Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 135
îæ îéí
̸» Ø»·º»®
îéí
̸» ²»»¼§ô ©¸± ¿®» ¬±± »²¹®±--»¼
·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¬®¿ª»´
¿¾±«¬ ¬¸» ´ ¿² ¼ ·² -»¿®½¸ ±º ¿
´·ª»´·¸±±¼ô ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸±-»
©¸± ¿®» «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® ½±²¼·¬·±²
¬± ¾» º®»» º®±³ ©¿²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸»§
®»º®¿·² º®±³ ¾»¹¹·²¹ò Þ«¬ ¬¸»§ ½¿²
¾» µ²±©² º®±³ ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»ò
̸»§ ¼± ²±¬ ³¿µ» ·²-·-¬»²¬ ¼»³¿²¼«°±² °»±°´»ò ɸ¿¬»ª»® ©»¿´¬¸ §±«
-°»²¼ô Ù±¼ µ²±©- ·¬ò îéì ̸±-» ©¸±
-°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ô
¾±¬¸ °®·ª¿¬»´§ ¿²¼ °«¾´·½´§ô ©·´´
®»½»·ª» ¬¸»·® ®»©¿®¼ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ò
̸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´
¬¸»§ ¹®·»ª»ò¿
¿ ̸»
¹®»¿¬»-¬ ©¿§ ¬± -°»²¼ ³±²»§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ·- ¬± »¨¬»²¼ ³±²»¬¿®§ ¸»´°
¬± ¬¸±-» ±º Ù±¼Ž- -»®ª¿²¬- ©¸± ¸¿ª» ¼»ª±¬»¼ ¬¸»³-»´ª»- ©¸±´´§ ¬± ¬¸» ½¿«-» ±º Ø·®»´·¹·±²ô ¬¸«- ´»¿ª·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ²± ¬·³» ¬± »¿®² º±® ¬¸»·® °»®-±²¿´ ²»»¼-ò Ö«-¬ ¿¿ -«½½»--º«´ ¾«-·²»--³¿² ¸¿- ´·¬¬´» º®»» ¬·³» º±® ¿²§¬¸·²¹ »¨½»°¬ ¸·- ¾«-·²»--ô
-·³·´¿®´§ ±²» ©¸± -»®ª»- ¬¸» ½¿«-» ±º ®»´·¹·±² º«´´ ¬·³» ¸¿- ²± ¬·³» ¬± ©±®µ ¬± ³¿µ»
³±²»§ º±® ¸·³-»´ºò Ú«®¬¸»®³±®»ô »¿½¸ ¶±¾ -¸¿°»- ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ©¿§ ¬¸» ¬¸·²µ·²¹
±º ¬¸» °»®-±² ·²ª±´ª»¼ò Ѳ» ©¸± ·²ª±´ª»- ¸·³-»´º ·² ¾«-·²»-- ¼»ª»´±°- ¬¸» ®»´»ª¿²¬
-µ·´´-ô -± ¬¸¿¬ ¸» ·- ¿¾´» ¬± »¿-·´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¨·¬·»- ±º ½±³³»®½»ò Þ«¬
¬¸¿¬ -¿³» °»®-±² ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ²«¿²½»- ±º ®»´·¹·±²Ž- ½¿«-»ò
Í·³·´¿®´§ô ¿ ®»´·¹·±«- ©±®µ»® ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± -«½½»--º«´´§ ®«² ¿ ¾«-·²»--ô º±® ¸»
½¿²²±¬ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ¾«-·²»-- ³¿¬¬»®- ¼«» ¬± ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ¾»·²¹ ¼·ª»®¬»¼
»´-»©¸»®»ò ر©»ª»®ô ¿ -±½·»¬§ ²»»¼- ¾±¬¸ µ·²¼- ±º ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸·°®±¾´»³ ·- º±® ¬¸±-» ©¸± °±--»-- ³±²»¬¿®§ ®»-±«®½»- ¬± ¿®®¿²¹» ¿ -¸¿®» º±® ¬¸±-»
©¸±ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ®»´·¹·±«- ½±³³·¬³»²¬-ô ¿®» «²¿¾´» ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸»·® ±©²
»½±²±³·½ ²»»¼-ò ̸·- ·- ´·µ» ¿ ¬¿½·¬ ¼·ª·-·±² ±º ´¿¾±«®ô ©¸·½¸ ¬¿µ»- °´¿½» ¾»¬©»»²
¬¸» ¬©± ¹®±«°- °«®»´§ ·² ±®¼»® ¬± »¿®² Ù±¼Ž- °´»¿-«®»ò ̸» ³·--·±²¿®§ô ¸¿ª·²¹
¼»ª±¬»¼ ¸·³-»´º ¬± Ù±¼ô ¼±»- ²±¬ ¿-µ ¿²§¬¸·²¹ º®±³ ±¬¸»®-ô ²±® ¼±»- ¸» »¨°»½¬
¿²§¬¸·²¹ º®±³ ¬¸»³ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸±-» ©¸± ¿®» ³±²»¬¿®·´§ -¬®±²¹ô µ²±©·²¹
¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿³¿--»¼ ©»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸ ²±¬ ¼»ª±¬·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¬¸» ½¿«-» ±º
®»´·¹·±² ø©¸·½¸ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¼±²»÷ô ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ô ¾§ ©¿§ ±º
½±³°»²-¿¬·±²ô ¹·ª» ¿ -¸¿®» ±º ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¬± ¬¸»·® ¾®±¬¸»®- ·² º¿·¬¸ò
Í°»²¼·²¹ º±® ¿ °»¿½»º«´ ®»´·¹·±«- -¬®«¹¹´» ©¸·½¸ ¾®·²¹- ²± º¿³» ±® ´¿«®»´- ³¿µ»±²» ¿´´ ¬¸» ³±®» ¼»-»®ª·²¹ ±º Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹-ò Ú±® -«½¸ -°»²¼·²¹ ·- ±²´§ ¬± -»»µ
Ù±¼Ž- °´»¿-«®»ò
ïïè