Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1408

̸» Ý®±©¼-

íçæ éë

éí

Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± º»¿® ¬¸»·® Ô±®¼ ©·´´
¾» ´»¼ ·² ¹®±«°- ¬±©¿®¼- п®¿¼·-»ò
ɸ»² ¬¸»§ ®»¿½¸ ·¬ô ·¬- ¹¿¬» ©·´´ ¾»
±°»²»¼ô ¿²¼ ·¬- µ»»°»®- ©·´´ -¿§ ¬±
¬¸»³ô •Ð»¿½» ¾» «°±² §±«ò DZ« ¸¿ª»
¼±²» ©»´´ô »²¬»® п®¿¼·-» ¿²¼ ¼©»´´
·² ·¬ º±®»ª»®ôŽ éì ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô
•Ð®¿·-» ¾» ¬± Ù±¼ ©¸± ¸¿- º«´º·´´»¼
Ø·- °®±³·-» ¬± «- ¿²¼ ³¿¼» «- ¬¸»
·²¸»®·¬±®- ±º ¬¸·- ´¿²¼ô ´»¬¬·²¹ «-»¬¬´» ·² ¬¸» Ù¿®¼»² ©¸»®»ª»® ©»
©¿²¬òŽ ر© »¨½»´´»²¬ ·- ¬¸» ®»©¿®¼
±º ¬¸±-» ©¸± ´¿¾±«®ÿ éë DZ« -¸¿´´ -»»
¬¸» ¿²¹»´- ½·®½´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬¸®±²»ô
¹´±®·º§·²¹ ¬¸»·® Ô±®¼ ©·¬¸ °®¿·-»ò
ß² ¼ ¶«¼¹»³»² ¬ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»²
°¿--»¼ ·² ¶«-¬·½» ±² ¿´´ ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾»
-¿·¼ô •Ð®¿·-» ¾» ¬± Ù±¼ô Ô±®¼ ±º ¬¸»
˲·ª»®-»ÿŽ ¿
¿

̸±-» ©¸± »²¬»® п®¿¼·-» ©·´´ ¾» -«½¸ ¿- ¿®» Ù±¼óº»¿®·²¹ò ׺ ¿ ³¿² ¼·-½±ª»®- ¬¸»
Ó¿¶»-¬§ ±º Ù±¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¸» ´±-»- ¬¸» -»²-» ±º ¸·- ±©² ¹®»¿¬²»--ô ¬¸»²
¬¸» ²¿¬«®¿´ ®»-«´¬ ±º ¬¸·- ©·´´ ¾» ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ -¬¿®¬ º»¿®·²¹ Ù±¼ò ̸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º
¸·- ±©² ¸«³¾´»²»-- ª·- @ ª·- Ù±¼Ž- б©»®- ³¿µ»- ¸·³ ½¿«¬·±«- ¿²¼ º»¿®º«´ò Ø» ©·´´
¾»½±³» »¨¬®»³»´§ ©¿®§ ·² ³¿¬¬»®- ½±²½»®²·²¹ Ù±¼ò Ø» ©·´´ ¿´©¿§- ©±®®§ ¿- ¬± ¸±©
Ù±¼ ©·´´ ¬®»¿¬ ¸·³ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸±-» ©¸± ·² ¬¸·- ©¿§ ©»®» »ª»® ½¿«¬·±«- ¿²¼
º»¿®º«´ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ©·´´ ¾» ¬¸» ±²»- ©¸± ©·´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» º»¿®óº®»» ´·º» ±º ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ò
̸» °»±°´» ±º п®¿¼·-» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» -¿³» ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¿- ®±§¿´
¹«»-¬- ®»½»·ª» ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ̸»§ ©·´´ ¾» »-½±®¬»¼ ¬± ¬¸»·® ¼©»´´·²¹- ©·¬¸ «¬³±-¬
¸±²±«®ò ɸ»² ¬¸»§ -»» п®¿¼·-» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² »§»-ô ¬¸»§ ©·´´ -°±²¬¿²»±«-´§ «¬¬»®
©±®¼- ±º °®¿·-» ¿²¼ ¹®¿¬·¬«¼» º±® Ù±¼ò ײ п®¿¼·-» ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ±²´§ ¸¿ª» ¹®¿²¼
¼©»´´·²¹- ¾«¬ ¬¸»®» ©·´´ ¿´-± ¾» ²± ®»-¬®·½¬·±² ±² ¸±© ¬¸»§ ¼·ª»®¬ ¬¸»³-»´ª»- ±®
-±½·¿´·¦»ò ̸»§ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ³±ª» ¿¾±«¬ ¿²¼ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±¬¸»®- ¿- ¬¸»§
°´»¿-»ò
̸» Þ»·²¹ ©¸± ¼»-»®ª»- ¿´´ °®¿·-»- ·- ¬¸» Þ»·²¹ ±º Ù±¼ò Þ«¬ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼
±º ¬®·¿´ ¬¸» •¸§³²-Ž ±º Ù±¼ ¿®» ²±¬ »¨°®»--»¼ ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ò ̸» Ø»®»¿º¬»® ©·´´
¾» ¬¸» ±½½¿-·±² º±® ¿ º«´´ ®»ª»´¿¬·±² ±º ¬¸» °®¿·-»- ±º Ù±¼ò ߬ ¬¸·- ¬·³» ¬¸» °®¿·-»±º Ù±¼ ©·´´ ¾» «°±² »ª»®§ ¬±²¹«» ¿²¼ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ©·´´ ®»-±«²¼ ©·¬¸ ¸§³²°®¿·-·²¹ ¬¸» Ý®»¿¬±®ò ß´´ º¿´-» ¹®»¿¬²»-- ©·´´ ½±³» ¬± ¿² »²¼ò ̸»®» ©·´´ ¾» ±²´§ ¬¸¿¬
Þ»·²¹ ¬¸»®» ©¸±-» ²¿³» ©·´´ ¾» ©±®¬¸ ¬¿µ·²¹ò ̸»®» ©·´´ ¾» ±²´§ Ѳ» Ù®»¿¬²»-·² ©¸·½¸ ±²» ³¿§ ¾»½±³» ·³³»®-»¼ ¿²¼ ©¸±-» °®¿·-»- ©·´´