¿©º«´ô
îæïêèô ïéîóïéíå ëæïôíôëô èéó
èèå êæïïèóïïçô ïîïô ïìëó
ïìêå ïêæïïìóïïèå ´»-·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿²
®·¹¸¬»±«-²»--ô ëæçí
Ú±®¾·¼¼»²ô ½±²¼«½¬ô
êæïëïóïëîå éæííå ²±¬ ¬¸·²¹½´»¿² ¿²¼ °«®»ô éæíî
Ú±®¹·ª»²»--ô îæïðçå ìæìèô
ïïðô ïïêå ëéæîïå ¼«¬§ ±º
Þ»´·»ª»®-ô ìîæíéô ìðå
ìëæïìå Ú±®¹·ª»²»--ô ¾§
Þ»´·»ª»®-ô º±® °»±°´» ±º
¬¸» Þ±±µô îæïðçå ¾§
Ù±¼ô º±® -·²- ±¬¸»® ¬¸¿²
¶±·²·²¹ ¹±¼- ©·¬¸ Ù±¼ô
ìæìèô ïïðô ïïêå ¸±´¼ ¬±ô
¿²¼ ½±³³¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ô
éæïççå Ù±¼ º±®¹·ª»- ¿´´
-·²-ô íçæëíå Ù±¼ º±®¹·ª»¬¸±-» ©¸± ¿ª±·¼ ¹®»¿¬
-·²- ¿²¼ -¸¿³»º«´
¼»»¼-ô ëíæíîå ¾»
º±®»³±-¬ ·² -»»µ·²¹ô
ëéæîï
Ú®¿«¼ô èíæïóê
Ú®»» ©·´´å ²± ½±³°«´-·±²
¬± ¾»´·»ª»ô ïðæççå Ì®«¬¸
±ºº»®»¼ô ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼
±® ®»¶»½¬»¼ô ïèæîçå
´·³·¬»¼ ¾§ Ù±¼Ž- É·´´ô
éìæëêå éêæîçóíïô èïæîèóîçå
¶«-¬ ¾·¿-ô èîæé
Ú®·»²¼-ô íæîè
Ú®«·¬- ¿²¼ »¿¬·²¹å ìíæéíå